Article 4 — Enforcement and Penalties

A. Fine. Each violation of this chapter is an infraction and is punishable by a fine not exceeding: 1. One hundred dollars ($100.00) for the first violation;

Two hundred dollars ($200.00) for the second violation of the same provision within one year; 3. Five hundred dollars ($500.00) for each additional violation of the same provision within one year. B. Continuing Violation. A violation of this chapter which continues or exists for more than one day is a separate violation and offense for each such day. (Ord. 00-06 § 2 (part))

In addition to the penalties provided by this chapter, this chapter may be enforced by a civil action authorized by the City Council directly against the act, omission or condition, or for damages. (Ord. 00-06 § 2 (part))