Capítulo 33 — MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIÓN
Sección 3313 — SUMINISTRO DE AGUA PARA PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California
[F] 3313.1 Dónde se requiere. Se deberá disponer de un suministro de agua aprobado para protección contra incendios, ya sea temporal o permanente, tan pronto como los materiales combustibles de construcción lleguen al sitio, al inicio de la construcción vertical con materiales combustibles y al instalar un sistema de columna seca en edificios en construcción, de conformidad con las Secciones 3313.2 a 3313.5.
Excepción: El funcionario del código de incendios está autorizado a reducir los requisitos de caudal de agua para edificios aislados o un grupo de edificios en áreas rurales o comunidades pequeñas donde el desarrollo de los requisitos completos de caudal de agua sea impráctico.
[F] 3313.2 Materiales combustibles de construcción. Cuando se entreguen materiales combustibles de construcción para el edificio en construcción en un sitio, se deberá proporcionar un caudal mínimo de 500 galones por minuto (1893 L/m). El hidrante contra incendios utilizado para proporcionar este caudal deberá estar dentro de 500 pies (152 m) de los materiales combustibles de construcción, medido a lo largo de un carril de acceso para vehículos de emergencia aprobado. Cuando la configuración del sitio sea tal que no se pueda ubicar un hidrante contra incendios dentro de 500 pies (152 m) de todos los materiales combustibles de construcción, se requerirán hidrantes adicionales para proporcionar cobertura conforme a esta sección.
[F] 3313.3 Construcción vertical de los tipos III, IV y V. Antes del inicio de la construcción vertical de edificios de tipo III, IV o V que utilicen cualquier material combustible de construcción, se deberá proporcionar el caudal de agua requerido por las Secciones 3313.3.1 a 3313.3.3, acompañado de hidrantes en cantidad suficiente para suministrar el caudal requerido y la cobertura adecuada.
[F] 3313.3.1 Separación contra incendios hasta 30 pies. Cuando un edificio de tipo III, IV o V tenga una distancia de separación contra incendios menor a 30 pies (9144 mm) de las líneas de propiedad, y una propiedad adyacente tenga una estructura existente o pueda edificarse, el suministro de agua deberá proporcionar un mínimo de 500 galones por minuto (1893 L/m), o el caudal total requerido para el edificio cuando esté construido, lo que sea mayor.
[F] 3313.3.2 Separación contra incendios de 30 pies hasta 60 pies. Cuando un edificio de tipo III, IV o V tenga una distancia de separación contra incendios de 30 pies (9144 mm) hasta 60 pies (18 288 mm) de las líneas de propiedad, y una propiedad adyacente tenga una estructura existente o pueda edificarse, el suministro de agua deberá proporcionar un mínimo de 500 galones por minuto (1893 L/m), o el 50 por ciento del caudal requerido para el edificio cuando esté construido, lo que sea mayor.
[F] 3313.3.3 Separación contra incendios de 60 pies o más. Cuando un edificio de tipo III, IV o V tenga una separación contra incendios de 60 pies (18 288 mm) o más de una línea de propiedad, se deberá proporcionar un suministro de agua de 500 galones por minuto (1893 L/m).
[F] 3313.4 Construcción vertical, tipos I y II. Si se entregan materiales combustibles de construcción al sitio, se deberá proporcionar un suministro de agua conforme a la Sección 3313.2. No se requiere un suministro adicional de agua para caudal de incendio antes de comenzar la construcción vertical de edificios tipo I y II.
[F] 3313.5 Suministro para columna seca. Independientemente de la presencia de materiales combustibles de construcción, el tipo de construcción o la distancia de separación contra incendios, cuando se requiera una columna seca conforme a la Sección 3311, se deberá proporcionar un suministro de agua que proporcione un caudal mínimo de 500 galones por minuto (1893 L/m). El hidrante contra incendios utilizado para este suministro deberá estar ubicado a no más de 100 pies (30 480 mm) de la conexión del departamento de bomberos que abastece la columna seca.