Capítulo 33 — MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIÓN

Sección 3304 — TRABAJOS EN EL SITIO

2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

**3304.1 Excavación y relleno.** La excavación y el relleno para edificios y…

3304.1.1 Límites de pendiente. Las pendientes para rellenos permanentes no deberán ser más empinadas que una unidad vertical por dos unidades horizontales (pendiente del 50%). Las pendientes de corte para excavaciones permanentes no deberán ser más empinadas que una unidad vertical por dos unidades horizontales (pendiente del 50%). Se permitirá desviación de las limitaciones anteriores para pendientes de corte solo previa presentación de un informe de investigación del suelo aceptable para el funcionario de construcción.

33-4 2025 CALIFORNIA BUILDING CODE

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIÓN

3304.1.2 Sobrecarga. No se deberá colocar relleno u otras cargas de sobrecarga adyacentes a ningún edificio o estructura a menos que dicho edificio o estructura sea capaz de soportar las cargas adicionales causadas por el relleno o la sobrecarga. Las zapatas o cimentaciones existentes que puedan verse afectadas por cualquier excavación deberán apuntalarse adecuadamente o protegerse de otro modo contra asentamientos y deberán protegerse contra movimientos laterales.

3304.1.3 Zapatas en pendientes adyacentes. Para zapatas en pendientes adyacentes, véase el Capítulo 18.

3304.1.4 Relleno que soporta cimentaciones. El relleno que se utilice para soportar las cimentaciones de cualquier edificio o estructura deberá cumplir con la Sección 1804.6. Las inspecciones especiales del relleno compactado deberán realizarse conforme a la Sección 1705.6.

3304.1.5 [HCD 1] Drenaje y retención de aguas pluviales durante la construcción. Los proyectos que alteren menos de una acre de suelo y no formen parte de un plan común de desarrollo mayor que en total altere una acre o más, deberán gestionar el drenaje de aguas pluviales durante la construcción conforme al California Green Building Standards Code (CALGreen), Capítulo 4, División 4.1.

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.