Capítulo 53 — GASES COMPRIMIDOS
Sección 5305 — USO Y MANEJO DE GASES COMPRIMIDOS
2025 California Fire Code (Title 24, Part 9) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California
**5305.1 Sistemas de gases comprimidos.** Los sistemas de gases comprimidos deberán ser… ¶
**5305.2 Controles.** Los controles del sistema de gas comprimido deberán diseñarse… ¶
**5305.3 Sistemas de tuberías.** Las tuberías, incluyendo tubos, válvulas, accesorios y… ¶
**5305.4 Válvulas.** Las válvulas utilizadas en sistemas de gas comprimido deberán ser… ¶
**5305.5 Ventilación.** La ventilación de gases deberá dirigirse a un lugar aprobado.… ¶
5305.6 Uso vertical. ¶
5305.6 Uso en posición vertical. Los recipientes, cilindros y tanques de gas comprimido, excepto aquellos diseñados para usarse en posición horizontal, y todos los recipientes, cilindros y tanques de gas comprimido que contengan gases no licuados, deberán usarse en posición vertical con la válvula hacia arriba. Una posición vertical incluirá condiciones donde el eje del recipiente, cilindro o tanque esté inclinado hasta 45 grados (0.80 rad) desde la vertical. El uso de gases licuados no inflamables en posición invertida, donde se utilice la fase líquida, no estará
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) PROHIBIDO BAJO ESTA DISPOSICIÓN.
GASES COMPRIMIDOS
prohibido siempre que el recipiente, cilindro o tanque esté debidamente asegurado y el aparato de dispensación esté diseñado para el uso de gas licuado.
Excepción: Se permite el uso en posición horizontal de recipientes, cilindros y tanques de gas comprimido con un volumen de agua menor a 1.3 galones (5 L).
5305.7 Transferencia. ¶
5305.7 Transferencia. La transferencia de gases entre recipientes, cilindros y tanques deberá ser realizada por personal calificado utilizando equipos y procedimientos operativos conforme a CGA P-1.
Excepción: El abastecimiento de vehículos con GNC o CH 2, realizado conforme al Capítulo 23.
**5305.8 Uso de gas comprimido para inflado.** El equipo inflable, dispositivos o… ¶
**5305.9 Regulaciones específicas para materiales.** Además de los requisitos de esta… ¶
deberá cumplir con las disposiciones específicas para materiales de los Capítulos 54, 58 y 60 a 67.
**5305.10 Manipulación.** La manipulación de recipientes, cilindros y tanques de gas… ¶
5305.10.1 Carros y carretillas. Los recipientes, cilindros y tanques deberán ser trasladados utilizando un método aprobado. Cuando los recipientes, cilindros o tanques se trasladen mediante carretilla manual, carrito de mano u otro dispositivo móvil, dichos carros, carretillas o dispositivos deberán estar diseñados para el traslado seguro de recipientes, cilindros o tanques. Los carros y carretillas utilizados para el transporte de recipientes, cilindros y tanques de gas comprimido dentro de edificios deberán cumplir con la Sección 5003.10. Los carros y carretillas utilizados para el transporte de recipientes, cilindros y tanques de gas comprimido en el exterior de los edificios deberán estar diseñados de manera que los recipientes, cilindros y tanques queden asegurados para evitar que se caigan o golpeen entre sí o contra otras superficies.
5305.10.2 Dispositivos de elevación. No se deberán usar cuerdas, cadenas o eslingas para suspender recipientes, cilindros y tanques de gas comprimido a menos que en el momento de la fabricación se hayan previsto en el recipiente, cilindro o tanque accesorios apropiados para elevación, tales como orejetas.