Capítulo 8 — ACABADOS INTERIORES, MATERIALES DECORATIVOS Y MOBILIARIO

Sección 808 — MUEBLES QUE NO SEAN TAPIZADOS Y

2025 California Fire Code (Title 24, Part 9) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

COLCHONES O MATERIALES DECORATIVOS EN EDIFICIOS NUEVOS Y EXISTENTES

**808.1 Contenedores de desechos y ropa de cama en ocupaciones de los Grupos I-1, I-2 e…

808.2 Señales.

808.2 Señales. Las señales de plástico espumado que no estén fijadas a superficies interiores del edificio deberán tener una tasa máxima de liberación de calor de 150 kW cuando se prueben de acuerdo con UL 1975, o cuando se prueben de acuerdo con NFPA 289 utilizando la fuente de ignición de 20 kW.

Excepción: Cuando el área agregada de señales de plástico espumado sea menor al 10 por ciento del área del piso o del área de la pared del cuarto o espacio en el que se encuentran las señales, lo que sea menor, sujeto a la aprobación del funcionario del código contra incendios.

[Código de Regulaciones de California, Título 19, División 1, §3.19(b) y (c) Mantenimiento.

Todo edificio o parte de un edificio regido por las regulaciones del Código de Regulaciones de California, Título 19, División 1 deberá mantenerse en un estado ordenado y limpio, libre de cualquier condición que pueda crear un peligro de incendio o de vida, o una condición que pueda aumentar o contribuir a la rápida propagación del fuego. Se deberán tomar medidas para el almacenamiento y disposición adecuados de materiales de desecho y basura conforme a lo siguiente:

(b) Todo material combustible de desecho y basura deberá almacenarse en contenedores aprobados o almacenarse de una manera aprobada por la agencia encargada de hacer cumplir las normas como consistente con las prácticas estándar de prevención de incendios hasta que dicho material de desecho y basura sea retirado de las instalaciones o dispuesto de otra manera adecuada. (1) Los contenedores con una capacidad superior a 5.33 pies cúbicos (40 galones) (0.15 m [3] ) deberán cumplir con las disposiciones del Código de Regulaciones de California, Título 24, Parte 9, Sección 304.3.

(2) Las cestas de basura y contenedores para ropa en ocupaciones del Grupo I-2 e I-3 deberán cumplir con las disposiciones del Código de Regulaciones de California, Título 24, Parte 9, Sección 808.

(c) Se deberán proporcionar y mantener contenedores metálicos auto-cerrables aprobados o contenedores de desecho listados por una agencia de pruebas o listado aprobada en todas las habitaciones o ubicaciones donde se usen o almacenen temporalmente trapos aceitosos, desechos aceitosos, trapos de pintura o materiales similares sujetos a ignición espontánea. Dichos contenedores deberán vaciarse diariamente.

**808.3 Taquillas combustibles.** Cuando se utilicen taquillas construidas con…

Excepción: Se permitirá el uso de taquillas construidas completamente de madera y materiales no combustibles en cualquier lugar donde los materiales de acabado interior deban cumplir con una clasificación Clase C conforme a la Sección 803.1.2.

**808.4 Estructuras de juego añadidas a edificios existentes.** Cuando se añadan…

8-14 CÓDIGO DE INCENDIOS DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTA DISPOSICIÓN.

CÓDIGO DE INCENDIOS DE CALIFORNIA – TABLA DE ADOPCIÓN DE MATRIZ

CAPÍTULO 9 – SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SEGURIDAD DE VIDA

(Las Tablas de Adopción de Matriz no son normativas, están destinadas únicamente como ayuda para el usuario del código. Consulte el Capítulo 1 para la autoridad de la agencia estatal y aplicaciones de construcción.)

