Skip to content

Apéndice B — JUNTA DE APELACIONES

Sección B101 — GENERAL

2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-27 · California

El texto en cursiva es una enmienda de California al código modelo, tal como aparece en la publicación oficial.

[A] B101.1 Alcance. Se establecerá una junta de apelaciones dentro de la jurisdicción con el propósito de escuchar solicitudes para la modificación de los requisitos de este código conforme a las disposiciones de la Sección 113. La junta será establecida y operada de acuerdo con esta sección, y estará autorizada para escuchar pruebas de los apelantes y del funcionario de construcción relacionadas con la solicitud e intención de este código con el propósito de emitir órdenes conforme a estas disposiciones.

[A] B101.2 Solicitud de apelación. Cualquier persona tendrá el derecho de apelar una decisión del funcionario de construcción ante la junta. Una solicitud de apelación deberá basarse en una afirmación de que la intención de este código o las reglas legalmente adoptadas bajo este han sido interpretadas incorrectamente, que las disposiciones de este código no se aplican completamente o que se propone una forma de construcción igualmente buena o mejor. La solicitud deberá presentarse en un formulario obtenido del funcionario de construcción dentro de los 20 días posteriores a la notificación.

[A] B101.2.1 Limitación de autoridad. La junta no tendrá autoridad para eximir requisitos de este código ni interpretar la administración de este código.

[A] B101.2.2 Suspensión de la ejecución. Las apelaciones de avisos y órdenes, excepto los avisos de Peligro Inminente, suspenderán la ejecución del aviso y la orden hasta que la apelación sea escuchada por la junta.

[A] B101.3 Membresía de la junta. La junta estará compuesta por cinco miembros con derecho a voto nombrados por la máxima autoridad designante de la jurisdicción. Cada miembro servirá por [ INSERTAR NÚMERO DE AÑOS ] años o hasta que se nombre un sucesor. Los términos de los miembros de la junta serán escalonados en intervalos para proporcionar continuidad. El funcionario de construcción será miembro ex officio de dicha junta pero no tendrá voto en ningún asunto ante la junta.

[A] B101.3.1 Calificaciones. La junta estará compuesta por cinco individuos, calificados por experiencia y capacitación para resolver asuntos relacionados con la construcción de edificios y que no sean empleados de la jurisdicción.

[A] B101.3.2 Miembros alternos. La máxima autoridad designante está autorizada para nombrar dos miembros alternos que serán convocados por el presidente de la junta para escuchar apelaciones durante la ausencia o descalificación de un miembro. Los miembros alternos deberán poseer las calificaciones requeridas para la membresía en la junta y serán nombrados por el mismo término o hasta que se nombre un sucesor.

[A] B101.3.3 Vacantes. Las vacantes se llenarán para un término no expirado de la misma manera en que se requieren hacer los nombramientos originales.

[A] B101.3.4 Presidente. La junta seleccionará anualmente a uno de sus miembros para servir como presidente.

[A] B101.3.5 Secretario. La máxima autoridad designante designará a un secretario calificado para servir como secretario de la junta. El secretario archivará un registro detallado de todos los procedimientos, que establecerá las razones de la decisión de la junta, el voto de cada miembro, la ausencia de un miembro y cualquier falta de voto de un miembro.

[A] B101.3.6 Conflicto de intereses. Un miembro con cualquier interés personal, profesional o financiero en un asunto ante la junta deberá declarar dicho interés y abstenerse de participar en discusiones, deliberaciones y votaciones sobre tales asuntos.

[A] B101.3.7 Compensación de los miembros. La compensación de los miembros será determinada por la ley.

[A] B101.3.8 Remoción de la junta. Un miembro será removido de la junta antes del fin de su término solo por causa justificada. Cualquier miembro con ausencias continuas a reuniones regulares de la junta podrá ser removido a discreción de la máxima autoridad designante.

[A] B101.4 Reglas y procedimientos. La junta establecerá políticas y procedimientos necesarios para llevar a cabo sus funciones de conformidad con las disposiciones de este código y la ley estatal aplicable. Los procedimientos no requerirán cumplimiento con estrictas reglas de evidencia, pero exigirán que solo se presente información relevante.

