Capítulo 35 — SOLDADURA Y OTROS TRABAJOS EN CALIENTE

Sección 3505 — SOLDADURA Y CORTE CON GAS

2025 California Fire Code (Title 24, Part 9) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

**3505.1 General.** No se permitirán dispositivos o accesorios que mezclen aire u…

**3505.2 Almacenamiento, manejo y uso de cilindros y contenedores.** El almacenamiento,…

3505.2.1 Cilindros conectados para uso. Se permitirá el almacenamiento o uso de un solo cilindro de oxígeno y un solo cilindro de gas combustible ubicados en un carrito sin requerir que los cilindros estén separados conforme a la Sección 5003.9.8 o 5003.10.3.6 cuando los cilindros estén conectados a reguladores, listos para el servicio, equipados con aparatos diseñados para corte o soldadura y se cumpla con lo siguiente:

  1. Los carritos deberán mantenerse alejados de la operación de corte o soldadura conforme a la Sección 3505.5 o deberán proporcionarse escudos resistentes al fuego.
  2. Los cilindros deberán estar asegurados al carrito para resistir el movimiento.
  3. Los carritos deberán cumplir con la Sección 5003.10.3.
  4. Las válvulas de los cilindros que no tengan ruedas de mano fijas deberán tener llaves, manijas o llaves fijas en los vástagos de las válvulas mientras los cilindros estén en servicio.
  5. Las conexiones de salida de las válvulas de los cilindros deberán cumplir con los requisitos de CGA V-1.
  6. Las válvulas de los cilindros deberán estar cerradas cuando se termine el trabajo.
  7. Las válvulas de los cilindros deberán estar cerradas antes de mover el carrito.

3505.2.1.1 Separación individual de carritos. Los carritos individuales deberán estar separados entre sí conforme a la Sección 5003.9.8.

**3505.3 Precauciones.** Los cilindros, válvulas, reguladores, mangueras y otros…

**3505.4 Gas acetileno.** El gas acetileno no deberá ser conducido por tuberías excepto…

**3505.5 Ubicaciones remotas.** Los cilindros de oxígeno y gas combustible, así como…

**3505.6 Cierre de cilindros.** La válvula del soplete deberá estar cerrada y el…

**3505.7 Operación prohibida.** No se permitirá ni se apoyará trabajo de soldadura o…

**3505.8 Pruebas.** Las pruebas para detectar fugas en sistemas de tuberías y equipos…

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.