Capítulo 5 — OCUPACIONES NO RESIDENCIALES Y DE HOTELES/MOTEL—

Sección 140.10 — REQUISITOS PRESCRIPTIVOS PARA SISTEMAS DE ENERGÍA FOTOVOLTAICA Y DE…

2025 California Energy Code (Title 24, Part 6) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

(a) Requisitos para sistemas fotovoltaicos. Todos los tipos de edificios de nueva construcción especificados en la Tabla 140.10-A, o edificios de ocupación mixta donde al menos el 80 por ciento del área del piso del edificio sirva a uno o más de estos tipos de edificios, deberán contar con un sistema fotovoltaico (FV) recién instalado que cumpla con los requisitos mínimos de calificación del Apéndice Conjunto de Referencia JA11. La capacidad FV en kW cc no deberá ser menor que la menor entre la capacidad mínima nominal del sistema FV determinada por la Ecuación 140.10-A, o el total de todas las áreas disponibles de acceso solar en el techo (SARA) multiplicadas por 18 para techos con pendiente pronunciada o multiplicadas por 14 para techos con pendiente baja. En edificios de ocupación mixta, la capacidad mínima nominal del sistema FV para el edificio se determinará aplicando la Ecuación 140.10-A al área acondicionada de cada uno de los tipos de edificios listados y sumando las capacidades determinadas para cada uno.

  1. SARA incluye el área del espacio del techo del edificio capaz de soportar estructuralmente un sistema FV, y el área de todo el espacio del techo en áreas de estacionamiento cubiertas, cocheras y todas las demás estructuras de nueva construcción en el sitio que sean compatibles con el soporte de un sistema FV conforme al Título 24, Parte 2, Sección 1511.10.

  2. SARA NO incluye:

A. Cualquier área que tenga menos del 70 por ciento de acceso solar anual. El acceso solar anual se determina dividiendo la insolación solar anual total (considerando las obstrucciones de sombra) por la insolación solar anual total si las mismas áreas no estuvieran sombreadas por dichas obstrucciones. Para todos los techos, todas las obstrucciones, incluidas las externas al edificio y las que forman parte del diseño y características de elevación del edificio, pueden considerarse para los cálculos de acceso solar anual.

B. Techos ocupados según lo especificado en la Sección 503.1.4 del CBC.

C. Área del techo que no esté disponible debido al cumplimiento de: i. Otros requisitos del código estatal de construcción; o ii. Requisitos del código local de construcción si dichos requisitos locales son confirmados por el Director Ejecutivo.

EN OCUPACIONES NO RESIDENCIALES Y DE HOTELES/MOTELS — ENFOQUES DE CUMPLIMIENTO DE DESEMPEÑO Y PRESCRIPTIVOS PARA LOGRAR EFICIENCIA ENERGÉTICA

ECUACIÓN 140.10-A — CAPACIDAD DE CORRIENTE CONTINUA FOTOVOLTAICA

kW PVcc = (CFA × A)/1000

donde:

kW PVcc = Capacidad mínima nominal del sistema FV en kW.

CFA = Área acondicionada del piso en pies cuadrados.

A = Factor de capacidad FV en W/pie cuadrado según se especifica en la Tabla 140.10-A para el tipo de edificio.

Excepción 1 a la Sección 140.10(a): No se requiere sistema FV cuando el total de todo el SARA disponible sea menor al 3 por ciento del área acondicionada del piso.

Excepción 2 a la Sección 140.10(a): No se requiere sistema FV cuando la capacidad requerida del sistema FV sea menor a 4 kW cc.

Excepción 3 a la Sección 140.10(a): No se requiere sistema FV si el SARA contiene menos de 80 pies cuadrados contiguos.

Excepción 4 a la Sección 140.10(a): Edificios con diseños de techo aprobados por la autoridad de aplicación, donde la autoridad determine que no es posible que el sistema FV, incluidos paneles, módulos, componentes, soportes y fijaciones a la estructura del techo, cumpla con ASCE 7-16, Capítulo 7, Cargas de Nieve.

Excepción 5 a la Sección 140.10(a): Para edificios no residenciales y de hotel/motel multitenant, la capacidad FV determinada por la Ecuación 140.10-A se calculará sin incluir espacios de inquilinos que cumplan con todos los siguientes: i. El espacio del inquilino es menor o igual a 2,000 pies cuadrados de espacio acondicionado; ii. El espacio del inquilino es servido por un sistema HVAC que no sirve a otros espacios de inquilinos en el edificio; y iii. El espacio del inquilino tiene un medidor de servicios públicos individual para registrar el consumo eléctrico que no incluye el consumo eléctrico de otros espacios de inquilinos en el edificio.

Esta excepción no aplica cuando la Comisión haya aprobado un programa de energía solar comunitaria para demostrar cumplimiento según lo especificado en el Título 24, Parte 1, Sección 10-115, o cuando una entidad suministradora de carga provea un programa donde la generación FV sea compensada mediante créditos virtuales en la factura de energía para que los ocupantes de espacios de inquilinos no residenciales y de hotel/motel reciban beneficios en la factura de energía por el neteo de generación y consumo.

