Capítulo 21 — LIMPIEZA EN SECO
Sección 2106 — UBICACIÓN Y PRETRATAMIENTO
2025 California Fire Code (Title 24, Part 9) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California
**2106.1 General.** Las operaciones y equipos de ubicación y pretratamiento deberán… ¶
37. 2106.2 Solventes Clase I. La cantidad máxima de solventes Clase I permitida en… ¶
2106.2 Solventes Clase I. La cantidad máxima de solventes Clase I permitida en cualquier estación de trabajo será de 1 galón (4 L). Se permitirá realizar el tratamiento localizado o pretratamiento con solventes Clase I cuando se almacenen y dispensen en latas de seguridad aprobadas o en envases metálicos sellados aprobados por el DOT para transporte, con una capacidad no mayor a 1 galón (4 L).
2106.2.1 Tratamiento localizado y pretratamiento. Se permitirá realizar el tratamiento localizado y pretratamiento con solventes Clase I cuando se dispensen desde envases plásticos con una capacidad no mayor a 1 pinta (0.5 L).
**2106.3 Solventes Clase II y III.** Se permitirá realizar el fregado, cepillado, y la… ¶
2106.3.1 Mesas para eliminación de manchas. Las mesas para fregado, cepillado o eliminación de manchas en las que los artículos se remojen en solvente deberán tener una superficie superior impermeable con un borde en todos los lados de no menos de 1 pulgada (25 mm) de altura. La superficie de la mesa deberá estar inclinada para asegurar un drenaje completo hacia un desagüe de 1 1/2 pulgadas (38 mm) conectado a un recipiente aprobado.
2106.3.2 Manejo especial. Cuando esté aprobado, se permitirá limpiar artículos que no puedan lavarse en las lavadoras habituales en tinas de fregado. Las tinas de fregado deberán cumplir con lo siguiente:
- Solo se usarán líquidos Clase II o III.
- La cantidad total de solvente usada en dichos recipientes abiertos no deberá exceder de 3 galones (11 L).
- Las tinas de fregado deberán estar aseguradas al piso.
- Las tinas de fregado deberán contar con desagües permanentes de 1 1/2 pulgadas (38 mm). Dicho desagüe deberá contar con una trampa y estar conectado a un recipiente aprobado.
2106.3.3 Ventilación. Las tinas de fregado, así como las operaciones de fregado, cepillado o eliminación de manchas, deberán ubicarse de manera que los vapores de solvente sean capturados y extraídos por el sistema de ventilación.
2106.3.4 Conexión equipotencial y puesta a tierra. Las mesas metálicas para fregado, cepillado y eliminación de manchas, así como las tinas de fregado, deberán estar conectadas equipotencialmente y puestas a tierra de forma permanente y efectiva.