Capítulo 32 — ALMACENAMIENTO DE MATERIALES COMBUSTIBLES EN PILAS ALTAS

Sección 3203 — CLASIFICACIÓN DE MERCANCÍAS

2025 California Fire Code (Title 24, Part 9) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

**3203.1 Clasificación de mercancías.** Las mercancías se clasificarán como Clase I,…

**3203.2 Mercancías de Clase I.** Las mercancías de Clase I son productos no…

**3203.3 Mercancías de Clase II.** Las mercancías de Clase II son productos de Clase I…

**3203.4 Mercancías de Clase III.** Las mercancías de Clase III son productos de…

**3203.5 Mercancías de Clase IV.** Las mercancías de Clase IV son productos de Clase I,…

**3203.6 Mercancías de alto riesgo.** Las mercancías de alto riesgo son productos que…

**3203.7 Clasificación de plásticos.** Los plásticos se clasificarán como Grupo A, B o…

3203.7.1 Plásticos del Grupo A. Los plásticos del Grupo A son materiales plásticos que tienen un poder calorífico mucho mayor que el de los combustibles ordinarios y una velocidad de combustión mayor que la de los plásticos del Grupo B.

3203.7.2 Plásticos del Grupo B. Los plásticos del Grupo B son materiales plásticos que tienen un poder calorífico y una velocidad de combustión mayores que los de los combustibles ordinarios, pero no tan altos como los de los plásticos del Grupo A.

3203.7.3 Plásticos del Grupo C. Los plásticos del Grupo C son materiales plásticos que tienen un poder calorífico y una velocidad de combustión similares a los de los combustibles ordinarios.

3203.8 Ejemplos de clasificación de mercancías.

3203.8 Ejemplos de clasificación de mercancías. La Tabla 3203.8 se utilizará para determinar la clasificación de mercancías para diversos productos y materiales. Los productos que no se encuentren en la lista se clasificarán con base en las descripciones de clasificación en las Secciones 3203.2 a 3203.6 y los productos que más se asemejen en la Tabla 3203.8. La Tabla 3203.8 considera el producto y el embalaje si están listados con el artículo. Los productos con embalaje adicional que consista en plásticos del Grupo A se clasificarán conforme a la Sección 3203.9.

Las clasificaciones de mercancías se basan en productos con, o sin, pallets de madera. Cuando se usen pallets de plástico, la clasificación de mercancías se modificará conforme a la Sección 3203.10.

32-4 2025 CALIFORNIA FIRE CODE

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) THEREUNDER.

