Capítulo 7 — CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y HUMO

Sección 701 — GENERAL

2025 California Fire Code (Title 24, Part 9) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

**701.1 Alcance.** Las disposiciones de este capítulo regirán la inspección y el…

**701.2 Construcción con clasificación de resistencia al fuego.** La clasificación de…

  1. Elementos estructurales.

  2. Muros exteriores.

  3. Muros cortafuegos, barreras cortafuegos, tabiques cortafuegos.

  4. Ensambles horizontales.

  5. Recintos de conductos.

701.2.1 Exhibiciones colgantes. Queda prohibido colgar y exhibir mercancías para la venta y otros materiales decorativos de los sistemas de plafones acústicos que formen parte de un ensamble horizontal con clasificación de resistencia al fuego.

**701.3 Barreras contra el humo.** Se deberá mantener la clasificación de resistencia…

**701.4 Tabiques cortahumos.** Se deberán mantener las características resistentes al…

**701.5 Mantener la protección.** Los materiales, sistemas y dispositivos utilizados…

701.6 Responsabilidad del propietario.

701.6 Responsabilidad del propietario. El propietario deberá mantener un inventario de toda la construcción con clasificación de resistencia al fuego requerida, la construcción instalada para resistir el paso del humo y la construcción incluida en las Secciones 703 a 707 y las Secciones 602.4.1 y 602.4.2 del California Building Code. Dicha construcción deberá ser inspeccionada visualmente por el propietario anualmente y debidamente reparada, restaurada o reemplazada cuando esté dañada, alterada, vulnerada o penetrada. Cuando esté oculta, dichos elementos no estarán sujetos a inspección visual por parte del propietario a menos que el espacio oculto sea accesible mediante la remoción o movimiento de un panel, puerta de acceso, losa de techo o entrada móvil similar al espacio.

701.6.1 Mantenimiento de registros. Se deberán mantener registros de todas las inspecciones, pruebas, reparaciones y mantenimiento de los sistemas requeridos conforme a la Sección 110.3.

701.7 Condiciones inseguras.

701.7 Condiciones inseguras. Cuando cualquier componente en este capítulo no se mantenga y no funcione según lo previsto o no tenga la resistencia al fuego o la resistencia al paso de humo requerida por el código bajo el cual el edificio fue construido, remodelado o alterado, dicho componente(s) o parte del mismo se considerará una condición insegura, de acuerdo con la Sección 115.1.1.
Los componentes o partes de los mismos que se determinen como inseguros deberán ser reparados o reemplazados para cumplir con ese código bajo el cual el edificio fue construido, remodelado o alterado o con este capítulo, según lo considere apropiado el funcionario del código contra incendios.

Cuando la condición de los componentes sea tal que cualquier edificio, estructura o parte del mismo presente un peligro inminente para los ocupantes del edificio, estructura o parte del mismo, el funcionario del código contra incendios actuará de conformidad con la Sección 115.2.

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.