Capítulo 55 — FLUIDOS CRIOGÉNICOS

Sección 5501 — GENERAL

2025 California Fire Code (Title 24, Part 9) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

**5501.1 Alcance.** El almacenamiento, uso y manejo de fluidos criogénicos deberán…

Excepciones:

  1. Fluidos utilizados como refrigerantes en sistemas de refrigeración (ver Sección 608).
  2. Gas natural licuado (GNL), que deberá cumplir con NFPA 59A.

Los fluidos criogénicos oxidantes, incluyendo oxígeno, deberán cumplir con el Capítulo 63, según corresponda.

Los fluidos criogénicos inflamables, incluyendo hidrógeno, metano y monóxido de carbono, deberán cumplir con los Capítulos 23 y 58, según corresponda.

Los fluidos criogénicos inertes, incluyendo argón, helio y nitrógeno, deberán cumplir con ANSI/CGA P-18.

**5501.2 Permisos.** Se requerirán permisos conforme a lo establecido en la Sección 105.5.

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.