Sección 5807 — SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO DE HIDRURO METÁLICO

5807.1 Requisitos generales. El almacenamiento y uso de sistemas de almacenamiento de hidruros metálicos deberán cumplir con las Secciones 5801, 5803, 5804, 5805 y 5807. Aquellas partes del sistema que se utilicen como medio para almacenar o suministrar hidrógeno también deberán cumplir con los Capítulos 50 y 53, según corresponda.

5807.1.1 Clasificación. La clasificación de peligro del sistema de almacenamiento de hidruros metálicos, según lo requerido por la Sección 5001.2.2, se basará en el hidrógeno almacenado sin considerar el contenido de hidruro metálico.

5807.1.2 Sistemas listados o aprobados. Los sistemas de almacenamiento de hidruros metálicos deberán estar listados o aprobados para la aplicación y diseñados de manera que se impida la adición o remoción del hidruro metálico por cualquier persona que no sea el fabricante original del equipo.

5807.1.3 Contenedores, diseño y construcción. Los contenedores, cilindros y tanques para gases comprimidos deberán ser diseñados y construidos conforme a la Sección 5303.2.

5807.1.4 Vida útil e inspección de contenedores. Los cilindros, contenedores o tanques de sistemas de almacenamiento de hidruros metálicos deberán ser inspeccionados, probados y recertificados para servicio en intervalos no mayores a 5 años.

5807.1.5 Marcado y etiquetado. El marcado y etiquetado de cilindros, contenedores, tanques y sistemas deberá cumplir con la Sección 5303.4 y las Secciones 5807.1.5.1 a 5807.1.5.4.

5807.1.5.1 Marcado del sistema. Los sistemas de almacenamiento de hidruros metálicos deberán estar marcados con todos los siguientes datos:

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

GASES INFLAMABLES Y FLUIDOS CRIOGÉNICOS INFLAMABLES

1. Nombre del fabricante.

2. Vida útil indicando la última fecha en que el sistema puede ser utilizado.

3. Un código único o número de serie específico de la unidad.

4. Nombre del sistema o código de producto que identifica el sistema por el tipo de química utilizada en el mismo.

5. Nombre de contacto de emergencia, número telefónico u otra información de contacto.

6. Limitaciones para el rellenado de contenedores, incluyendo la presión nominal de carga y la capacidad.

5807.1.5.2 Marcado de válvulas. Las válvulas de los sistemas de almacenamiento de hidruros metálicos deberán estar marcadas con todos los siguientes datos:

1. Nombre del fabricante.

2. Vida útil indicando la última fecha en que la válvula puede ser utilizada.

3. Servicio de hidruro metálico para el cual la válvula puede ser usada, o un código de producto que permita rastrear esta información.

5807.1.5.3 Marcado de dispositivos de alivio de presión. Los dispositivos de alivio de presión de los sistemas de almacenamiento de hidruros metálicos deberán estar marcados con todos los siguientes datos:

1. Nombre del fabricante.

2. Servicio de hidruro metálico para el cual el dispositivo puede ser usado, o un código de producto que permita rastrear esta información.

3. Parámetros de activación que incluyan temperatura, presión o ambos.

5807.1.5.3.1 Dispositivos de alivio de presión integrados a válvulas de contenedores. Los marcados requeridos para los dispositivos de alivio de presión que sean componentes integrales de las válvulas usadas en cilindros, contenedores y tanques podrán colocarse en la válvula.

5807.1.5.4 Marcado de recipientes a presión. Los cilindros, contenedores y tanques usados en sistemas de almacenamiento de hidruros metálicos deberán estar marcados con todos los siguientes datos:

1. Nombre del fabricante.

2. Especificación de diseño bajo la cual fue fabricado el recipiente.

3. Organismo autorizado que aprueba el diseño y la inspección y prueba inicial del recipiente.

4. Fecha original de prueba del fabricante.

5. Número de serie único del recipiente.

6. Vida útil que identifica la última fecha en que el recipiente puede ser utilizado.

7. Nombre del sistema o código de producto que identifica el sistema por el tipo de química utilizada en el mismo.

5807.1.6 Extremas temperaturas. Los sistemas de almacenamiento de hidruros metálicos, ya estén llenos o parcialmente llenos, no deberán exponerse a temperaturas altas artificialmente creadas que excedan los 125°F (52°C) ni a temperaturas subambientales (bajas) a menos que estén diseñados para su uso bajo dichas condiciones expuestas.

5807.1.7 Objetos que caen. Los sistemas de almacenamiento de hidruros metálicos no deberán colocarse en áreas donde puedan ser dañados por objetos que caigan.

5807.1.8 Sistemas de tuberías. Las tuberías, incluyendo tubos, válvulas, accesorios y reguladores de presión que sirvan a los sistemas de almacenamiento de hidruros metálicos, deberán mantenerse herméticos para evitar fugas.

5807.1.8.1 Sistemas con fugas. Los sistemas con fugas deberán ser retirados del servicio.

5807.1.9 Rellenado de contenedores. El rellenado de sistemas de almacenamiento de hidruros metálicos listados o aprobados deberá realizarse conforme a los requisitos de listado e instrucciones del fabricante.

5807.1.9.1 Vehículos industriales. El rellenado de sistemas de almacenamiento de hidruros metálicos que sirvan a vehículos industriales motorizados deberá realizarse conforme a la Sección 309.

5807.1.9.2 Pureza del hidrógeno. La pureza del hidrógeno utilizado para el rellenado de contenedores deberá cumplir con el listado y las instrucciones del fabricante.

5807.1.10 Eléctrico. Los componentes eléctricos para sistemas de almacenamiento de hidruros metálicos deberán ser diseñados, construidos e instalados conforme al Código Eléctrico de California.

5807.2 Contenedores o sistemas portátiles. Los contenedores o sistemas portátiles deberán cumplir con las Secciones 5807.2.1 a 5807.2.2.

5807.2.1 Aseguramiento de contenedores. Los contenedores, cilindros y tanques deberán asegurarse de acuerdo con la Sección 5303.5.3.

5807.2.1.1 Uso en equipos móviles. Cuando un sistema de almacenamiento de hidruro metálico se utilice en equipos móviles, el equipo deberá diseñarse para sujetar los contenedores, cilindros o tanques y evitar que se desprendan, deslicen o roten cuando el equipo esté en movimiento.

5807.2.1.2 Equipos motorizados. Los sistemas de almacenamiento de hidruro metálico usados en equipos motorizados deberán instalarse de manera que protejan las válvulas, reguladores de presión, accesorios y controles contra impactos accidentales.

5807.2.1.2.1 Protección contra daños. Los sistemas de almacenamiento de hidruro metálico, incluidos cilindros, contenedores, tanques y accesorios, no deberán sobresalir más allá de la plataforma del equipo móvil.

5807.2.2 Válvulas. Las válvulas en contenedores, cilindros y tanques deberán permanecer cerradas excepto cuando los contenedores estén conectados a sistemas cerrados y listos para su uso.

58-6 CÓDIGO DE INCENDIOS DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ELLO.

GASES INFLAMABLES Y FLUIDOS CRIOGÉNICOS INFLAMABLES