[A] B101.5 Aviso de reunión. La junta se reunirá previa notificación del presidente, dentro de los 10 días posteriores a la presentación de una apelación o en intervalos periódicos establecidos.

[A] B101.5.1 Audiencia pública. Todas las audiencias ante la junta serán abiertas al público. Se dará oportunidad de ser escuchados al apelante, al representante del apelante, al funcionario de construcción y a cualquier persona cuyos intereses se vean afectados.

[A] B101.5.2 Quórum. Tres miembros de la junta constituirán un quórum.

[A] B101.5.3 Audiencia aplazada. Cuando no estén presentes cinco miembros para escuchar una apelación, el apelante o su representante tendrán derecho a solicitar el aplazamiento de la audiencia.

[A] B101.6 Asesoría legal. La jurisdicción proporcionará asesoría legal a la junta para brindar a los miembros asesoramiento legal general sobre los asuntos que tengan para consideración. Los miembros serán representados por asesoría legal a expensas de la jurisdicción en todos los asuntos derivados del servicio dentro del alcance de sus funciones.

[A] B101.7 Decisión de la junta. La junta solo modificará o revocará la decisión del funcionario de construcción con el voto concurrente de tres o más miembros.

[A] B101.7.1 Resolución. La decisión de la junta será mediante resolución. Cada decisión se archivará prontamente por escrito en la oficina del funcionario de construcción dentro de los tres días y estará abierta al público para inspección. Se proporcionará una copia certificada al apelante o su representante y al funcionario de construcción.

[A] B101.7.2 Administración. El funcionario de construcción tomará acción inmediata conforme a la decisión de la junta.

[A] B101.8 Revisión judicial. Cualquier persona, sea o no parte previa en la apelación, tendrá derecho a solicitar al tribunal correspondiente un recurso de certiorari para corregir errores de derecho. La solicitud de revisión se hará en la forma y tiempo requeridos por la ley tras la presentación de la decisión en la oficina del funcionario administrativo principal.

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) THEREUNDER.

APÉNDICE B-4 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) THEREUNDER.

CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA – TABLA DE ADOPCIÓN MATRIZ

APÉNDICE C – GRUPO U – EDIFICIOS AGRÍCOLAS

(No adoptado por agencias estatales)

Agencia adoptante BSC BSC-
CG
SFM HCD DSA OSHPD BSCC DPH AGR DWR CEC CA SL SLC
Agencia adoptante BSC BSC-
CG
SFM 1 2 1/AC AC SS SS/CC 1 1R 2 3 4 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Adoptar capítulo completo
Adoptar capítulo completo con
enmiendas (secciones
enmendadas listadas abajo)
Adoptar solo las secciones
que se listan abajo
Capítulo / Sección

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) THEREUNDER.

Obtén una respuesta en español sencillo con una cita a este texto.

