Capítulo 24 — ACABADOS INFLAMABLES
Sección 2406 — RECUBRIMIENTO EN POLVO
2025 California Fire Code (Title 24, Part 9) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California
**2406.1 General.** Las operaciones que utilicen partículas finamente molidas de… ¶
**2406.2 Ubicación.** Las operaciones de recubrimiento en polvo se llevarán a cabo en… ¶
2406.3 Construcción de habitaciones y cabinas para recubrimiento en polvo. ¶
2406.3 Construcción de cuartos y cabinas para recubrimiento en polvo. Los cuartos para recubrimiento en polvo deberán construirse con materiales no combustibles. Las cabinas de pulverización deberán construirse de acuerdo con la Sección 2404.5.3.
Excepción: Se permitirán los conjuntos de cabinas de pulverización listados que estén construidos con otros materiales.
**2406.4 Protección contra incendios.** Las áreas utilizadas para el recubrimiento en… ¶
2406.4.1 Protección adicional para sistemas fijos. El equipo automatizado de aplicación de polvo deberá estar protegido mediante la instalación de un aparato aprobado y supervisado de detección de llama que reaccione a la presencia de llama en 0.5 segundos y que cumpla con lo siguiente:
- Corte de los suministros de energía (eléctrica y aire comprimido) al transportador, ventilación, aplicación, transferencia y equipo de recolección de polvo.
24-10 CÓDIGO DE INCENDIOS DE CALIFORNIA 2025
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.
ACABADOS INFLAMABLES
Cierre de compuertas de segregación en los conductos asociados para interrumpir el flujo de aire desde el equipo de aplicación hacia los colectores de polvo.
Activación de una alarma audible en toda la sala o cabina de recubrimiento en polvo.
2406.4.2 Extintores. Se deberán proporcionar extintores portátiles que cumplan con la Sección 906 para las áreas utilizadas para recubrimiento en polvo, de acuerdo con los requisitos para una ocupación de riesgo extra.
**2406.5 Operación y mantenimiento.** Las áreas de recubrimiento en polvo deberán… ¶
2406.5.1 Limpieza. Las superficies deberán limpiarse de manera que se evite la dispersión de polvos a otros lugares o la creación de nubes de polvo. El equipo de barrido con aspiradora deberá ser de un tipo aprobado para su uso en lugares peligrosos.
**2406.6 Fuentes de ignición.** El control de las fuentes de ignición deberá realizarse… ¶
2406.6.1 Equipos de secado, curado y fusión. Los equipos de secado, curado y fusión deberán cumplir con el Capítulo 30.
2406.6.2 Metales que producen chispas. Se deberá evitar que el hierro o metales que producen chispas sean introducidos en los polvos que se aplican mediante separadores magnéticos, separadores tipo filtro u otros medios aprobados.
2406.6.3 Partes precalentadas. Cuando las partes se calienten antes del recubrimiento, la temperatura de las partes no deberá exceder la temperatura de ignición del polvo que se va a utilizar.
2406.6.4 Puesta a tierra y conexión equipotencial. Se deberán tomar precauciones para minimizar la posibilidad de ignición por chispas eléctricas estáticas mediante la conexión equipotencial y puesta a tierra, cuando sea posible, del equipo de transporte, aplicación y recuperación de polvo.