Sección 4005 — PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

4005.1.1 Altura de almacenamiento. Los arreglos de almacenamiento paletizado de barriles almacenados en posición vertical se limitarán a un máximo de siete palets de altura.

4005.1.2 Espacios de conducto. Se mantendrán espacios de conducto con un ancho mínimo de 6 pulgadas (152 mm) entre palets adyacentes.

4005.1.3 Pasillos de carga. El almacenamiento paletizado que disponga de un pasillo de carga definido entre áreas de almacenamiento de palets deberá organizarse utilizando una de las siguientes opciones:

1. Se deberán proporcionar cortinas de aire, instaladas de conformidad con la Sección 4005.1.3.1, a lo largo del lado del almacenamiento paletizado que da al pasillo de carga para separar los rociadores de respuesta rápida y los de respuesta estándar.

2. Se deberá proporcionar una zanja de drenaje a cada lado del pasillo de carga, dispuesta para capturar cualquier bebida destilada derramada en el espacio del pasillo y evacuarla del edificio para evitar que los derrames se extiendan al área de almacenamiento de barriles.

3. Los barriles deberán estar amarrados en cada palet para evitar que se caigan durante el transporte y la carga en los estantes de almacenamiento.

4005.1.3.1 Cortinas de aire. Cuando se instalen conforme a la Sección 4005.1.3, Ítem 1, las cortinas de aire deberán diseñarse y construirse conforme a las Secciones 4005.1.3.1.1 a 4005.1.3.1.3.

4005.1.3.1.1 Construcción. Las cortinas de aire deberán construirse con lámina metálica, listones y yeso, paneles de yeso u otros materiales no combustibles aprobados que proporcionen un rendimiento equivalente para resistir el paso del humo. Las juntas y conexiones deberán diseñarse para resistir el paso del humo.

4005.1.3.1.2 Ubicación. Las cortinas de aire deberán ubicarse a lo largo de los pasillos de carga que sirven a las áreas de almacenamiento.

4005.1.3.1.3 Profundidad. Las cortinas de aire deberán extenderse verticalmente hacia abajo desde el techo una distancia mínima del 20 por ciento de la altura del techo medida desde el piso, con una profundidad mínima de 6 pies (1829 mm).

4005.1.4 Diseño del sistema de rociadores automáticos. Las alturas de almacenamiento y las densidades de rociadores automáticos para barriles paletizados en posición vertical deberán cumplir con la Tabla 4005.1.4 y las Secciones 4005.1.4.1 a 4005.1.4.6.

40-4 CÓDIGO DE INCENDIOS DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

ALMACENAMIENTO DE BEBIDAS DESTILADAS Y VINOS

4005.1.4.1 Producto protegido. Los requisitos de almacenamiento y rociadores automáticos en la Tabla 4005.1.4 se aplican a mezclas alcohol-agua con más del 20 por ciento y hasta el 75 por ciento de alcohol en volumen en barriles de madera con capacidad no mayor a 130 galones (492 L).

4005.1.4.2 Permiso para corriente de manguera. El diseño del sistema de rociadores automáticos deberá incluir un permiso para corriente de manguera de 500 galones por minuto (1900 L/min).

4005.1.4.3 Duración del suministro de agua. La duración del suministro de agua para el sistema de rociadores automáticos, incluyendo la demanda de corriente de manguera, deberá ser de un mínimo de 1 hora.

4005.1.4.4 Balanceo del sistema de rociadores automáticos. Cuando se proporcione un pasillo de carga permanente con un sistema de rociadores automáticos separado en el techo, no se requiere que el diseño de rociadores automáticos para el almacenamiento de barriles y para el pasillo de carga estén balanceados en el punto de conexión.

4005.1.4.5 Sistemas de rociadores de tubería seca. Cuando se instalen sistemas de rociadores de tubería seca, el sistema deberá diseñarse para entregar agua a los cuatro rociadores más remotos dentro de 40 segundos.

4005.1.4.6 Instalaciones pequeñas de bebidas destiladas. La protección contra incendios para almacenamiento paletizado de bebidas destiladas en instalaciones pequeñas de bebidas destiladas no mayores a 7,500 pies cuadrados (697 m2) podrá ser conforme a las Secciones 4005.1.4.6.1 a 4005.1.4.6.3.

4005.1.4.6.1 Distancia libre al techo. La distancia libre desde la parte superior del almacenamiento hasta el deflector de los rociadores automáticos en el techo deberá ser mínimo de 18 pulgadas (457 mm) y máximo de 10 pies (3048 mm).

4005.1.4.6.2 Área de cobertura de rociadores automáticos. El área de cobertura de los rociadores automáticos no deberá exceder los 80 pies cuadrados (7.4 m²) por rociador.

4005.1.4.6.3 Esquema de protección contra incendios. La disposición del almacenamiento y el diseño del sistema de rociadores automáticos deberán cumplir con la Tabla 4005.1.4.6.3.

4005.2.1 Espacios de chimenea para barriles de madera en posición horizontal. El almacenamiento en estanterías para barriles de madera en posición horizontal deberá contar con un ancho mínimo de 8 pulgadas (203 mm) entre filas adyacentes de barriles.

4005.2.1.1 Pasarelas elevadas. Cuando se proporcionen, las pasarelas elevadas entre barriles deberán construirse conforme a una de las siguientes opciones:

1. Materiales no combustibles que sean 50 por ciento abiertos.
2. Materiales no combustibles que sean abiertos en menos del 50 por ciento, siempre que la pasarela tenga un ancho máximo de 1 pie (305 mm) y se deje un espacio mínimo de 3 pulgadas (76 mm) entre la pasarela y el almacenamiento de barriles.
3. Materiales combustibles que cuenten con una fila de rociadores automáticos directamente debajo de cada pasarela.