ALMACENAMIENTO DE MATERIALES COMBUSTIBLES EN PILAS ALTAS

TABLA 3203.8—EJEMPLOS DE CLASIFICACIÓN DE MERCANCÍAS Col2 Col3
CATEGORÍA DE
PRODUCTO
PRODUCTO CLASIFICACIÓN
Aerosoles Nivel 1 Clase III
(Ver Capítulo 51)
Aerosoles Nivel 2 Clase IV
(Ver Capítulo 51)
Aerosoles Nivel 3 Alto riesgo
(Ver Capítulo 51)
Baterías Celdas secas (excluye litio, ion-litio y otros metales exóticos similares o electrolito combustible); sin empaque blister (si está en blister, consultar definiciones de clasificación de mercancías) Clase I
Baterías Celdas secas (no litio o metales exóticos similares); en empaque blister; en caja Clase II
Baterías Vehículo; cualquier tamaño (por ejemplo, automóvil o camión); carcasa plástica vacía Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Baterías Vehículo; grande (es decir, camión o mayor); celdas secas o húmedas (excluye ion-litio y otras celdas con electrolitos combustibles) Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Baterías Vehículo; pequeño (por ejemplo, automóvil); celdas húmedas (excluye ion-litio y otras celdas con electrolitos combustibles) Clase I
Baterías Ion-litio_ (excluye ion-litio instalado en el equipo o aparato que alimenta)_ Alto riesgo
Biomasa Rastrojo de maíz empacado en rollos circulares Clase IV
Biomasa Rastrojo de maíz empacado en rollos rectangulares Clase III
Biomasa Switchgrass empacado en rollos rectangulares Alto riesgo
Contenedores vacíos No combustibles Clase I
Contenedores vacíos PET Clase IV
Contenedores vacíos Plástico rígido (excluyendo PET) Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Contenedores vacíos Madera; lados sólidos (como cajas, cajones) Clase II
Rollos de película, incluyendo
fotográfica
Polipropileno, poliéster, polietileno; enrollados en cualquier tipo de carrete Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Rollos de película, incluyendo
fotográfica
Cartuchos de película metálica de 35 mm en latas de polietileno; en caja Clase III
Rollos de película, incluyendo
fotográfica
Película cinematográfica o rollos a granel en policarbonato, polietileno o latas metálicas; en bolsas de polietileno; en caja Clase II
Rollos de película, incluyendo
fotográfica
Rollos en casetes de plástico policarbonato; en caja Clase IV
Rollos de película, incluyendo
fotográfica
Papel fotográfico; hojas; en bolsas de polietileno; en caja Clase III
Líquidos inflamables y
combustibles
Glicol en envases combustibles (50 por ciento o más) Alto riesgo
Líquidos inflamables y
combustibles
Lacas, que secan por evaporación de solvente, en latas metálicas o cajas Alto riesgo
Líquidos inflamables y
combustibles
Encendedores; butano; en blister; en caja Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Líquidos inflamables y
combustibles
Alcohol entre más de 20 y hasta 50 por ciento (como bebidas alcohólicas, spray para cabello); botellas o frascos de vidrio hasta 1 galón; en estantes; en caja Clase III
Líquidos inflamables y
combustibles
Alcohol entre más de 20 y hasta 50 por ciento (como bebidas alcohólicas, spray para cabello); botellas o frascos de vidrio hasta 1 galón; paletizados; en caja Clase IV
Líquidos inflamables y
combustibles
Alcohol entre más de 20 y hasta 50 por ciento (como bebidas alcohólicas, spray para cabello); botellas o frascos de plástico hasta 1 galón; en caja Clase IV
Líquidos inflamables y
combustibles
Alcohol hasta 20 por ciento (como bebidas alcohólicas, extractos de sabor); envases plásticos mayores a 5 galones con espesor de pared mayor a 0.25 pulgadas Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Líquidos inflamables y
combustibles
Alcohol hasta 20 por ciento (como bebidas alcohólicas, extractos de sabor); envases metálicos, de vidrio o cerámicos Clase I
Líquidos inflamables y
combustibles
Alcohol hasta 20 por ciento (como bebidas alcohólicas, extractos de sabor); envases plásticos mayores a 5 galones y espesor de pared hasta 1/4 de pulgada Clase II
Líquidos inflamables y
combustibles
Alcohol hasta 20 por ciento (como bebidas alcohólicas, extractos de sabor); botellas o frascos plásticos hasta 5 galones Clase I
Líquidos inflamables y
combustibles
Alcohol hasta 20 por ciento (como bebidas alcohólicas, extractos de sabor); envases de madera Clase II

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) THEREUNDER.

