Skip to content

Apéndice F — PROTECCIÓN CONTRA ROEDORES

Sección F101 — GENERAL

2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-27 · California

El texto en cursiva es una enmienda de California al código modelo, tal como aparece en la publicación oficial.

F101.1 General.

Los edificios o estructuras y las paredes que encierran habitaciones y espacios habitables u ocupables en los que las personas viven, duermen o trabajan, o en los que se almacenan, preparan, procesan, sirven o venden alimentos, comida o productos alimenticios, deberán construirse de acuerdo con las disposiciones de esta sección.

F101.2 Aberturas de ventilación en muros de cimentación.

Las aberturas de ventilación en muros de cimentación deberán estar cubiertas en su altura y ancho con placas de lámina metálica perforada de no menos de 0.070 pulgadas (1.8 mm) de espesor, placas de lámina metálica expandida de no menos de 0.047 pulgadas (1.2 mm) de espesor, rejillas o enrejados de hierro fundido, ventilas extruidas de aluminio estructural o con malla metálica de alambre de 0.035 pulgadas (0.89 mm) o más grueso. Las aberturas en dichas cubiertas no deberán exceder de 1/4 de pulgada (6.4 mm).

F101.3 Sellado de cimentación y muros exteriores.

F101.3 Sellado de cimientos y muros exteriores. Los espacios anulares alrededor de tuberías, cables eléctricos, conductos u otras aberturas en las paredes deberán protegerse contra el paso de roedores cerrando dichas aberturas con mortero de cemento, mampostería de concreto o metal no corrosivo.

F101.4 Puertas.

Las puertas a las que se les haya aplicado protección metálica deberán estar montadas con bisagras de manera que puedan abrirse libremente. Cuando estén cerradas, la holgura máxima entre cualquier puerta, los marcos y los umbrales no deberá ser mayor a [3] / 8 de pulgada (9.5 mm).

F101.5 Ventanas y otras aberturas.

Las ventanas y otras aberturas con el propósito de iluminación o ventilación ubicadas en muros exteriores dentro de 2 pies (610 mm) por encima del nivel del suelo existente inmediatamente debajo de dicha abertura deberán estar cubiertas en toda su altura y ancho, incluyendo el marco, con malla metálica de alambre no menor a 0.035 pulgadas (0.89 mm) o más grueso.

F101.5.1 Aberturas accesibles a roedores. Las ventanas y otras aberturas con el propósito de iluminación y ventilación en los muros exteriores no cubiertas en este capítulo, accesibles a roedores mediante tuberías, cables, conductos y otros accesorios expuestos, deberán estar cubiertas con malla metálica de alambre de al menos 0.035 pulgadas (0.89 mm). En lugar de la cobertura con malla metálica, dichas tuberías, cables, conductos y otros accesorios deberán estar bloqueados para impedir el acceso de roedores mediante la instalación de protectores de lámina metálica sólida de 0.024 pulgadas (0.61 mm) de espesor o más gruesos. Los protectores deberán ajustarse alrededor de tuberías, cables, conductos u otros accesorios. Además, deberán fijarse de manera segura y extenderse perpendicularmente desde el muro exterior por no menos de 12 pulgadas (305 mm) más allá y a ambos lados de las tuberías, cables, conductos o accesorios.

F101.6 Construcción sobre pilotes y de madera.

F101.6.1 Zócalo a menos de 12 pulgadas sobre el suelo. Los edificios que no cuenten con una cimentación continua deberán contar con protección contra roedores a nivel del suelo mediante la provisión de un faldón conforme a la Sección F101.6.1.1 o una losa de piso conforme a la Sección F101.6.1.2.

F101.6.1.1 Faldón. Cuando se proporcione un faldón, este deberá estar no menos de 8 pulgadas (203 mm) por encima, ni menos de 24 pulgadas (610 mm) por debajo, del nivel del suelo. El faldón no deberá terminar por debajo del borde inferior del material de revestimiento. El faldón deberá construirse con un material aprobado, no degradable, resistente al agua y a prueba de roedores, con la resistencia requerida, y deberá instalarse alrededor de todo el perímetro del edificio. Cuando se construya con materiales de mampostería o concreto, el faldón deberá tener un espesor no menor a 4 pulgadas (102 mm).

F101.6.1.2 Pisos a nivel del suelo. Cuando se proporcionen losas de piso de concreto continuo a nivel del suelo, no deberán dejarse espacios abiertos entre la losa y las paredes, y las aberturas en la losa deberán estar protegidas.

F101.6.2 Zócalo a 12 pulgadas o más sobre el suelo. Los edificios que no cuenten con una cimentación continua y que tengan zócalos a 12 pulgadas (305 mm) o más sobre el nivel del suelo deberán contar con protección contra roedores a nivel del suelo conforme a cualquiera de las siguientes opciones:

  1. Sección F101.6.1.1 o F101.6.1.2.

  2. Instalando collares sólidos de lámina metálica no menor a 0.024 pulgadas (0.6 mm) de espesor en la parte superior de cada pilote o pila y alrededor de cada tubería, cable, conducto, alambre u otro elemento que proporcione un camino continuo desde el suelo hasta el piso.

