Capítulo 5 — CARACTERÍSTICAS DE SERVICIO CONTRA INCENDIOS
Sección 506 — CAJAS DE LLAVES
2025 California Fire Code (Title 24, Part 9) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California
**506.1 Dónde se requiere.** Cuando el acceso a o dentro de una estructura o área esté… ¶
506.1.1 Cerraduras. Se deberá instalar una cerradura aprobada en portones o barreras similares cuando lo requiera el funcionario del código contra incendios.
506.1.2 Cajas de llaves para llaves de servicio contra incendios de elevadores no estandarizadas. Las cajas de llaves provistas para llaves de servicio contra incendios de elevadores no estandarizadas deberán cumplir con la Sección 506.1 y con todos los siguientes requisitos:
- La caja de llaves deberá ser compatible con un sistema existente de caja de llaves de entrada rápida en uso en la jurisdicción y aprobado por el funcionario del código contra incendios.
- La cubierta frontal deberá estar etiquetada permanentemente con las palabras “SOLO PARA USO DEL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS—LLAVES DE ELEVADOR.”
- La caja de llaves deberá montarse en cada banco de elevadores en el vestíbulo más cercano al nivel más bajo de acceso del departamento de bomberos.
- La caja de llaves deberá montarse a 5 pies 6 pulgadas (1676 mm) sobre el piso terminado, al lado derecho del banco de elevadores.
- El contenido de la caja de llaves se limita a las llaves de servicio contra incendios para elevadores. Se permitirán herramientas adicionales de acceso a elevadores, llaves e información pertinente a la planificación de emergencias o acceso a elevadores cuando lo autorice el funcionario del código contra incendios.
- En edificios con dos o más bancos de elevadores, se permitirá el uso de una sola caja de llaves cuando dichos bancos de elevadores estén separados por no más de 30 pies (9144 mm). Se deberán proporcionar cajas de llaves adicionales para cada elevador individual o banco de elevadores separados por más de 30 pies (9144 mm).
Excepción: Se permitirá que una sola caja de llaves esté ubicada junto a un centro de comando de incendios o que la llave no estándar de servicio contra incendios del elevador esté asegurada en una caja de llaves utilizada para otros propósitos y ubicada conforme a la Sección 506.1.