ALMACENAMIENTO DE MATERIALES COMBUSTIBLES EN PILAS ALTAS

TABLA 3203.8—EJEMPLOS DE CLASIFICACIÓN DE MERCANCÍAS—continuación Col2 Col3
CATEGORÍA DE
PRODUCTO
PRODUCTO CLASIFICACIÓN
Líquidos inflamables y
combustibles—
continuación
Fluido lubricante o hidráulico en envases plásticos Alto riesgo
Líquidos inflamables y
combustibles—
continuación
Esmalte de uñas; botellas o frascos de vidrio hasta 2 onzas; en caja Clase IV
Líquidos inflamables y
combustibles—
continuación
Esmalte de uñas; botellas o frascos de plástico hasta 2 onzas; en caja Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Sólidos inflamables Excepto metales combustibles sólidos Alto riesgo
Productos alimenticios, congelados En empaques no encerados o no plásticos Clase I
Productos alimenticios, congelados En bandejas plásticas Clase III
Productos alimenticios, congelados En empaques de papel encerado o recubierto de plástico Clase II
Productos alimenticios,
no congelados
Mantequilla (barra o crema batida) o margarina (hasta 50 por ciento de aceite) Clase III
Productos alimenticios,
no congelados
Mantequilla; crema batida Clase III
Productos alimenticios,
no congelados
Alimentos secos (como productos horneados, dulces, cereales, queso, chocolate, cacao, café, granos, azúcar granulada, nueces); en bolsas o en caja Clase III
Productos alimenticios,
no congelados
Alimentos (como café, productos de pescado, frutas, productos cárnicos, nueces, aves); latas metálicas Clase I
Productos alimenticios,
no congelados
Frutas y verduras (semilíquidas no combustibles); trituradas; envases plásticos hasta 5 galones Clase I
Productos alimenticios,
no congelados
Frutas y verduras; frescas; separadores de madera, bandejas o envases no plásticos Clase I
Productos alimenticios,
no congelados
Margarina; más de 50 y hasta 80 por ciento de aceite Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Productos alimenticios,
no congelados
Carne; fresca; sin empaque plástico; sin caja Clase I
Productos alimenticios,
no congelados
Carne; fresca; sin empaque plástico; en caja Clase II
Productos alimenticios,
no congelados
Carne; fresca; bandeja plástica Clase III
Productos alimenticios,
no congelados
Leche; cualquier envase; almacenada en cajas plásticas sólidas Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Productos alimenticios,
no congelados
Leche; envases de papel, o botellas o frascos plásticos hasta 5 galones Clase I
Productos alimenticios,
no congelados
Sal; en bolsas Clase I
Productos alimenticios,
no congelados
Sal; en caja Clase II
Productos alimenticios,
no congelados
Botanas (como papas fritas); bolsas de aluminio plastificadas; en caja Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Productos alimenticios,
no congelados
Jarabe; envase de madera Clase II
Muebles y
colchonería
Box spring; estándar (materiales plásticos mínimos) Clase III
Muebles y
colchonería
Box spring; envuelto en cubierta plástica Clase IV
Muebles y
colchonería
Muebles y colchonería; con acolchonado de espuma Alto riesgo
(Grupo A expandido)
Muebles y
colchonería
Muebles; metálicos (como archivadores o escritorios con molduras plásticas mínimas); en caja Clase I
Muebles y
colchonería
Muebles; madera (como puertas, ventanas, gabinetes); sin cubiertas plásticas ni acolchonado de espuma Clase III
Muebles y
colchonería
Muebles; madera; cubiertas plásticas; molduras plásticas no expandidas Clase IV
Muebles y
colchonería
Colchón; espuma (en forma terminada) Alto riesgo
(Grupo A expandido)
Muebles y
colchonería
Almohadas, goma espuma y plásticos de espuma Alto riesgo
(Grupo A expandido)
Materiales de construcción
y electrodomésticos
Electrodomésticos; grandes (por ejemplo, estufas, refrigeradores); sin molduras plásticas apreciables interiores o exteriores; en caja Clase II
Materiales de construcción
y electrodomésticos
Electrodomésticos; grandes (por ejemplo, estufas, refrigeradores); sin molduras plásticas apreciables interiores o exteriores; sin caja Clase I
Materiales de construcción
y electrodomésticos
Electrodomésticos; sin molduras plásticas apreciables exteriores (el interior puede tener molduras plásticas apreciables) Clase III
Materiales de construcción
y electrodomésticos
Baldosas para alfombra; en caja Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Materiales de construcción
y electrodomésticos
Aislamiento de fibra de vidrio; rollos con respaldo de papel; embolsados o sin embolsar Clase IV
Materiales de construcción
y electrodomésticos
Revestimientos de piso; vinilo, baldosas apiladas Clase IV

32-6 2025 CALIFORNIA FIRE CODE

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) THEREUNDER.