  3. Encapsulando las tuberías, cables, conductos o alambres en un recinto construido conforme a la Sección F101.6.1.1.

APÉNDICE F-2 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA – TABLA DE ADOPCIÓN MATRIZ

APÉNDICE G – CONSTRUCCIÓN RESISTENTE A INUNDACIONES

(No adoptado por agencias estatales)

Agencia adoptante BSC BSC-
CG
SFM HCD DSA OSHPD BSCC DPH AGR DWR CEC CA SL SLC
Agencia adoptante BSC BSC-
CG
SFM 1 2 1/AC AC SS SS/CC 1 1R 2 3 4 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Adoptar capítulo completo
Adoptar capítulo completo con
enmiendas (secciones
enmendadas listadas abajo)
Adoptar sólo las secciones
listadas abajo
Capítulo / Sección

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

Obtén una respuesta en español sencillo con una cita a este texto.

Pregúntale a la IA sobre este código
Contenido — 2025 California Building Code (Title 24, Part 2)
2025 California Building Code (Title 24, Part 2)
  1. Capítulo 1 — ADMINISTRACIÓN
  2. Capítulo 2 — DEFINICIONES
  3. Capítulo 3 — CLASIFICACIÓN Y USO DE LA OCUPACIÓN
  4. Capítulo 4 — REQUISITOS DETALLADOS ESPECIALES BASADOS EN LA OC…
  5. Capítulo 5 — ALTURAS Y ÁREAS GENERALES DE EDIFICIOS
  6. Capítulo 6 — TIPOS DE CONSTRUCCIÓN
  7. Capítulo 7 — CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y …
  8. Capítulo 7A — MATERIALES Y MÉTODOS DE CONSTRUCCIÓN PARA INCEND…
  9. Capítulo 8 — ACABADOS INTERIORES
  10. Capítulo 9 — SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SEGURID…
  11. Capítulo 10 — MEDIOS DE EVACUACIÓN
  12. Capítulo 11 — RESERVADO
  13. Capítulo 11A — ACCESIBILIDAD EN VIVIENDAS
  14. Capítulo 11B — ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTO…
  15. Capítulo 12 — AMBIENTE INTERIOR
  16. Capítulo 13 — EFICIENCIA ENERGÉTICA
  17. Capítulo 14 — MUROS EXTERIORES
  18. Capítulo 15 — ENSAMBLAJES DE TECHOS Y ESTRUCTURAS EN AZOTEAS
  19. Capítulo 16 — DISEÑO ESTRUCTURAL
  20. Capítulo 16A — DISEÑO ESTRUCTURAL
  21. Capítulo 17 — INSPECCIONES Y PRUEBAS ESPECIALES
  22. Capítulo 17A — INSPECCIONES Y PRUEBAS ESPECIALES
  23. Capítulo 18 — SUELOS Y CIMIENTOS
  24. Capítulo 18A — SUELOS Y CIMIENTOS
  25. Capítulo 19 — CONCRETO
  26. Capítulo 19A — HORMIGÓN
  27. Capítulo 20 — ALUMINIO
  28. Capítulo 21 — MAMPOSTERÍA
  29. Capítulo 21A — MAMPOSTERÍA
  30. Capítulo 22 — ACERO
  31. Capítulo 22A — ACERO
  32. Capítulo 23 — MADERA
  33. Capítulo 24 — VIDRIO Y ACRISTALAMIENTO
  34. Capítulo 25 — PRODUCTOS DE PANEL DE YESO Y ESTUCO
  35. Capítulo 26 — PLÁSTICO
  36. Capítulo 27 — ELÉCTRICO
  37. Capítulo 28 — SISTEMAS MECÁNICOS
  38. Capítulo 29 — SISTEMAS DE FONTANERÍA
  39. Capítulo 30 — ASCENSORES Y SISTEMAS DE TRANSPORTE
  40. Capítulo 31 — CONSTRUCCIÓN ESPECIAL
  41. Capítulo 31A — SISTEMAS PARA LIMPIEZA DE VENTANAS O EXTERIOR D…
  42. Capítulo 31B — PISCINAS PÚBLICAS
  43. Capítulo 31C — RADIACIÓN
  44. Capítulo 31D — ESTABLECIMIENTOS DE ALIMENTOS
  45. Capítulo 31F — TERMINALES MARÍTIMAS DE PETRÓLEO
  46. Capítulo 32 — INVASIONES EN EL DERECHO DE VÍA PÚBLICO
  47. Capítulo 33 — MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIÓN
  48. Capítulo 34 — RESERVADO
  49. Capítulo 35 — NORMAS REFERENCIADAS
  50. Apéndice A — CALIFICACIONES DEL EMPLEADO
  51. Apéndice B — JUNTA DE APELACIONES
  52. Apéndice C — GRUPO U—EDIFICIOS AGRÍCOLAS
  53. Apéndice D — DISTRITOS DE INCENDIOS
  54. Apéndice E — RESERVADO
  55. Apéndice F — PROTECCIÓN CONTRA ROEDORES
  56. Apéndice G — CONSTRUCCIÓN RESISTENTE A INUNDACIONES
  57. Apéndice H — SEÑALES
  58. Apéndice I — CUBIERTAS DE PATIO
  59. Apéndice J — MOVIMIENTO DE TIERRA
  60. Apéndice K — OCUPACIONES DE GRUPO R-3 Y R-3.1 PROTEGIDAS POR EL
  61. Apéndice L — INSTRUMENTACIÓN PARA REGISTRO DE TERREMOTOS
  62. Apéndice M — PELIGROS DE INUNDACIÓN GENERADOS POR TSUNAMIS
  63. Apéndice N — EDIFICIOS REPLICABLES
  64. Apéndice O — APLICACIÓN BASADA EN DESEMPEÑO
  65. Apéndice P — ALTILLOS PARA DORMIR
  66. Apéndice Q — VIVIENDA DE EMERGENCIA

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.