Skip to content

Apéndice D — DISTRITOS DE INCENDIOS

Sección D101 — GENERAL

2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-27 · California

El texto en cursiva es una enmienda de California al código modelo, tal como aparece en la publicación oficial.

D101.1 Alcance.

El distrito de bomberos incluirá el territorio o la porción que se describa en una ordenanza o ley titulada “Una Ordenanza (Resolución) que Crea y Establece un Distrito de Bomberos.” Siempre que, en dicha ordenanza que crea y establece un distrito de bomberos, se haga referencia al distrito de bomberos, se interpretará que significa el distrito de bomberos designado y referido en este apéndice.

D101.1.1 Cartografía. El distrito de bomberos que cumpla con las disposiciones de la Sección D101.1 deberá mostrarse en un mapa que estará disponible al público.

D101.2 Establecimiento del área.

Para los efectos de este código, el distrito contra incendios incluirá ese territorio o área descrita en las Secciones D101.2.1 a D101.2.3.

D101.2.1 Manzanas contiguas. Dos o más manzanas contiguas, excluyendo las calles intermedias, donde no menos del 50 por ciento del área del terreno esté edificada y más del 50 por ciento del área edificada esté dedicada a hoteles y moteles de Grupo R-1; ocupaciones del Grupo B; teatros, clubes nocturnos, restaurantes de ocupaciones Grupo A-1 y A-2; garajes, depósitos de carga y fletes, almacenes y edificios de almacenamiento usados para el almacenamiento de productos terminados (no ubicados dentro y formando parte de una planta manufacturera o industrial); o ocupación del Grupo S. Cuando la altura promedio de un edificio sea de dos pisos y medio o más, se debe considerar una manzana si el área del terreno edificada no es menor al 40 por ciento.

D101.2.2 Zona de amortiguamiento. Cuando cuatro manzanas contiguas o más conformen un distrito contra incendios, deberá existir una zona de amortiguamiento de 200 pies (60 960 mm) alrededor del perímetro de dicho distrito. Las calles, servidumbres y otros espacios abiertos no sujetos a construcción pueden incluirse en la zona de amortiguamiento de 200 pies (60 960 mm).

D101.2.3 Manzanas desarrolladas. Cuando las manzanas adyacentes al distrito contra incendios se hayan desarrollado hasta el punto en que no menos del 25 por ciento del área del terreno esté edificada y el 40 por ciento o más del área edificada esté dedicada a las ocupaciones especificadas en la Sección D101.2.1, pueden considerarse para su inclusión en el distrito contra incendios, y pueden formar la totalidad o una parte de la zona de amortiguamiento de 200 pies (60 960 mm) requerida en la Sección D101.2.2.

Obtén una respuesta en español sencillo con una cita a este texto.