ALMACENAMIENTO DE MATERIALES COMBUSTIBLES EN PILAS ALTAS

TABLA 3203.8—EJEMPLOS DE CLASIFICACIÓN DE MERCANCÍAS—continuación Col2 Col3
CATEGORÍA DE
PRODUCTO
PRODUCTO CLASIFICACIÓN
Materiales de construcción
y electrodomésticos—
continuación
Revestimientos de piso; vinilo; enrollados Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Materiales de construcción
y electrodomésticos—
continuación
Tablero de yeso Clase I
Materiales de construcción
y electrodomésticos—
continuación
Materiales de construcción (como lavabos, encimeras); no combustibles, en caja o tarima Clase II
Materiales de construcción
y electrodomésticos—
continuación
Luminarias; no plásticas; en caja Clase II
Materiales de construcción
y electrodomésticos—
continuación
Pintura; a base de aceite; envases metálicos con tapa de fricción; en caja Clase IV
Materiales de construcción
y electrodomésticos—
continuación
Pintura; a base de agua (látex); envases metálicos con tapa de fricción; en caja Clase I
Materiales de construcción
y electrodomésticos—
continuación
Papel; asfáltico; enrollado, almacenamiento horizontal o vertical Alto riesgo
Materiales de construcción
y electrodomésticos—
continuación
Tejas para techos; fibra de vidrio recubierta de asfalto Clase III
Materiales de construcción
y electrodomésticos—
continuación
Tejas para techos; fieltro impregnado con asfalto Clase IV
Misceláneos Municiones; armas pequeñas y escopetas; en caja Clase IV
Misceláneos Carbón vegetal; impregnado con espíritu mineral; embolsado Alto riesgo
(Grupo A expandido)
Misceláneos Carbón vegetal; estándar (no impregnado con espíritu mineral); embolsado Clase III
Misceláneos Fertilizantes; nitratos; embolsados Clase II
Misceláneos Fertilizantes; fosfatos; embolsados Clase I
Misceláneos Pieles de cuero; empacadas Clase II
Misceláneos Cuero; productos terminados (como zapatos, chaquetas, guantes, bolsas, equipaje, cinturones) Clase III
Misceláneos Motores; eléctricos Clase I
Misceláneos Pallets y plataformas inactivas; combustibles Alto riesgo
Misceláneos Amortiguadores; cubierta de polvo metálica Clase II
Misceláneos Amortiguadores; cubierta de polvo plástica Clase III
Misceláneos Esquís; madera Clase III
Misceláneos Esquís; materiales compuestos (como plástico, fibra de vidrio, espuma) Clase IV
Misceláneos Productos de tabaco; en caja Clase III
Misceláneos Juguetes; rellenos; espuma o sintéticos Alto riesgo
(Grupo A expandido)
Misceláneos Transformador; seco o vacío (es decir, sin aceite) Clase I
Líquidos no combustibles Líquidos o semilíquidos; envases PET mayores a 5 galones con espesor nominal de pared mayor a 1/4 de pulgada Clase IV
Líquidos no combustibles Líquidos o semilíquidos; envases PET hasta 5 galones con espesor nominal de pared menor a 1/4 de pulgada Clase I
Líquidos no combustibles Líquidos o semilíquidos (como frutas y verduras trituradas); envases plásticos hasta 5 galones de capacidad Clase I
Líquidos no combustibles Líquidos o semilíquidos; envases plásticos (excepto PET) mayores a 5 galones con espesor nominal de pared mayor a 1/4 de pulgada Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Líquidos no combustibles Líquidos o semilíquidos; envases plásticos (excepto PET) mayores a 5 galones con espesor nominal de pared hasta 1/4 de pulgada Clase II
Líquidos no combustibles Líquidos; cajas de cartón para bebidas, recubiertas de plástico, cera y/o aluminio; sin caja o en bandejas de cartón corrugado con lámina plástica Clase I
Líquidos no combustibles Líquidos; cajas de cartón para bebidas, recubiertas de plástico, cera y/o aluminio; almacenados en envases plásticos Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Líquidos no combustibles Líquidos; botellas o frascos de vidrio; en caja Clase I
Líquidos no combustibles Líquidos; envases plásticos menores a 5 galones Clase I
Líquidos no combustibles Líquidos; productos farmacéuticos (no inflamables); botellas o frascos de vidrio; en caja Clase II
Líquidos no combustibles Líquidos; botellas o frascos plásticos; almacenados en cajas plásticas abiertas o sólidas Alto riesgo
(Grupo A no expandido)

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) THEREUNDER.

ALMACENAMIENTO DE MATERIALES COMBUSTIBLES EN PILAS ALTAS

TABLA 3203.8—EJEMPLOS DE CLASIFICACIÓN DE MERCANCÍAS—continuación Col2 Col3
CATEGORÍA DE
PRODUCTO
PRODUCTO CLASIFICACIÓN
Productos de papel Firmas de libros (parte de papel del libro sin cubierta dura) Clase II
Productos de papel Cajas (como planchas de cartón); corrugadas; parcialmente ensambladas Clase IV
Productos de papel Cajas (como planchas de cartón); corrugadas; no ensambladas en pilas ordenadas Clase III
Productos de papel Cajas; corrugado con recubrimiento de cera, de una sola pared Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Productos de papel Productos de papel celulósico; sin recubrimiento de cera (como libros, juegos de cartón, productos de papel en caja, revistas, periódicos, vasos de papel, platos de papel, toallas de papel, envases de alimentos recubiertos de plástico, papelería) Clase III
Productos de papel Productos de papel celulósico; recubiertos de cera (como platos de papel, vasos); embalados sueltos; en caja Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Productos de papel Productos de papel celulósico; recubiertos de cera (como platos de papel, vasos); anidados; en caja Clase IV
Productos de papel Fósforos; tipo papel; en caja Clase IV
Productos de papel Fósforos; de madera; en caja Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Productos de papel Enrollados; livianos; en estantes de almacenamiento Clase IV
Productos de papel Enrollados; peso medio o pesado; en estantes de almacenamiento o a la intemperie Clase III
Productos de papel Enrollados; almacenamiento horizontal o vertical que está amarrado o protegido con envoltura aprobada Clase III
Productos de papel Enrollados; almacenamiento vertical sin amarrar o sin protección con envoltura aprobada Alto riesgo
Productos de papel Productos de papel tisú; envueltos en plástico; en caja Clase III
Productos de papel Productos de papel tisú; envueltos en plástico; sin caja Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho ABS (copolímero acrilonitrilo-butadieno-estireno) Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho Acetal (poliformaldehído) Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho Acrílico (polimetil metacrilato) Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho Parachoques y tableros de automóviles Alto riesgo
(Grupo A expandido)
Plásticos, caucho Caucho butílico Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho Acetato de celulosa Clase IV
(Plástico Grupo B)
Plásticos, caucho Acetato butirato de celulosa Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho Caucho cloropreno Clase IV
(Plástico Grupo B)
Plásticos, caucho Contenedores; plástico no expandido, enrejado o sólido; colapsados o anidados sin espacios de aire Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho ECTFE (copolímero etileno-clorotrifluoroetileno) Clase IV
(Plástico Grupo B)
Plásticos, caucho EPDM (caucho etileno-propileno) Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho ETFE (copolímero etileno-tetrafluoroetileno) Clase IV
(Plástico Grupo B)
Plásticos, caucho Celulosa etílica Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho FEP (copolímero fluorinado etileno-propileno) Clase IV
(Plástico Grupo B)
Plásticos, caucho FRP (poliéster reforzado con fibra de vidrio) Alto riesgo
(Grupo A no expandido)

