Capítulo 3 — DISPOSICIONES PARA TODOS LOS MÉTODOS DE CUMPLIMIENTO
Sección 322 — [BSC, DSA-SS & DSA-SS/CC]—REQUISITOS DE REVISIÓN POR PARES
2025 California Existing Building Code (Title 24, Part 10) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California
_**322.1 General.**_ _La revisión por pares independiente es una revisión técnica… ¶
_**322.2 Momento de la revisión independiente.**_ _El(los) revisor(es) independiente(s)… ¶
_**322.3 Calificaciones y términos de empleo.**_ _El(los) revisor(es) deberá(n) ser… ¶
322.3.1 El(los) revisor(es) no deberá(n) tener otra participación en el proyecto antes, durante o después de la revisión, excepto en calidad de revisor.
322.3.2 El(los) revisor(es) será(n) seleccionado(s) y pagado(s) por el propietario y deberá(n) tener experiencia técnica en la evaluación y refuerzo de edificios similares al que se está revisando, según lo determine la agencia de aplicación.
322.3.3 El revisor (o en el caso de equipos de revisión, el presidente) deberá ser un ingeniero estructural con licencia en California que esté familiarizado con los aspectos técnicos y las regulaciones que rigen el trabajo a revisar.
Excepción: Otras personas con calificaciones y experiencia aceptables pueden ser revisor(es) par con la aprobación del funcionario de construcción.
322.3.4 El revisor deberá prestar sus servicios hasta la finalización del proyecto y no podrá ser despedido excepto por incumplimiento en el desempeño de las funciones especificadas en este documento. Dicha terminación deberá ser por escrito con copias para la agencia de aplicación, el propietario y el profesional de diseño registrado. Cuando un revisor sea despedido o renuncie, se deberá nombrar un reemplazo calificado dentro de los 10 días hábiles, y el revisor deberá entregar copias de todos los informes, notas y correspondencia al funcionario responsable de construcción, al propietario y al profesional de diseño registrado dentro de los 10 días hábiles siguientes a dicha terminación.
322.3.5 El revisor par deberá tener acceso oportuno a todos los documentos, materiales e información que considere necesarios para completar la revisión par.
322.4 Alcance de la revisión. ¶
322.4 Alcance de la revisión. Las actividades de revisión incluirán, cuando sea apropiado, los documentos de construcción disponibles, los criterios de diseño y observaciones representativas del estado de la estructura, todos los informes de inspección y pruebas, incluidos los métodos de muestreo, modelos analíticos y análisis preparados por el profesional de diseño registrado y los consultores, así como el diseño de refuerzo o reparación. La revisión incluirá la consideración del enfoque de diseño propuesto, métodos, materiales, detalles y constructibilidad.
Los cambios observados durante la construcción que afecten el sistema resistente a sismos deberán ser reportados por escrito al revisor para su revisión y recomendación.
_**322.5 Informes.**_ _El(los) revisor(es) deberá(n) preparar un informe escrito para… ¶
Dichos informes deberán incluir, como mínimo, declaraciones de lo siguiente: 1. Alcance de la revisión por pares del diseño de ingeniería con las limitaciones definidas. 2. El estado de los documentos del proyecto en cada etapa de la revisión. 3. Capacidad de los materiales seleccionados y sistemas de estructura para cumplir con los criterios de desempeño con las cargas y configuración dadas. 4. Grado de redundancia del sistema estructural y la compatibilidad de deformación entre los componentes estructurales y no estructurales. 5. Constructibilidad básica del sistema de refuerzo o reparación. 6. Otras recomendaciones que sean apropiadas para el proyecto específico. 7. Presentación de las conclusiones del revisor identificando cualquier área que requiera revisión, investigación y/o aclaración adicional. 8. Recomendaciones.
El último informe preparado antes de la presentación de los documentos para el permiso a la agencia de cumplimiento deberá incluir una declaración que indique que el diseño está conforme con los criterios de evaluación y diseño aprobados.
_**322.6 Respuesta y resoluciones.**_ _El profesional de diseño registrado deberá… ¶
acciones correctivas y respuestas según corresponda. Los cambios observados durante la construcción que afecten el sistema de resistencia sísmica deberán ser reportados por escrito al revisor para su revisión y recomendaciones. Todos los informes, respuestas y resoluciones preparados conforme a esta sección deberán ser presentados a la agencia responsable de la aplicación y al propietario junto con otros planos, especificaciones y cálculos requeridos. Si el revisor renuncia o es despedido antes de la finalización del proyecto, entonces el revisor deberá entregar copias de todos los informes, notas y correspondencia al funcionario responsable de la construcción, al propietario y al profesional de diseño registrado dentro de los 10 días hábiles siguientes a dicha terminación.