Capítulo 2 — TODAS LAS OCUPACIONES — REQUISITOS OBLIGATORIOS PARA LA
Sección 110.1 — REQUISITOS OBLIGATORIOS PARA LOS APARATOS
2025 California Energy Code (Title 24, Part 6) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California
(a) Cualquier aparato regulado por el Appliance Efficiency Regulations, Título 20 del Código de Regulaciones de California, Sección 1601 y siguientes, solo podrá instalarse si el aparato cumple plenamente con la Sección 1608(a) de dichas regulaciones.
(b) Excepto en las circunstancias descritas en la Sección 110.1(c), la conformidad con los niveles de eficiencia requeridos para cumplir con los estándares obligatorios, prescriptivos y de desempeño de la Parte 6 deberá verificarse utilizando datos de cualquiera de los siguientes:
- La base de datos de aparatos certificados de la Energy Commission mantenida conforme a la Sección 1606 del Título 20 del Código de Regulaciones de California, y que está disponible en: www.energy.ca.gov/appliances/database/ ; o
- Un directorio equivalente publicado por una agencia federal; o
- Un directorio aprobado de una asociación comercial según se define en la Sección 1606(h) del Título 20 del Código de Regulaciones de California.
(c) La conformidad con los niveles de eficiencia requeridos para cumplir con los estándares obligatorios, prescriptivos y de desempeño de la Parte 6 deberá demostrarse ya sea por defecto a los niveles de eficiencia obligatorios especificados en la Parte 6 o siguiendo procedimientos aprobados por la Comisión conforme a la Sección 10-109 del Título 24, Parte 1, cuando:
No estén disponibles datos para verificar la conformidad con los niveles de eficiencia requeridos para cumplir con los estándares obligatorios, prescriptivos y de desempeño de la Parte 6 conforme a la subdivisión (b); o
Se requiera verificación en campo y pruebas de diagnóstico para el cumplimiento con la Parte 6 y la Energy Commission no haya aprobado un protocolo de verificación en campo y pruebas de diagnóstico aplicable al aparato; o
El aparato cumple con los requisitos de la Sección 110.1(a) pero ha sido modificado en el sitio de manera que afecta su desempeño; o
El Departamento de Energía de los EE. UU. ha aprobado una exención de los procedimientos de prueba federales, conforme a la Sección 430.27 o la Sección 431.401 del 10 CFR, y dicha exención no especifica cómo se debe determinar la eficiencia del sistema.
Nota: Autoridad: Secciones 25213, 25218, 25218.5, 25402 y 25402.1, Public Resources Code. Referencia: Secciones 25007, 25008, 25218.5, 25310, 25402, 25402.1, 25402.4, 25402.5, 25402.8 y 25943, Public Resources Code.