32-8 2025 CALIFORNIA FIRE CODE

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) THEREUNDER.

ALMACENAMIENTO DE MATERIALES COMBUSTIBLES EN PILAS ALTAS

TABLA 3203.8—EJEMPLOS DE CLASIFICACIÓN DE MERCANCÍAS—continuación Col2 Col3
CATEGORÍA DE
PRODUCTO
PRODUCTO CLASIFICACIÓN
Plásticos, caucho—
continuación
Melamina (melamina formaldehído) Clase III
(Plástico Grupo C)
Plásticos, caucho—
continuación
Caucho nitrilo (caucho acrilonitrilo-butadieno) Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho—
continuación
Nailon (nailon 6, nailon 6/6) Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho—
continuación
PCTFE (policlorotrifluoroetileno) Clase III
(Plástico Grupo C)
Plásticos, caucho—
continuación
PET (tereftalato de polietileno-poliéster termoplástico) Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho—
continuación
Fenólico Clase III
(Plástico Grupo C)
Plásticos, caucho—
continuación
Plásticos; almacenados en envases metálicos completamente cerrados y sólidos (sin aberturas) Clase I
Plásticos, caucho—
continuación
Polibutadieno Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho—
continuación
Policarbonato Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho—
continuación
Elastómero de poliéster Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho—
continuación
Polietileno Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho—
continuación
Polipropileno Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho—
continuación
Poliestireno; productos de espuma (como platos, vasos) Alto riesgo
(Grupo A expandido)
Plásticos, caucho—
continuación
Poliestireno; productos rígidos Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho—
continuación
Poliuretano Alto riesgo
(Grupo A expandido)
Plásticos, caucho—
continuación
PTFE (politetrafluoroetileno) Clase III
(Plástico Grupo C)
Plásticos, caucho—
continuación
PVC (productos de cloruro de polivinilo); contenido de plastificante 20 por ciento o menos Clase III
(Plástico Grupo C)
Plásticos, caucho—
continuación
PVC (productos de cloruro de polivinilo); contenido de plastificante mayor a 20 por ciento Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho—
continuación
Resinas de PVC; embolsadas Clase III
(Plástico Grupo C)
Plásticos, caucho—
continuación
PVDC (cloruro de polivinilideno) Clase III
(Plástico Grupo C)
Plásticos, caucho—
continuación
PVDF (fluoruro de polivinilideno) Clase III
(Plástico Grupo C)
Plásticos, caucho—
continuación
PVF (fluoruro de polivinilo) Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho—
continuación
Piroxilina Alto riesgo
Plásticos, caucho—
continuación
Caucho; natural en bloques; en caja Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho—
continuación
Caucho; natural; expandido Alto riesgo
(Grupo A expandido)
Plásticos, caucho—
continuación
Caucho; natural; no expandido Alto riesgo (Grupo A
no expandido)
Plásticos, caucho—
continuación
Caucho; sintético (santopreno) Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho—
continuación
Llantas de caucho Alto riesgo

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) THEREUNDER.