(b) Requisitos para sistemas de almacenamiento de energía en baterías (BESS). Todos los edificios que estén obligados por la Sección 140.10(a) a tener un sistema FV deberán también contar con un BESS que cumpla con los requisitos mínimos de calificación del Apéndice Conjunto de Referencia JA12. La capacidad nominal de energía no deberá ser menor que la Capacidad Mínima Nominal de Energía Útil determinada usando la Ecuación 140.10-B o 140.10-C si se utilizó SARA para determinar la capacidad FV en la Sección 140.10(a). La capacidad nominal de potencia no deberá ser menor que la Capacidad Mínima de Potencia determinada usando la Ecuación 140.10-D. En edificios de ocupación mixta, la capacidad total del sistema de baterías para el edificio se determinará aplicando la Capacidad Mínima Nominal de Energía Útil a cada uno de los tipos de edificios listados y sumando las capacidades determinadas para cada uno.

ECUACIÓN 140.10-B — CAPACIDAD MÍNIMA NOMINAL DE ENERGÍA ÚTIL DEL SISTEMA DE ALMACENAMIENTO EN BATERÍAS kWh batt = [(CFA × B)/(1,000 × C [0.5] )]

ECUACIÓN 140.10-C — CAPACIDAD MÍNIMA NOMINAL DE ENERGÍA ÚTIL DEL SISTEMA DE ALMACENAMIENTO EN BATERÍAS, AJUSTADA POR SARA kWh batt = [(CFA × B)/(1,000 × C [0.5] )] x (kW PVcc,SARA /kW PVcc )

donde:

kWh batt = Capacidad mínima nominal de energía útil del BESS en kWh.

CFA = Área acondicionada del piso sujeta a los requisitos del sistema FV de la Sección 140.10(a) en pies cuadrados.

kW PVcc = Capacidad mínima nominal del sistema FV en kW según la Ecuación 140.10-A. kW PVcc, SARA = Capacidad mínima nominal del sistema FV en kW según el cálculo SARA. B = Factor de capacidad del BESS en Wh/pie cuadrado según se especifica en la Tabla 140.10-B para el tipo de edificio. C = Eficiencia nominal de ciclo único de carga-descarga AC a AC (ida y vuelta) del BESS.

ECUACIÓN 140.10-D — CAPACIDAD MÍNIMA NOMINAL DE POTENCIA DEL BESS

kW batt = kW batt /4

donde:

kW batt = Capacidad mínima nominal de potencia del BESS en kW cc. kW PVcc = Capacidad mínima nominal de energía útil del BESS en kWh.

Excepción 1 a la Sección 140.10(b): No se requiere BESS si la capacidad instalada del sistema FV es menor al 15 por ciento de la capacidad determinada por la Ecuación 140.10-A.

Excepción 2 a la Sección 140.10(b): No se requiere BESS si la capacidad nominal de energía útil determinada por la Ecuación 140.10-B o la Ecuación 140.10-C es menor a 10 kWh.

Excepción 3 a la Sección 140.10(b): Para edificios multitenant, la capacidad energética del BESS se basará en los espacios de inquilinos con más de 5,000 pies cuadrados de área acondicionada. Para edificios de un solo inquilino con menos de 5,000 pies cuadrados de área acondicionada, no se requiere BESS.

