Sección R114 — ORDEN DE SUSPENSIÓN DE TRABAJOS
2025 California Residential Code (Title 24, Part 2.5) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California
**R114.1 Autoridad.** Cuando el funcionario de construcción encuentre que cualquier… ¶
**R114.2 Emisión.** La orden de suspensión de trabajo deberá ser por escrito y… ¶
**R114.3 Emergencias.** Cuando exista una emergencia, el funcionario de construcción no… ¶
**R114.4 Incumplimiento.** Cualquier persona que continúe cualquier trabajo después de… ¶
1-26 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTA DISPOSICIÓN.
CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA – TABLA DE ADOPCIÓN DE MATRIZ
CAPÍTULO 2 – DEFINICIONES
(Las Tablas de Adopción de Matriz no son normativas, están destinadas únicamente como ayuda para el usuario del código. Véase el Capítulo 1 para la autoridad de las agencias estatales y aplicaciones de construcción.)
| Agencia adoptante | BSC | BSC- CG |
SFM | HCD | Col6 | Col7 | DSA | Col9 | Col10 | OSHPD | Col12 | Col13 | Col14 | Col15 | Col16 | BSCC | DPH | AGR | DWR | CEC | CA | SL | SLC |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agencia adoptante | BSC | BSC- CG |
SFM | 1 | 2 | 1/AC | AC | SS | SS/CC | 1 | 1R | 2 | 3 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Adoptar capítulo completo | |||||||||||||||||||||||
| Adoptar capítulo completo como enmendado (secciones enmendadas listadas abajo) |
X | X | X | ||||||||||||||||||||
| Adoptar solo las secciones listadas abajo |
|||||||||||||||||||||||
| Capítulo / Sección | |||||||||||||||||||||||
| R201.3 | X | X | |||||||||||||||||||||
| R201.4 | X | ||||||||||||||||||||||
| ACCESO (A) | X | ||||||||||||||||||||||
| UNIDAD DE VIVIENDA ACCESORIA | X | X | |||||||||||||||||||||
| ADICIÓN | X | ||||||||||||||||||||||
| HOGAR O INSTITUCIÓN DE ANCIANOS | X | ||||||||||||||||||||||
| ALTERACIÓN | X | ||||||||||||||||||||||
| APROBADO | X | X | |||||||||||||||||||||
| AGENCIA APROBADA | X | X | |||||||||||||||||||||
| AGENCIA DE LISTADO APROBADA | X | X | |||||||||||||||||||||
| AGENCIA DE PRUEBAS APROBADA | X | X | |||||||||||||||||||||
| SISTEMA DE VENTILACIÓN BALANCEADA | X | ||||||||||||||||||||||
| PERSONA POSTRADA EN CAMA | X | ||||||||||||||||||||||
| EDIFICIO | X | ||||||||||||||||||||||
| FUNCIONARIO DE EDIFICIO | X | ||||||||||||||||||||||
| CUIDADO Y SUPERVISIÓN | X | ||||||||||||||||||||||
| LESIONADO CATASTRÓFICAMENTE | X | ||||||||||||||||||||||
| CUIDADO INFANTIL | X | ||||||||||||||||||||||
| CENTRO DE CUIDADO INFANTIL | X | ||||||||||||||||||||||
| NIÑO O NIÑOS | X | ||||||||||||||||||||||
| CHIMENEA | X | ||||||||||||||||||||||
| ENFERMO CRÓNICO | X | ||||||||||||||||||||||
| SISTEMA DE AGUA CALIENTE CIRCULANTE | X | ||||||||||||||||||||||
| ZONA CLIMÁTICA | X | ||||||||||||||||||||||
| MATERIAL COMBUSTIBLE | X | ||||||||||||||||||||||
| AIRE DE COMBUSTIÓN | X | ||||||||||||||||||||||
| CONDENSADO | X | ||||||||||||||||||||||
| INSTALACIÓN DE VIVIENDA COLECTIVA DE SALUD (CLHF) | X | ||||||||||||||||||||||
| RESIDENCIA COLECTIVA | X | ||||||||||||||||||||||
| DOCUMENTOS DE CONSTRUCCIÓN | X | ||||||||||||||||||||||
| GUARDERÍA | X | ||||||||||||||||||||||
| HOGAR DE GUARDERÍA FAMILIAR | X | ||||||||||||||||||||||
| HOGAR DE GUARDERÍA GRAN FAMILIA | X | ||||||||||||||||||||||
| HOGAR DE GUARDERÍA PEQUEÑA FAMILIA | X | ||||||||||||||||||||||
| DEPARTAMENTO | X | ||||||||||||||||||||||
| AIRE DE DILUCIÓN | X | ||||||||||||||||||||||
| APARATO DE VENTILACIÓN DIRECTA | X | ||||||||||||||||||||||
| BORRADOR | X |
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTA DISPOSICIÓN.