ALMACENAMIENTO DE MATERIALES COMBUSTIBLES EN PILAS ALTAS

TABLA 3203.8—EJEMPLOS DE CLASIFICACIÓN DE MERCANCÍAS—continuación Col2 Col3
CATEGORÍA DE
PRODUCTO
PRODUCTO CLASIFICACIÓN
Plásticos, caucho—
continuación
SAN (estireno acrilonitrilo) Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho—
continuación
SBR (caucho estireno-butadieno) Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Plásticos, caucho—
continuación
Caucho de silicona Clase IV
(Plástico Grupo B)
Plásticos, caucho—
continuación
Urea (urea formaldehído) Clase III
(Plástico Grupo C)
Contenedores plásticos Botellas o frascos mayores a 1 galón que contienen sólidos no combustibles Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Contenedores plásticos Botellas o frascos hasta 1 galón que contienen sólidos no combustibles Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Polvos, pastillas Pastillas farmacéuticas; botellas o frascos de vidrio; en caja Clase II
Polvos, pastillas Pastillas farmacéuticas; botellas o frascos plásticos; en caja Clase IV
Polvos, pastillas Resinas de alcohol polivinílico (PVA); embolsadas Clase IV
Polvos, pastillas Polvos; combustibles (ordinarios—como azúcar o harina); de flujo libre; embolsados Clase II
Polvos, pastillas Polvos; no combustibles, materiales en polvo o granulares de flujo libre (como cemento, cloruro de calcio, arcilla, óxido de hierro, cloruro de sodio, silicato de sodio); embolsados Clase I
Polvos, pastillas Polvos; no combustibles; botellas o frascos de vidrio; en caja Clase I
Polvos, pastillas Polvos; no combustibles; botellas o frascos PET Clase II
Polvos, pastillas Polvos; no combustibles; botellas o frascos plásticos (excepto PET); sin caja Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Polvos, pastillas Polvos; no combustibles; botellas o frascos plásticos con capacidad mayor a 1 galón Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Polvos, pastillas Polvos; no combustibles; botellas o frascos plásticos hasta 1 galón; en caja Clase IV
Materiales textiles y
productos
Tela; fibras naturales; empacadas Clase III
Materiales textiles y
productos
Tela; tela sintética Clase IV
Materiales textiles y
productos
Ropa; fibras naturales (como lana, algodón) y viscosa Clase III
Materiales textiles y
productos
Algodón; en caja Clase III
Materiales textiles y
productos
Pañales; algodón o lino Clase III
Materiales textiles y
productos
Pañales; plástico o tela no tejida; en caja Clase IV
Materiales textiles y
productos
Pañales; plástico o tela no tejida; envueltos en plástico; sin caja Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Materiales textiles y
productos
Tela; rayón y nailon Clase IV
Materiales textiles y
productos
Tela; sintética (excepto rayón y nailon); mezcla mayor a 50/50 Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Materiales textiles y
productos
Tela; sintética (excepto rayón y nailon); mezcla hasta 50/50 Clase III
Materiales textiles y
productos
Tela; recubierta de vinilo (como manteles); en caja Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Materiales textiles y
productos
Fibras; rayón y nailon; empacadas Clase IV
Materiales textiles y
productos
Fibras; sintéticas (excepto rayón y nailon); empacadas Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Materiales textiles y
productos
Hilo o estambre; rayón y nailon; carretes de madera o papel Clase IV
Materiales textiles y
productos
Hilo o estambre; rayón o nailon; carretes plásticos Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Materiales textiles y
productos
Hilo o estambre; sintético (excepto rayón y nailon); mezcla mayor a 50/50; carretes de papel o madera Clase IV
Materiales textiles y
productos
Hilo o estambre; sintético (excepto rayón y nailon); mezcla mayor a 50/50; carretes plásticos Alto riesgo
(Grupo A no expandido)

32-10 2025 CALIFORNIA FIRE CODE

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) THEREUNDER.

