Capítulo 15 — MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LA CONSTRUCCIÓN
Sección 1512 — SUMINISTRO DE AGUA PARA PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
2025 California Existing Building Code (Title 24, Part 10) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California
[F] 1512.1 Cuándo se requiere. Se deberá disponer de un suministro de agua aprobado para protección contra incendios, ya sea temporal o permanente, tan pronto como lleguen al sitio materiales combustibles para la construcción, al comenzar la construcción vertical con materiales combustibles y al instalar un sistema de columna seca en edificios en construcción, de conformidad con las Secciones 1512.1 a 1512.5.
Excepción: El funcionario del código de incendios está autorizado a reducir los requisitos de caudal de agua para edificios aislados o un grupo de edificios en áreas rurales o pequeñas comunidades donde el desarrollo de los requisitos completos de caudal de agua sea impráctico.
[F] 1512.2 Materiales combustibles para construcción. Cuando se entreguen materiales combustibles para la construcción del edificio en el sitio, se deberá proporcionar un caudal mínimo de 500 galones por minuto (1893 L/m). El hidrante contra incendios utilizado para proporcionar este caudal deberá estar a no más de 500 pies (152 m) de los materiales combustibles, medido a lo largo de un carril de acceso aprobado para vehículos de emergencia. Cuando la configuración del sitio sea tal que no se pueda ubicar un hidrante contra incendios a menos de 500 pies (152 m) de todos los materiales combustibles, se requerirán hidrantes adicionales para proporcionar cobertura conforme a esta sección.
[F] 1512.3 Construcción vertical de los tipos III, IV y V. Antes de comenzar la construcción vertical de edificios de tipo III, IV o V que utilicen materiales combustibles, se deberá proporcionar el caudal de agua requerido por las Secciones 1512.3.1 a 1512.3.3, acompañado de hidrantes en cantidad suficiente para suministrar el caudal requerido y la cobertura adecuada.
[F] 1512.3.1 Separación contra incendios hasta 30 pies. Cuando un edificio de tipo III, IV o V tenga una distancia de separación contra incendios menor a 30 pies (9144 mm) de las líneas de propiedad, y la propiedad adyacente tenga una estructura existente o pueda ser edificada, el suministro de agua deberá proporcionar un mínimo de 500 galones por minuto (1893 L/m), o el caudal total requerido para el edificio cuando esté construido, lo que sea mayor.
[F] 1512.3.2 Separación contra incendios de 30 pies hasta 60 pies. Cuando un edificio de tipo III, IV o V tenga una distancia de separación contra incendios de 30 pies (9144 mm) hasta 60 pies (18 288 mm) de las líneas de propiedad, y la propiedad adyacente tenga una estructura existente o pueda ser edificada, el suministro de agua deberá proporcionar un mínimo de 500 galones por minuto (1893 L/m), o el 50 por ciento del caudal requerido para el edificio cuando esté construido, lo que sea mayor.
[F] 1512.3.3 Separación contra incendios de 60 pies o más. Cuando un edificio de tipo III, IV o V tenga una separación contra incendios de 60 pies (18 288 mm) o más de una línea de propiedad, se deberá proporcionar un suministro de agua de 500 galones por minuto (1893 L/m).
[F] 1512.4 Construcción vertical, tipos I y II. Si se entregan materiales combustibles para construcción en el sitio, se deberá proporcionar suministro de agua conforme a la Sección 1509.2. No se requiere suministro adicional de agua para caudal contra incendios antes de comenzar la construcción vertical de edificios tipo I y II.
[F] 1512.5 Suministro para columna seca. Independientemente de la presencia de materiales combustibles, el tipo de construcción o la distancia de separación contra incendios, cuando se requiera una columna seca conforme a la Sección 1509, se deberá proporcionar un suministro de agua que provea un caudal mínimo de 500 galones por minuto (1893 L/m). El hidrante contra incendios utilizado para este suministro deberá ubicarse a no más de 100 pies (30 480 mm) de la conexión para el departamento de bomberos que abastece la columna seca.
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.
15-8 CÓDIGO DE EDIFICACIÓN EXISTENTE DE CALIFORNIA 2025
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN EXISTENTE DE CALIFORNIA – TABLA DE ADOPCIÓN DE MATRIZ
CAPÍTULO 16 – NORMAS REFERENCIADAS
(Las Tablas de Adopción de Matriz no son regulatorias, están destinadas solo como ayuda para el usuario del código. Consulte el Capítulo 1 para la autoridad de agencias estatales y aplicaciones de construcción.)
| Agencia Adoptante | BSC | BSC- CG |
SFM | HCD | Col6 | Col7 | DSA | Col9 | Col10 | OSHPD | Col12 | Col13 | Col14 | Col15 | Col16 | Col17 | BSCC | DPH | AGR | DWR | CEC | CA | SL | SLC |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agencia Adoptante | BSC | BSC- CG |
SFM | 1 | 2 | 1/AC | AC | SS | SS/CC | 1 | 1R | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| Adoptar Capítulo Completo | X | X | ||||||||||||||||||||||
| Adoptar Capítulo Completo con enmiendas (secciones enmendadas listadas abajo) |
X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |||||||||||||
| Adoptar solo las secciones listadas abajo |
||||||||||||||||||||||||
| Capítulo / Sección | ||||||||||||||||||||||||
| ASCE/SEI 7—2016 | X | X | X | X | X | |||||||||||||||||||
| ASCE/SEI 7—2022 | X | X | X | X | X | X | X | |||||||||||||||||
| ASCE/SEI 41—2013 | X | |||||||||||||||||||||||
| ASCE/SEI 41—2023 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | ||||||||||||||
| ASTM A615—15 22 | X | |||||||||||||||||||||||
| ICC A117.1—2017 | † | † | † | |||||||||||||||||||||
| ICC CBC—25 | X | |||||||||||||||||||||||
| NFPA 72—24 | X |
La agencia estatal no adopta las secciones identificadas con el siguiente símbolo: La adopción de este capítulo o secciones individuales por parte de la Oficina del Jefe Estatal de Bomberos es aplicable a estructuras reguladas por otras agencias estatales conforme a la Sección 1.11.
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.
16-2 CÓDIGO DE EDIFICACIÓN EXISTENTE DE CALIFORNIA 2025
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.