- [>]
CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA – TABLA DE ADOPCIÓN DE MATRIZ
CAPÍTULO 2 – DEFINICIONES—continuación
| Agencia adoptante | BSC | BSC- CG |
SFM | HCD | Col6 | Col7 | DSA | Col9 | Col10 | OSHPD | Col12 | Col13 | Col14 | Col15 | Col16 | BSCC | DPH | AGR | DWR | CEC | CA | SL | SLC |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agencia adoptante | BSC | BSC- CG |
SFM | 1 | 2 | 1/AC | AC | SS | SS/CC | 1 | 1R | 2 | 3 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Adoptar capítulo completo | |||||||||||||||||||||||
| Adoptar capítulo completo como enmendado (secciones enmendadas listadas abajo) |
X | X | X | ||||||||||||||||||||
| Adoptar solo las secciones listadas abajo |
|||||||||||||||||||||||
| Capítulo / Sección | |||||||||||||||||||||||
| CAPUCHA DE BORRADOR | X | ||||||||||||||||||||||
| REGULADOR DE BORRADOR | X | ||||||||||||||||||||||
| SISTEMA DE CONDUCTOS | X | ||||||||||||||||||||||
| UNIDAD DE VIVIENDA | X | ||||||||||||||||||||||
| APLICACIÓN DE LA LEY | X | ||||||||||||||||||||||
| AGENCIA DE APLICACIÓN | X | ||||||||||||||||||||||
| AGENCIA EJECUTORA | X | X | |||||||||||||||||||||
| NIVEL DE ENTRADA | X | ||||||||||||||||||||||
| EQUIPO | X | ||||||||||||||||||||||
| EDIFICIO EXISTENTE | X | ||||||||||||||||||||||
| MURO EXTERIOR | X | ||||||||||||||||||||||
| ENSAMBLE DE MURO EXTERIOR | X | ||||||||||||||||||||||
| RECUBRIMIENTO DE MURO EXTERIOR | X | ||||||||||||||||||||||
| FAMILIA | X | ||||||||||||||||||||||
| FENESTRACIÓN | X | ||||||||||||||||||||||
| FENESTRACIÓN, VERTICAL | X | ||||||||||||||||||||||
| CHIMENEA DE SALA | X | ||||||||||||||||||||||
| HORNO DE PISO | X | ||||||||||||||||||||||
| APARATO DE CONDUCTO | X | ||||||||||||||||||||||
| GASES DE CONDUCTO | X | ||||||||||||||||||||||
| CUIDADO A TIEMPO COMPLETO | X | ||||||||||||||||||||||
| HORNO | X | ||||||||||||||||||||||
| PLANO DE NIVEL | X | ||||||||||||||||||||||
| BARANDILLA O PROTECCIÓN | X | ||||||||||||||||||||||
| EDIFICIO HISTÓRICO | X | ||||||||||||||||||||||
| FUENTE DE IGNICIÓN | X | ||||||||||||||||||||||
| INFANTE | X | ||||||||||||||||||||||
| DISPOSITIVO DE DIVERSIÓN INFLABLE | X | ||||||||||||||||||||||
| REVESTIMIENTO AISLADO | X | ||||||||||||||||||||||
| ENFUNDADO AISLANTE | X | ||||||||||||||||||||||
| ETIQUETADO | X | X | |||||||||||||||||||||
| VIVIENDAS RURALES DE PROPIETARIO CON DENSIDAD LIMITADA | X | ||||||||||||||||||||||
| LISTADO | X | X | |||||||||||||||||||||
| AGENCIA DE LISTADO | X | X | |||||||||||||||||||||
| UNIDAD VIVIENDA/TRABAJO | X | ||||||||||||||||||||||
| ESPACIO HABITABLE | X | ||||||||||||||||||||||
| CASA DE HUÉSPEDES | X | ||||||||||||||||||||||
| UNIDAD DE MAMPOSTERÍA | X | ||||||||||||||||||||||
| ENTREPISO, LOFT | X | ||||||||||||||||||||||
| PERSONAS NO AMBULATORIAS | X | ||||||||||||||||||||||
| COLECTOR DE ENERGÍA SOLAR PASIVA | X |
2-2 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTA DISPOSICIÓN.
CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA – TABLA DE ADOPCIÓN DE MATRIZ
CAPÍTULO 2 – DEFINICIONES—continuación
| Agencia adoptante | BSC | BSC- CG |
SFM | HCD | Col6 | Col7 | DSA | Col9 | Col10 | OSHPD | Col12 | Col13 | Col14 | Col15 | Col16 | BSCC | DPH | AGR | DWR | CEC | CA | SL | SLC |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agencia adoptante | BSC | BSC- CG |
SFM | 1 | 2 | 1/AC | AC | SS | SS/CC | 1 | 1R | 2 | 3 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Adoptar capítulo completo | |||||||||||||||||||||||
| Adoptar capítulo completo como enmendado (secciones enmendadas listadas abajo) |
X | X | X | ||||||||||||||||||||
| Adoptar solo las secciones listadas abajo |
|||||||||||||||||||||||
| Capítulo / Sección | |||||||||||||||||||||||
| PERSONAS CON DISCAPACIDADES INTELECTUALES, PROFUNDAS O SEVERAS |
X | ||||||||||||||||||||||
| PLENUM | X | ||||||||||||||||||||||
| UNIÓN DE CONEXIÓN A PRESIÓN | X | ||||||||||||||||||||||
| INSTALACIÓN DE CUIDADO SOCIAL PROTECTOR | X | ||||||||||||||||||||||
| PURGA | X | ||||||||||||||||||||||
| ACCESO RÁPIDO (A) | X | ||||||||||||||||||||||
| VÁLVULA DE ALIVIO, VACÍO | X | ||||||||||||||||||||||
| REPARACIÓN | X | ||||||||||||||||||||||
| RETECHADO | X | ||||||||||||||||||||||
| INSTALACIÓN DE CUIDADO RESIDENCIAL PARA ENFERMOS CRÓNICOS (RCF/CI) | X | ||||||||||||||||||||||
| INSTALACIÓN DE CUIDADO RESIDENCIAL PARA ANCIANOS (RCFE) | X | ||||||||||||||||||||||
| INSTALACIÓN RESIDENCIAL (RF) | X | ||||||||||||||||||||||
| RESTRICCIÓN | X | ||||||||||||||||||||||
| ENSAMBLE DE TECHO | X | ||||||||||||||||||||||
| RECUBRIMIENTO DE TECHO | X | ||||||||||||||||||||||
| REPARACIÓN DE TECHO | X | ||||||||||||||||||||||
| REEMPLAZO DE TECHO | X | ||||||||||||||||||||||
| LUCERNARIOS Y VIDRIOS INCLINADOS | X | ||||||||||||||||||||||
| UNIDAD DE DORMIR | X | ||||||||||||||||||||||
| EDIFICIO ESTATAL/ARRENDADO | X | ||||||||||||||||||||||
| MEJORA SUSTANCIAL | X | ||||||||||||||||||||||
| SALA DE SOL | X | ||||||||||||||||||||||
| ENFERMO TERMINAL | X | ||||||||||||||||||||||
| AGENCIA DE PRUEBAS | X | ||||||||||||||||||||||
| AGENCIA DE CERTIFICACIÓN TERCERA PARTE |
X | ||||||||||||||||||||||
| CERTIFICADO POR TERCERA PARTE | X | ||||||||||||||||||||||
| NIÑO PEQUEÑO | X | ||||||||||||||||||||||
| VENTILACIÓN | X | ||||||||||||||||||||||
| CONECTOR DE VENTILACIÓN | X | ||||||||||||||||||||||
| SISTEMA DE VENTILACIÓN | X | ||||||||||||||||||||||
| VENTILACIÓN | X | ||||||||||||||||||||||
| CALENTADOR DE AGUA | X | ||||||||||||||||||||||
| SISTEMA MECÁNICO DE VENTILACIÓN PARA TODA LA CASA |
X | ||||||||||||||||||||||
| INTERFAZ URBANO-FORESTAL (WUI) | X |
La agencia estatal no adopta las secciones identificadas con el siguiente símbolo: †
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTA DISPOSICIÓN.
2-4 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTA DISPOSICIÓN.
Parte II—Definiciones