146 CÓDIGO DE ENERGÍA DE CALIFORNIA 2025

TABLA 140.10-A — FACTORES DE CAPACIDAD FV (W/pie² de área acondicionada del piso) Col2 Col3 Col4 Col5 Col6 Col7 Col8 Col9 Col10 Col11 Col12 Col13 Col14 Col15 Col16 Col17
TIPO DE EDIFICIO CZ 1 CZ 2 CZ 3 CZ 4 CZ 5 CZ 6 CZ 7 CZ 8 CZ 9 CZ 10 CZ 11 CZ 12 CZ 13 CZ 14 CZ 15 CZ 16
Eventos y Exhibiciones 3.48 4.28 3.66 4.32 3.77 4.05 4.28 4.83 4.63 4.80 5.04 4.44 4.95 4.36 5.48 3.38
Biblioteca 0.39 3.23 2.59 3.25 2.48 2.74 3.04 3.49 3.32 3.69 3.79 3.32 3.79 3.37 4.49 2.84
Hotel/Motel 1.69 1.90 1.66 1.97 1.69 1.87 1.94 2.22 2.09 2.20 2.30 2.05 2.30 2.02 2.72 1.73
Oficina, Institución Financiera, Espacio de Inquilino No Arrendado, Edificio de Oficina Médica/Clínica 2.59 3.13 2.59 3.13 2.59 3.13 3.13 3.13 3.13 3.13 3.13 3.13 3.13 3.13 3.80 2.59
Restaurantes 8.55 9.32 8.16 9.65 8.21 8.73 9.11 10.18 9.75 10.28 10.85 9.73 10.69 9.73 12.25 8.47
Comercio Minorista, Supermercado 3.14 3.49 3.01 3.61 3.05 3.27 3.45 3.83 3.65 3.81 4.09 3.64 3.99 3.71 4.60 3.21
Escuela 1.27 1.63 1.27 1.63 1.27 1.63 1.63 1.63 1.63 1.63 1.63 1.63 1.63 1.63 2.46 1.27
Almacén 0.39 0.44 0.39 0.44 0.39 0.44 0.44 0.44 0.44 0.44 0.44 0.44 0.44 0.44 0.58 0.39
Lugar de Culto Religioso 4.25 4.65 3.49 4.52 3.72 4.29 4.64 5.89 5.30 5.67 5.89 4.99 5.78 4.63 7.57 3.90
Deportes y Recreación 2.47 1.97 1.54 2.03 1.60 1.84 1.98 2.63 2.47 2.60 2.75 2.20 2.72 2.15 4.03 1.81
Multifamiliar > 3 pisos 1.82 2.21 1.82 2.21 1.82 2.21 2.21 2.21 2.21 2.21 2.21 2.21 2.21 2.21 2.77 1.82
TABLA 140.10-B — FACTORES DE CAPACIDAD DEL BESS (Wh/pie² de área acondicionada del piso) Col2 Col3 Col4 Col5 Col6 Col7 Col8 Col9 Col10 Col11 Col12 Col13 Col14 Col15 Col16 Col17
TIPO DE EDIFICIO CZ 1 CZ 2 CZ 3 CZ 4 CZ 5 CZ 6 CZ 7 CZ 8 CZ 9 CZ 10 CZ 11 CZ 12 CZ 13 CZ 14 CZ 15 CZ 16
Eventos y Exhibiciones 1.82 1.95 1.74 2.12 1.91 2.13 2.24 2.30 2.36 2.47 2.62 2.16 2.64 2.68 3.22 1.89
Biblioteca 0.37 7.17 5.97 6.75 5.64 6.08 6.19 7.13 7.18 7.56 7.17 6.93 6.88 6.81 7.93 6.40
Hotel/Motel 0.86 0.84 0.77 0.92 0.81 0.89 0.90 1.01 1.00 1.11 1.14 0.96 1.18 1.18 1.49 0.85
Oficina, Institución Financiera, Espacio de Inquilino No Arrendado, Edificio de Oficina Médica/Clínica NR1 5.26 4.35 5.26 4.35 5.26 5.26 5.26 5.26 5.26 5.26 5.26 5.26 5.26 6.39 4.35
Restaurantes 4.36 4.11 3.78 4.37 3.89 4.02 4.11 4.49 4.47 4.82 5.05 4.43 5.05 5.24 6.23 4.11
Comercio Minorista, Supermercado 1.89 1.82 2.70 1.82 1.72 1.80 1.76 1.92 1.97 2.05 2.22 1.95 2.16 2.29 2.66 1.91
Escuela NR1 3.05 2.38 3.05 2.38 3.05 3.05 3.05 3.05 3.05 3.05 3.05 3.05 3.05 4.60 2.38
Almacén 0.37 0.41 0.37 0.41 0.37 0.41 0.41 0.41 0.41 0.41 0.41 0.41 0.41 0.41 0.54 0.37
Lugar de Culto Religioso 2.21 2.25 1.74 2.42 2.08 2.75 2.94 3.37 3.17 3.37 3.58 2.72 3.62 3.21 4.89 2.37
Deportes y Recreación 1.26 0.98 0.76 1.14 0.86 1.20 1.23 1.57 1.53 1.65 1.83 1.27 1.86 1.57 3.02 1.13
Multifamiliar > 3 pisos 1.88 2.27 1.88 2.27 1.88 2.27 2.27 2.27 2.27 2.27 2.27 2.27 2.27 2.27 2.85 1.88
1. NR = No Requerido. 1. NR = No Requerido. 1. NR = No Requerido. 1. NR = No Requerido. 1. NR = No Requerido. 1. NR = No Requerido. 1. NR = No Requerido. 1. NR = No Requerido. 1. NR = No Requerido. 1. NR = No Requerido. 1. NR = No Requerido. 1. NR = No Requerido. 1. NR = No Requerido. 1. NR = No Requerido. 1. NR = No Requerido. 1. NR = No Requerido.

Nota: Autoridad: Secciones 25213, 25218, 25218.5, 25402 y 25402.1, Código de Recursos Públicos. Referencia: Secciones 25007, 25008, 25218.5, 25310, 25402, 25402.1, 25402.4, 25402.8 y 25943, Código de Recursos Públicos.

148 CÓDIGO DE ENERGÍA DE CALIFORNIA 2025

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.