Page 178

TRIBUNAL SUPERIOR DE CALIFORNIA CONDADO DE IMPERIAL 939 W. Main Street El Centro CA 92243

CARTAS ROGATORIAS (EXHORTOS), EMPLAZAMIENTO EN MEXICO

Instrucciones para el Emplazamiento en Demandas Iniciales de Derecho en lo Familiar en México. Este formulario está disponible en ventanilla o por internet en http://www.imperial.courts.ca.gov/courtforms/courtsforms.html.

ETAPA UNO: Presentar su petición en el tribunal Llene el formulario titulado Solicitud Ex-Parte para la Emisión de Cartas Completar la Ex Parte 1 Rogatorias para el Emplazamiento en México; Orden de la Misma. Llene el formulario titulado Petición de Asistencia Jurídica Internacional para el Emplazamiento en México (Cartas Rogatorias). En el número Uno de la Petición, Completar la Petición escriba los artículos correctos del código de procedimientos civiles correspondiente de Emplazamiento y al estado Mexicano que recibirá la Petición. El paquete incluye una lista de artículos 2 resuma los Puntos del código relevantes a cada estado Mexicano. Los artículos de código pueden Principales cambiar, por favor verifique si están vigentes . Llene la página cuatro del formulario titulado Información Esencial para el Demandado. Anexe las copias conformadas destinadas al Demandado. Si usted ya no tiene ese Copiar su Causa set, compre una copia certificada de su emplazamiento y su demanda. Incluya 3 formularios en blanco para el emplazamiento. Presente la Solicitud Ex-Parte, la Petición de cuatro páginas, la copia conformada Presentar la Ex Parte y del Demandado, y las copias en blanco en la oficina de trámites de Derecho en lo la Petición de 4 Familiar. Para información sobre las normas que conciernen asuntos ex-parte, Emplazamiento consulte las normas locales del Tribunal Superior del Condado de Imperial. Recibir la Orden Una vez firmados los formularios por el funcionario judicial y el actuario, se le Firmada y los devolverá a usted el original y una copia. El tribunal se quedará con una segunda 5 Documentos copia de los formularios para el expediente judicial.

ETAPA DOS: Autenticar las firmas del Juez y Actuario Llene el Formulario de Autenticación y Apostilla. Envíelo junto con la Petición original firmada al Secretario de Estado de California. Con ésto se solicita que las firmas del juez y actuario sean verificadas con una Apostilla, la cual será anexada a su solicitud y le será devuelta. Enviar por Correo o en Entrega en Persona: Por Correo: Persona la Petición Los Angeles Regional Office Sacramento Main Office 6 aloriginalSecretariode 3depáginasEstado Los300 Angeles,S. Spring CASt., Rm.9001312513 Sacramento,1500 11th StreetCA 95814 (213) 897-3062 (916) 657-5448 Se cobrará una cuota. Incluya un sobre con estampilla dirigdo a si mismo. Ver, www.sos.ca.gov/business/notary/authentication.htm.

Este instructivo fue diseñado como herramienta para ayudarle a que el emplazamiento en México de la otra parte en su causa de derecho en lo familiar sea válido. Puede que no incluya toda la información requerida conforme a derecho, no es asesoría legal, y no deberá sustituir la asesoría legal de un abogado acreditado por la Barra de Abogados del Estado de California. Para información sobre como contratar un abogado o consultar con un abogado de lo familiar, vea http://www.courts.ca.gov/1084.htm.

Costo de Paquete: $5.00 Página 1 de 7 Instrucciones, Directorio del Tribual Mexicano, y los Artículos del Código de Procedimientos Civiles de los Estados Mexicanos FL-18 INFO SP (Se adoptó 01/01/14, Se revisó 07/01/19) CARTAS ROGATORIAS, EMPLAZAMIENTO EN MÉXICO