4005.2.2 Espacios de chimenea para barriles de madera en posición vertical. Los arreglos de almacenamiento en estanterías con barriles de madera en posición vertical deberán contar con espacios de chimenea transversales y longitudinales con un ancho mínimo de 6 pulgadas (152 mm).

4005.2.3 Protección contra incendios para almacenamiento en estanterías. Los arreglos de almacenamiento en estanterías de mezclas alcohol-agua con hasta 75 por ciento de alcohol en barriles de madera con tamaños que no excedan los 130 galones (492 L) deberán estar protegidos conforme a las Secciones 4005.2.3.1 hasta 4005.2.3.6.

4005.2.3.1 Asignación para chorro de manguera. El diseño del sistema de rociadores automáticos deberá incluir una asignación para chorro de manguera de 500 galones por minuto (1900 L/min).

4005.2.3.2 Duración del suministro de agua. La duración del suministro de agua para el sistema de rociadores automáticos, incluyendo la demanda para el chorro de manguera, deberá ser de al menos 1 hora.

4005.2.3.3 Sistema de rociadores automáticos de tubería seca. Cuando se instalen sistemas de rociadores automáticos de tubería seca, el sistema deberá estar diseñado para suministrar agua a los cuatro rociadores más remotos dentro de 40 segundos.

4005.2.3.4 Sistemas de rociadores automáticos en el techo. Los sistemas de rociadores automáticos instalados en el techo deberán diseñarse con una densidad mínima de 0.2 galones por minuto (0.8 L/min) por pie cuadrado, con un área de operación de 2,000 pies cuadrados (186 m²).

4005.2.3.5 Balanceo del sistema de rociadores automáticos. El sistema de rociadores automáticos instalado en el techo y el sistema de rociadores dentro de la estantería deberán estar balanceados en el punto de conexión.

4005.2.3.6 Diseño del sistema de rociadores automáticos. El diseño del sistema de rociadores automáticos en el techo y el sistema de rociadores dentro de la estantería deberá cumplir con la Tabla 4005.2.3.6.

40-6 CÓDIGO DE INCENDIOS DE CALIFORNIA 2025

ALMACENAMIENTO DE LICORES DESTILADOS Y VINOS

FIGURA 4005.2.3.6(1)—DISTRIBUCIÓN DE ROCIADORES DENTRO DE LA ESTANTERÍA PARA BARRILES DE MADERA EN POSICIÓN HORIZONTAL (VISTA EN PLANTA)

10 FT (3 M) 10 FT (3 M)

4 FT (1.2 M)

70% ABIERTO

ROCIADORES DENTRO DE LA ESTANTERÍA

Crédito de la figura: FM Global Property Loss Prevention Data Sheet 7-29

FIGURA 4005.2.3.6(2)—DISTRIBUCIÓN DE ROCIADORES DENTRO DE LA ESTANTERÍA PARA BARRILES DE MADERA EN POSICIÓN HORIZONTAL (VISTA EN ELEVACIÓN)

6 IN (150 MM)

ROCIADORES DENTRO DE LA ESTANTERÍA

Crédito de la figura: FM Global Property Loss Prevention Data Sheet 7-29

FIGURA 4005.2.3.6(3)—DISTRIBUCIÓN DE ROCIADORES DENTRO DE LA ESTANTERÍA PARA ESTANTERÍA DE FILA ÚNICA DE BARRILES DE MADERA EN POSICIÓN VERTICAL

6 FT (1.8 M) MÁXIMO

VISTA EN PLANTA MÁXIMA

VISTA EN ELEVACIÓN

, = ROCIADORES DENTRO DE LA ESTANTERÍA

Crédito de la figura: FM Global Property Loss Prevention Data Sheet 7-29

40-8 CÓDIGO DE INCENDIOS DE CALIFORNIA 2025

ALMACENAMIENTO DE LICORES DESTILADOS Y VINOS

FIGURA 4005.2.3.6(4)—DISTRIBUCIÓN DE ROCIADORES DENTRO DE LA ESTANTERÍA PARA ESTANTERÍA DE FILA DOBLE DE BARRILES DE MADERA EN POSICIÓN VERTICAL

8 FT (2.4 M)

9 FT (2.7 M) MÁXIMO

VISTA EN PLANTA MÁXIMA

VISTA EN ELEVACIÓN

, = ROCIADORES DENTRO DE LA ESTANTERÍA

Crédito de la figura: FM Global Property Loss Prevention Data Sheet 7-29

FIGURA 4005.2.3.6(5)—DISTRIBUCIÓN DE ROCIADORES DENTRO DE LA ESTANTERÍA PARA ESTANTERÍA DE MÚLTIPLES FILAS DE BARRILES DE MADERA EN POSICIÓN VERTICAL

8 FT (2.4 M)

4–5 FT (1.2–1.5 M) MÁXIMO

4–5 FT (1.2–1.5 M) MÁXIMO

4–5 FT (1.2–1.5 M) MÁXIMO

4–5 FT (1.2–1.5 M) MÁXIMO

VISTA EN PLANTA

MÁXIMO

ROCIADORES EN LA CARA DEL SEGUNDO NIVEL ROCIADORES DE CHIMENEA LONGITUDINAL EN TODOS LOS NIVELES

= ROCIADORES DENTRO DE LA ESTANTERÍA

2 A 3 BARRILES

Y

10 – 15 FT

– (3 4.6 M) MÁXIMO

,,

VISTA EN ELEVACIÓN

,, = ROCIADORES DENTRO DE LA ESTANTERÍA

Crédito de la figura: FM Global Property Loss Prevention Data Sheet 7-29

deberá estar protegido por un sistema automático de rociadores aprobado instalado en todo el lugar conforme a la Sección 903.3.1.1.