Pregúntale a la IA sobre este código
Contenido — 2025 California Building Code (Title 24, Part 2)
2025 California Building Code (Title 24, Part 2)
  1. Capítulo 1 — ADMINISTRACIÓN
  2. Capítulo 2 — DEFINICIONES
  3. Capítulo 3 — CLASIFICACIÓN Y USO DE LA OCUPACIÓN
  4. Capítulo 4 — REQUISITOS DETALLADOS ESPECIALES BASADOS EN LA OC…
  5. Capítulo 5 — ALTURAS Y ÁREAS GENERALES DE EDIFICIOS
  6. Capítulo 6 — TIPOS DE CONSTRUCCIÓN
  7. Capítulo 7 — CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y …
  8. Capítulo 7A — MATERIALES Y MÉTODOS DE CONSTRUCCIÓN PARA INCEND…
  9. Capítulo 8 — ACABADOS INTERIORES
  10. Capítulo 9 — SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SEGURID…
  11. Capítulo 10 — MEDIOS DE EVACUACIÓN
  12. Capítulo 11 — RESERVADO
  13. Capítulo 11A — ACCESIBILIDAD EN VIVIENDAS
  14. Capítulo 11B — ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTO…
  15. Capítulo 12 — AMBIENTE INTERIOR
  16. Capítulo 13 — EFICIENCIA ENERGÉTICA
  17. Capítulo 14 — MUROS EXTERIORES
  18. Capítulo 15 — ENSAMBLAJES DE TECHOS Y ESTRUCTURAS EN AZOTEAS
  19. Capítulo 16 — DISEÑO ESTRUCTURAL
  20. Capítulo 16A — DISEÑO ESTRUCTURAL
  21. Capítulo 17 — INSPECCIONES Y PRUEBAS ESPECIALES
  22. Capítulo 17A — INSPECCIONES Y PRUEBAS ESPECIALES
  23. Capítulo 18 — SUELOS Y CIMIENTOS
  24. Capítulo 18A — SUELOS Y CIMIENTOS
  25. Capítulo 19 — CONCRETO
  26. Capítulo 19A — HORMIGÓN
  27. Capítulo 20 — ALUMINIO
  28. Capítulo 21 — MAMPOSTERÍA
  29. Capítulo 21A — MAMPOSTERÍA
  30. Capítulo 22 — ACERO
  31. Capítulo 22A — ACERO
  32. Capítulo 23 — MADERA
  33. Capítulo 24 — VIDRIO Y ACRISTALAMIENTO
  34. Capítulo 25 — PRODUCTOS DE PANEL DE YESO Y ESTUCO
  35. Capítulo 26 — PLÁSTICO
  36. Capítulo 27 — ELÉCTRICO
  37. Capítulo 28 — SISTEMAS MECÁNICOS
  38. Capítulo 29 — SISTEMAS DE FONTANERÍA
  39. Capítulo 30 — ASCENSORES Y SISTEMAS DE TRANSPORTE
  40. Capítulo 31 — CONSTRUCCIÓN ESPECIAL
  41. Capítulo 31A — SISTEMAS PARA LIMPIEZA DE VENTANAS O EXTERIOR D…
  42. Capítulo 31B — PISCINAS PÚBLICAS
  43. Capítulo 31C — RADIACIÓN
  44. Capítulo 31D — ESTABLECIMIENTOS DE ALIMENTOS
  45. Capítulo 31F — TERMINALES MARÍTIMAS DE PETRÓLEO
  46. Capítulo 32 — INVASIONES EN EL DERECHO DE VÍA PÚBLICO
  47. Capítulo 33 — MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIÓN
  48. Capítulo 34 — RESERVADO
  49. Capítulo 35 — NORMAS REFERENCIADAS
  50. Apéndice A — CALIFICACIONES DEL EMPLEADO
  51. Apéndice B — JUNTA DE APELACIONES
  52. Apéndice C — GRUPO U—EDIFICIOS AGRÍCOLAS
  53. Apéndice D — DISTRITOS DE INCENDIOS
  54. Apéndice E — RESERVADO
  55. Apéndice F — PROTECCIÓN CONTRA ROEDORES
  56. Apéndice G — CONSTRUCCIÓN RESISTENTE A INUNDACIONES
  57. Apéndice H — SEÑALES
  58. Apéndice I — CUBIERTAS DE PATIO
  59. Apéndice J — MOVIMIENTO DE TIERRA
  60. Apéndice K — OCUPACIONES DE GRUPO R-3 Y R-3.1 PROTEGIDAS POR EL
  61. Apéndice L — INSTRUMENTACIÓN PARA REGISTRO DE TERREMOTOS
  62. Apéndice M — PELIGROS DE INUNDACIÓN GENERADOS POR TSUNAMIS
  63. Apéndice N — EDIFICIOS REPLICABLES
  64. Apéndice O — APLICACIÓN BASADA EN DESEMPEÑO
  65. Apéndice P — ALTILLOS PARA DORMIR
  66. Apéndice Q — VIVIENDA DE EMERGENCIA

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.