Agencia Adoptante BSC BSC-
CG		 SFM Col5 HCD Col7 Col8 DSA Col10 OSHPD Col12 Col13 Col14 Col15 Col16 BSCC DPH AGR DWR CEC CA SL SLC
Agencia Adoptante BSC BSC-
CG		 T-24 T-19* 1 2 1/AC AC SS 1 1R 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Adoptar Capítulo Completo
Adoptar Capítulo Completo como
enmendado (secciones enmendadas
listadas abajo)		 X
Adoptar solo las secciones que
se listan abajo
[Código de Regulaciones de California,
Título 19, División 1]		 X
Capítulo / Sección
901.6 X
[T-19 §1.14] X
[T-19 §3.24] X
[T-19 §904 (a)] X
[T-19 §904 (a)(1)] X
[T-19 §904 (b)] X
[T-19 §904.2 (a)] X
[T-19 §904.2 (b)] X
[T-19 §904.2 (h)] X
[T-19 §904.2 (i)] X
901.6.1 X
[T-19 §904.1 (a)] X
[T-19 §904.2 (g)] X
Tabla 901.6.1 X
[T-19 §904.1 (b)] X
[T-19 §904.2 (c)] X
[T-19 §904.2 (j)] X
901.7 X
[T-19 §904.1 (c)] X
[T-19 §904.2 (d)] X
[T-19 §904.2 (e)] X
[T-19 §904.2 (f)] X
902.1 X
[T-19 §902.4 (b)] X
Equipo Contra Incendios X
[T-19 §902.9 (a)] X
[T-19 §902.12 (a)] X
[T-19 §902.15 (a)] X
[T-19 §902.18 (a)] X
903.2 X
903.2.1.2 X
903.2.1.3 X
903.2.3 X
903.2.4.1 X
903.2.5.4 X
903.2.6 X
903.2.6.1 X

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTA DISPOSICIÓN.

CAPÍTULO 9 – SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SEGURIDAD DE VIDA—continuación

Agencia Adoptante BSC BSC-
CG		 SFM Col5 HCD Col7 Col8 DSA Col10 OSHPD Col12 Col13 Col14 Col15 Col16 BSCC DPH AGR DWR CEC CA SL SLC
Agencia Adoptante BSC BSC-
CG		 T-24 T-19* 1 2 1/AC AC SS 1 1R 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Adoptar Capítulo Completo
Adoptar Capítulo Completo como
enmendado (secciones enmendadas
listadas abajo)		 X
Adoptar solo las secciones que
se listan abajo
[Código de Regulaciones de California,
Título 19, División 1]		 X
Capítulo / Sección
903.2.6.2 X
903.2.7 X
903.2.8 X
903.2.8.2 X
903.2.8.3 X
903.2.8.4 X
903.2.10.2 X
Tabla 903.2.11.6 X
903.2.13 – 903.2.21 X
903.3.1.1 X
903.3.1.1.1 X
903.3.1.2 X
903.3.1.2.3 X
903.3.1.1.4 X
903.3.1.3 X
903.3.2 X
903.3.5 X
903.3.9 X
903.3.10 X
[T-19 §904 (a)(2)] X
[T-19 §904 (c)] X
[T-19 §904.7 (a-c)] X
904.1.1 †
904.5 X
904.6 X
904.7 X
904.7.1 X
904.8 X
904.8.1 X
904.9 X
904.9.1 X
904.10 X
904.10.1 X
904.11.3 X
904.14 X
904.14.5 X
904.15 X
905.1 X
905.2 X
905.3 X
905.3.1 X
905.3.8 X
905.3.8.1 X
905.3.8.2 X

9-2 CÓDIGO DE INCENDIOS DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTA DISPOSICIÓN.