ALMACENAMIENTO DE MATERIALES COMBUSTIBLES EN PILAS ALTAS

TABLE 3203.8—EJEMPLOS DE CLASIFICACIÓN DE MERCANCÍAS—continuación Col2 Col3
CATEGORÍA
DE PRODUCTO
PRODUCTO CLASIFICACIÓN
Materiales y productos textiles—continuación Hilo o estambre; sintético (excepto rayón y nylon); mezcla hasta 50/50; carretes de plástico Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Materiales y productos textiles—continuación Hilo o estambre; sintético (excepto rayón y nylon); mezcla hasta 50/50; carretes de madera o papel Clase III
Productos de cera Velas Alto riesgo
(Grupo A expandido)
Productos de cera Cera de parafina o petróleo; bloques Alto riesgo
(Grupo A expandido)
Alambres, cables, carretes Carretes; plástico; vacíos Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Alambres, cables, carretes Carretes; madera; vacíos Clase III
Alambres, cables, carretes Alambre o cable; aislado con PVC; carretes de metal o madera Clase II
Alambres, cables, carretes Alambre o cable; aislado con PVC; carretes de plástico Clase IV
Alambres, cables, carretes Alambre; desnudo; carretes de metal; sin empacar Clase I
Alambres, cables, carretes Alambre; desnudo; carretes de metal; empacado Clase II
Alambres, cables, carretes Alambre; desnudo; carretes de plástico; empacado Clase IV
Alambres, cables, carretes Alambre; desnudo; carretes de plástico; sin empacar Alto riesgo
(Grupo A no expandido)
Alambres, cables, carretes Alambre; desnudo; carretes de madera o cartón Clase II
Productos de madera Modelos de madera Clase IV
Productos de madera Productos de madera (como tablero de fibra, madera aserrada, tablero de partículas, contrachapado, tablero prensado con extremos y bordes lisos); bloques sólidos agrupados Clase II
Productos de madera Productos de madera (como tablero de fibra, madera aserrada, tablero de partículas, contrachapado, tablero prensado con extremos y bordes lisos); bloques no agrupados o no sólidos Clase III
Productos de madera Productos de madera (como palillos, pinzas para ropa y perchas) Clase III
Para SI: 1 inch = 25.4 mm, 1 gallon = 3.8 L, 1 ounce = 29.57 ml. Para SI: 1 inch = 25.4 mm, 1 gallon = 3.8 L, 1 ounce = 29.57 ml. Para SI: 1 inch = 25.4 mm, 1 gallon = 3.8 L, 1 ounce = 29.57 ml.

**3203.9 Cantidades limitadas de plásticos del Grupo A en mercancías mixtas.** Las…

ALMACENAMIENTO DE MATERIALES COMBUSTIBLES APILADOS EN ALTURA

FIGURA 3203.9(1)—EVALUACIÓN DE MERCANCÍAS EN CAJAS QUE CONTIENEN PLÁSTICOS DEL GRUPO A [a, b]

Col1 Col2 Col3 Col4 Col5 Col6 Col7 Col8
D
C
B

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Porcentaje en Volumen de Plástico Expandido del Grupo A ( V PE )

A = Mercancía Clase I, II o III
B = Mercancía Clase IV
C = Mercancía de alto riesgo (Grupo A No expandido)
D = Mercancía de alto riesgo (Grupo A Expandido)

a. Esta figura se usa para determinar la clasificación de la mercancía mixta con plásticos del Grupo A en un paquete, caja o cajón.
b. El siguiente es un ejemplo de cómo aplicar la Figura 3203.9(1): Una carga en pallet consiste en una mercancía Clase III en cajas de cartón con componentes de plástico del Grupo A no expandido y material de empaque de plástico del Grupo A expandido. Usando la Ecuación 32-1, el peso de plástico del Grupo A no expandido es del 5 por ciento. Usando la Ecuación 32-2, el volumen de plástico del Grupo A expandido es del 15 por ciento. Esta mercancía se clasifica como mercancía Clase IV. Si el volumen del plástico del Grupo A expandido aumenta al 20 por ciento, la clasificación cambia a mercancía de alto riesgo (Grupo A no expandido). Cuando la carga se almacena en un pallet de plástico, también se aplican los requisitos de la Sección 3203.10.

Col1 Col2 N DE MERCANCÍAS EXPUESTAS Col4 Col5 Col6 Col7 Col8 Col9 Col10
D
C

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Porcentaje en Volumen de Plástico Expandido del Grupo A ( P VE )

A = Mercancía Clase I, II o III
B = Mercancía Clase IV
C = Mercancía de alto riesgo (Grupo A No expandido)
D = Mercancía de alto riesgo (Grupo A Expandido)

a. Esta figura se usa para determinar la clasificación de la mercancía mixta con plásticos del Grupo A cuando los productos están expuestos.
b. El siguiente es un ejemplo de cómo aplicar la Figura 3203.9(2): Una carga en pallet consiste en una mercancía Clase III expuesta con componentes de plástico del Grupo A no expandido y material de empaque de plástico del Grupo A expandido. Usando la Ecuación 32-1, el peso de plástico del Grupo A no expandido es del 5 por ciento. Usando la Ecuación 32-2, el volumen de plástico del Grupo A expandido es del 6 por ciento. Esta mercancía se clasifica como mercancía de alto riesgo (Grupo A no expandido). Cuando la carga se almacena en un pallet de plástico, también se aplican los requisitos de la Sección 3203.10.