Pregúntale a la IA sobre este código
Contenido — 2025 California Building Code (Title 24, Part 2)
2025 California Building Code (Title 24, Part 2)
  1. Capítulo 1 — ADMINISTRACIÓN
  2. Capítulo 2 — DEFINICIONES
  3. Capítulo 3 — CLASIFICACIÓN Y USO DE LA OCUPACIÓN
  4. Capítulo 4 — REQUISITOS DETALLADOS ESPECIALES BASADOS EN LA OC…
  5. Capítulo 5 — ALTURAS Y ÁREAS GENERALES DE EDIFICIOS
  6. Capítulo 6 — TIPOS DE CONSTRUCCIÓN
  7. Capítulo 7 — CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y …
  8. Capítulo 7A — MATERIALES Y MÉTODOS DE CONSTRUCCIÓN PARA INCEND…
  9. Capítulo 8 — ACABADOS INTERIORES
  10. Capítulo 9 — SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SEGURID…
  11. Capítulo 10 — MEDIOS DE EVACUACIÓN
  12. Capítulo 11 — RESERVADO
  13. Capítulo 11A — ACCESIBILIDAD EN VIVIENDAS
  14. Capítulo 11B — ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTO…
  15. Capítulo 12 — AMBIENTE INTERIOR
  16. Capítulo 13 — EFICIENCIA ENERGÉTICA
  17. Capítulo 14 — MUROS EXTERIORES
  18. Capítulo 15 — ENSAMBLAJES DE TECHOS Y ESTRUCTURAS EN AZOTEAS
  19. Capítulo 16 — DISEÑO ESTRUCTURAL
  20. Capítulo 16A — DISEÑO ESTRUCTURAL
  21. Capítulo 17 — INSPECCIONES Y PRUEBAS ESPECIALES
  22. Capítulo 17A — INSPECCIONES Y PRUEBAS ESPECIALES
  23. Capítulo 18 — SUELOS Y CIMIENTOS
  24. Capítulo 18A — SUELOS Y CIMIENTOS
  25. Capítulo 19 — CONCRETO
  26. Capítulo 19A — HORMIGÓN
  27. Capítulo 20 — ALUMINIO
  28. Capítulo 21 — MAMPOSTERÍA
  29. Capítulo 21A — MAMPOSTERÍA
  30. Capítulo 22 — ACERO
  31. Capítulo 22A — ACERO
  32. Capítulo 23 — MADERA
  33. Capítulo 24 — VIDRIO Y ACRISTALAMIENTO
  34. Capítulo 25 — PRODUCTOS DE PANEL DE YESO Y ESTUCO
  35. Capítulo 26 — PLÁSTICO
  36. Capítulo 27 — ELÉCTRICO
  37. Capítulo 28 — SISTEMAS MECÁNICOS
  38. Capítulo 29 — SISTEMAS DE FONTANERÍA
  39. Capítulo 30 — ASCENSORES Y SISTEMAS DE TRANSPORTE
  40. Capítulo 31 — CONSTRUCCIÓN ESPECIAL
  41. Capítulo 31A — SISTEMAS PARA LIMPIEZA DE VENTANAS O EXTERIOR D…
  42. Capítulo 31B — PISCINAS PÚBLICAS
  43. Capítulo 31C — RADIACIÓN
  44. Capítulo 31D — ESTABLECIMIENTOS DE ALIMENTOS
  45. Capítulo 31F — TERMINALES MARÍTIMAS DE PETRÓLEO
  46. Capítulo 32 — INVASIONES EN EL DERECHO DE VÍA PÚBLICO
  47. Capítulo 33 — MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIÓN
  48. Capítulo 34 — RESERVADO
  49. Capítulo 35 — NORMAS REFERENCIADAS
  50. Apéndice A — CALIFICACIONES DEL EMPLEADO
  51. Apéndice B — JUNTA DE APELACIONES
  52. Apéndice C — GRUPO U—EDIFICIOS AGRÍCOLAS
  53. Apéndice D — DISTRITOS DE INCENDIOS
  54. Apéndice E — RESERVADO
  55. Apéndice F — PROTECCIÓN CONTRA ROEDORES
  56. Apéndice G — CONSTRUCCIÓN RESISTENTE A INUNDACIONES
  57. Apéndice H — SEÑALES
  58. Apéndice I — CUBIERTAS DE PATIO
  59. Apéndice J — MOVIMIENTO DE TIERRA
  60. Apéndice K — OCUPACIONES DE GRUPO R-3 Y R-3.1 PROTEGIDAS POR EL
  61. Apéndice L — INSTRUMENTACIÓN PARA REGISTRO DE TERREMOTOS
  62. Apéndice M — PELIGROS DE INUNDACIÓN GENERADOS POR TSUNAMIS
  63. Apéndice N — EDIFICIOS REPLICABLES
  64. Apéndice O — APLICACIÓN BASADA EN DESEMPEÑO
  65. Apéndice P — ALTILLOS PARA DORMIR
  66. Apéndice Q — VIVIENDA DE EMERGENCIA

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.