CAPÍTULO 9 – SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SEGURIDAD DE VIDA—continuación

Agencia Adoptante BSC BSC-
CG		 SFM Col5 HCD Col7 Col8 DSA Col10 OSHPD Col12 Col13 Col14 Col15 Col16 BSCC DPH AGR DWR CEC CA SL SLC
Agencia Adoptante BSC BSC-
CG		 T-24 T-19* 1 2 1/AC AC SS 1 1R 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Adoptar Capítulo Completo
Adoptar Capítulo Completo como
enmendado (secciones enmendadas
listadas abajo)		 X
Adoptar solo las secciones que
se listan abajo
[Código de Regulaciones de California,
Título 19, División 1]		 X
Capítulo / Sección
905.3.9 X
905.3.10 X
905.4 X
905.5 X
905.7.2 X
906.1 X
[T-19 §3.29 (a-d)] X
[T-19 §565 (a)] X
906.2 X
[T-19 §565.1 (a-c)] X
[T-19 §565.2 (a-e)] X
[T-19 §566 (a-f)] X
[T-19 §567.8] X
[T-19 §574.1] X
[T-19 §574.2] X
[T-19 §567.1] X
[T-19 §574.3] X
[T-19 §574.4] X
[T-19 §575.10] X
[T-19 §591.5] X
[T-19 §596.7 (a)(b)] X
[T-19 §574.5 (a-c)] X
906.2.1 X
[T-19 §567 (a-k)] X
[T-19 §568 (a-e)] X
[T-19 §569 (a-c)] X
[T-19 §570 (a-e)] X
[T-19 §571 (a)] X
Tabla 906.3(1) X
906.3.2 X
Tabla 906.3(2) X
906.3.4 X
[T-19 §573 (a-c)] X
[T-19 §567.5] X
[T-19 §567.3] X
[T-19 §567.4] X
[T-19 §567.6] X
[T-19 §567.2] X
[T-19 §567.7] X
907.1.2 X
907.1.3 X
907.1.4 X
907.1.5 X

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTA DISPOSICIÓN.

CAPÍTULO 9 – SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SEGURIDAD DE VIDA—continuación

Agencia Adoptante BSC BSC-
CG		 SFM Col5 HCD Col7 Col8 DSA Col10 OSHPD Col12 Col13 Col14 Col15 Col16 BSCC DPH AGR DWR CEC CA SL SLC
Agencia Adoptante BSC BSC-
CG		 T-24 T-19* 1 2 1/AC AC SS 1 1R 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Adoptar Capítulo Completo
Adoptar Capítulo Completo como
enmendado (secciones enmendadas
listadas abajo)		 X
Adoptar solo las secciones que
se listan abajo
[Código de Regulaciones de California,
Título 19, División 1]		 X
Capítulo / Sección
907.2 X
907.2.1 X
907.2.1.1 X
907.2.1.3 X
907.2.2 X
907.2.2.3 X
907.2.3 X
907.2.3.1 X
907.2.3.2 X
907.2.3.3 X
907.2.3.4 X
907.2.3.5 X
907.2.3.6 X
907.2.3.6.1 X
907.2.3.6.2 X
907.2.3.7 X
907.2.3.8 X
907.2.3.9 X
907.2.3.9.1 X
907.2.3.9.2 X
907.2.3.10 X
907.2.5.1 X
907.2.6 X
907.2.6.2 X
907.2.6.2.1 X
907.2.6.2.2 X
907.2.6.3 X
907.2.6.3.3 X
907.2.6.3.4 X
907.2.6.4 X
907.2.6.5 X
907.2.9 X
907.2.9.1 X
907.2.9.3 X
907.2.10 X
907.2.10.1 X
907.2.10.2 X
907.2.10.3 X
907.2.10.4 X
907.2.10.6 X
907.2.11 X
907.2.11.2.1 X
907.2.11.2.2 X
907.2.11.2.3 X

9-4 CÓDIGO DE INCENDIOS DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTA DISPOSICIÓN.