32-12 CÓDIGO DE INCENDIOS DE CALIFORNIA 2025

ALMACENAMIENTO DE MATERIALES COMBUSTIBLES APILADOS EN ALTURA

3203.9.1 Clasificación de mercancías mixtas con cantidades limitadas de plásticos del Grupo A. El porcentaje de plásticos del Grupo A determinado conforme a la Sección 3203.9.2 se usará en las Figuras 3203.9(1) y 3203.9(2). Los resultados de la Figura 3203.9(1) deben compararse con los resultados de la Figura 3203.9(2) y la mercancía se clasificará con la clasificación de mercancía más alta. No se deben usar las Figuras 3203.9(1) y 3203.9(2) para reducir la clasificación de mercancía mostrada en la Tabla 3203.8.

3203.9.2 Porcentaje de plásticos del Grupo A. El pallet, si lo hay, no se incluirá al medir el peso de la mercancía ( W PU o W PE ) ni el volumen de la mercancía ( V PE ). El pallet, si lo hay, se incluirá al medir el peso de toda la carga ( W L ) o el volumen de toda la carga ( V L ).
Excepción: Cuando se usen pallets no combustibles, estos no se incluirán en los cálculos de volumen y peso.

El porcentaje en peso de plásticos del Grupo A no expandidos en la carga se calculará conforme a la Ecuación 32-1.
El porcentaje en volumen de plásticos del Grupo A expandidos en la carga se calculará conforme a la Ecuación 32-2.
El porcentaje en peso de plásticos del Grupo A expandidos en la carga se calculará conforme a la Ecuación 32-3.

Ecuación 32-1 P WU = W PU / W L

donde:

P WU = Porcentaje en peso de plástico del Grupo A no expandido.
W PU = Peso de plástico del Grupo A no expandido en la mercancía, sin incluir el peso del pallet, si lo hay.
W L = Peso de toda la carga, incluyendo el peso del pallet, si lo hay.

Ecuación 32-2 P VE = V PE / V L

donde:

P VE = Porcentaje en volumen de plástico del Grupo A expandido.
V PE = Volumen de plástico del Grupo A expandido en la mercancía, sin incluir el volumen del pallet, si lo hay.
V L = Volumen de toda la carga, incluyendo el volumen del pallet, si lo hay.

Ecuación 32-3 P WE = W PE / W L

donde:

P WE = Porcentaje en peso de plástico del Grupo A expandido.
W PE = Peso de plástico del Grupo A expandido en la mercancía, sin incluir el peso del pallet, si lo hay.
W L = Peso de toda la carga, incluyendo el peso del pallet, si lo hay.

3203.10 Paletas plásticas.

3203.10 Paletas plásticas. La clasificación de mercancías determinada en la Sección 3203.8 o 3203.9 se modificará de acuerdo con las Secciones 3203.10.1 a 3203.10.3 cuando se utilicen paletas plásticas.
Excepción: La clasificación de mercancías no se modifica cuando ocurra alguna de las siguientes condiciones:

  1. Se almacenan mercancías plásticas del Grupo A sobre paletas plásticas.
  2. La protección contra incendios consiste únicamente en rociadores en el techo, utilizando rociadores con un factor K mínimo de K-16.8 (240).
  3. Las paletas plásticas están listadas y etiquetadas conforme a la Sección 3206.4.1.1.
    3203.10.1 Paletas plásticas no reforzadas. Para mercancías de Clase I a IV, cuando se usen paletas plásticas de polipropileno no reforzado o polietileno de alta densidad no reforzado, la clasificación de mercancías se incrementará en una clase. Para ser consideradas paletas plásticas no reforzadas, las paletas deberán estar marcadas con un símbolo permanente que indique que la paleta no está reforzada.
    3203.10.2 Paletas plásticas reforzadas. Para mercancías de Clase I a IV, cuando se usen paletas plásticas de polipropileno reforzado o polietileno de alta densidad reforzado, la clasificación de mercancías se incrementará en dos clases, excepto para mercancías de Clase IV, que se incrementarán a una mercancía de alto riesgo (Grupo A plástico, en cartón, no expandido).
    3203.10.3 Otras paletas. Para mercancías de Clase I a IV almacenadas sobre paletas plásticas distintas a las de polipropileno o polietileno de alta densidad, la clasificación de mercancías se incrementará en dos clases, a menos que se realicen pruebas específicas por un laboratorio de pruebas.

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.