CAPÍTULO 9 – SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SEGURIDAD DE VIDA—continuación

Agencia Adoptante BSC BSC-
CG		 SFM Col5 HCD Col7 Col8 DSA Col10 OSHPD Col12 Col13 Col14 Col15 Col16 BSCC DPH AGR DWR CEC CA SL SLC
Agencia Adoptante BSC BSC-
CG		 T-24 T-19* 1 2 1/AC AC SS 1 1R 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Adoptar Capítulo Completo
Adoptar Capítulo Completo como
enmendado (secciones enmendadas
listadas abajo)		 X
Adoptar solo las secciones que
se listan abajo
[Código de Regulaciones de California,
Título 19, División 1]		 X
Capítulo / Sección
907.2.11.2.4 X
907.2.11.2.5 X
907.2.11.3 X
907.2.11.4 X
907.2.11.8 X
907.2.12 X
907.2.13 X
907.2.23 X
907.2.24 – 907.2.25.2 X
[T-19 §3.12] X
907.2.26 – 907.2.29.1 X
907.3.2 X
907.3.2.1 X
907.3.2.2 X
907.3.2.3 X
907.3.2.4 X
907.3.2.5 X
907.3.3 X
907.3.3.1 X
907.4.2.1 X
907.4.2.2 X X
907.4.2.7 X
907.5 X
907.5.1 X
907.5.1.1 X
907.5.2.1 X
907.5.2.1.3 X
907.5.2.2 X
907.5.2.2.4 X
907.5.2.3 X
907.5.2.3.1 X
907.5.2.3.2 X
Tabla 907.5.2.3.2 X
907.5.2.3.3 X
907.5.2.3.4 X
907.5.2.4 X
907.5.2.5 X
907.6 X
907.6.1.1 X
907.6.4 X
907.6.4.1 X
907.6.4.1.1 X
907.6.4.2 X
907.6.4.3 X

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTA DISPOSICIÓN.

CAPÍTULO 9 – SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SEGURIDAD DE VIDA—continuación

Agencia Adoptante BSC BSC-
CG		 SFM Col5 HCD Col7 Col8 DSA Col10 OSHPD Col12 Col13 Col14 Col15 Col16 BSCC DPH AGR DWR CEC CA SL SLC
Agencia Adoptante BSC BSC-
CG		 T-24 T-19* 1 2 1/AC AC SS 1 1R 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Adoptar Capítulo Completo
Adoptar Capítulo Completo como
enmendado (secciones enmendadas
listadas abajo)		 X
Adoptar solo las secciones que
se listan abajo
[Código de Regulaciones de California,
Título 19, División 1]		 X
Capítulo / Sección
907.6.4.4 X
907.6.6 X
907.6.6.4 X
908.4 X
909.5.3 X
909.5.3.1 X
909.12.1 X
909.16 X
909.18.9 X
910.2.1 X
910.3.1 X
912.4 X
912.6 X
912.7 X
913.5 X
913.6 X
914.3 X
914.3.1 X
914.3.1.1 X
914.3.1.2 X
914.3.1.2.1 X
914.3.2 X
914.3.8 X
914.3.8.1 X
914.3.8.2 X
914.7 –914.7.1 X
914.7.2.2 – 914.7.2.3 X
915.1 X
915.2 – 915.2.1 X
915.2.3 X
915.4.1 X
915.4.2 X
915.4.3 X
915.4.4 X
915.5.3 X
915.6.1 X
915.7 X
  • Las disposiciones del Código de Regulaciones de California (CCR), Título 19, División 1 que se encuentran en el California Fire Code son una reimpresión del texto actual del CCR, Título 19, División 1 para conveniencia del usuario del código solamente. El alcance, aplicabilidad y procedimientos de apelación del CCR, Título 19, División 1 permanecen iguales. La agencia estatal no adopta las secciones identificadas con el siguiente símbolo: La adopción por parte de la Oficina del Jefe Estatal de Bomberos de este capítulo o secciones individuales es aplicable a estructuras reguladas por otras agencias estatales conforme a la Sección 1.11.

9-6 CÓDIGO DE INCENDIOS DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTA DISPOSICIÓN.

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.