Sección 5.508

CALIDAD DEL AIRE AL AIRE LIBRE

5.508.1 Reducción del agotamiento del ozono y de gases de efecto invernadero. Las instalaciones de equipos HVAC, de refrigeración y de supresión de incendios deberán cumplir con las Secciones 5.508.1.1 y 5.508.1.2.

5.508.1.1 Clorofluorocarbonos (CFC). Instale equipos HVAC, de refrigeración y de supresión de incendios que no contengan CFC.

5.508.1.2 Halones. Instale equipos HVAC, de refrigeración y de supresión de incendios que no contengan Halones.

5.508.2 Reducción de fugas de refrigerante en supermercados. Los nuevos sistemas comerciales de refrigeración deberán cumplir con las disposiciones de esta sección cuando se instalen en tiendas minoristas de alimentos con un área acondicionada de 8,000 pies cuadrados o más, y que utilicen vitrinas refrigeradas, o cámaras frigoríficas o congeladores conectados a unidades compresoras o condensadoras remotas. Las medidas de reducción de fugas se aplican a sistemas de refrigeración que contienen refrigerantes con alto potencial de calentamiento global (alto GWP) con un GWP de 150 o mayor. Los nuevos sistemas de refrigeración incluyen tanto instalaciones nuevas como el reemplazo de sistemas de refrigeración existentes en instalaciones existentes.

Excepción: Los sistemas de refrigeración que contengan refrigerantes con bajo potencial de calentamiento global (bajo GWP) con un valor de GWP menor a 150 no están sujetos a esta sección. Los refrigerantes de bajo GWP son refrigerantes que no agotan la capa de ozono e incluyen amoníaco, dióxido de carbono (CO2) y potencialmente otros refrigerantes.

5.508.2.1 Tuberías de refrigerante. Se deberán instalar tuberías que cumplan con el Código Mecánico de California para que sean accesibles para la protección contra fugas y reparaciones. No se deberán usar en sistemas de refrigeración tramos de tubería con rosca, tubería de cobre con un diámetro exterior (OD) menor a [1]/4 de pulgada, conexiones de tubería abocinada ni codos de radio corto, excepto como se indica a continuación.

5.508.2.1.1 Tubería roscada. Se permiten conexiones roscadas en el bastidor del compresor.

5.508.2.1.2 Tubería de cobre. Se podrá usar tubería de cobre con un OD menor a [1]/4 de pulgada en sistemas con una carga de refrigerante de 5 libras o menos.

5.508.2.1.2.1 Anclaje. La tubería con OD de un cuarto de pulgada deberá estar firmemente sujeta a una base rígida para mantener los niveles de vibración por debajo de 8 mils.

5.508.2.1.3 Conexiones de tubería abocinada. Se podrán usar conexiones de tubería doblemente abocinadas para controles de presión, líneas piloto de válvulas y aceite.

Excepción: Se podrán usar conexiones de tubería abocinada simple con un sello multianillo recubierto con sellador industrial adecuado para uso con refrigerantes y apretado conforme a las recomendaciones del fabricante.

5.508.2.1.4 Codos. Los codos de radio corto solo se permiten cuando las limitaciones de espacio impidan el uso de codos de radio largo.

5.508.2.2 Válvulas. Las válvulas y accesorios deberán cumplir con el Código Mecánico de California y lo siguiente.

5.508.2.2.1 Válvulas de alivio de presión. Para recipientes que contengan refrigerante de alto GWP, se deberá instalar un disco de ruptura entre la salida del recipiente y la entrada de la válvula de alivio de presión.

5.508.2.2.1.1 Detección de presión. Se deberá instalar un manómetro, transductor de presión u otro dispositivo en el espacio entre el disco de ruptura y la entrada de la válvula de alivio para indicar la ruptura del disco o la descarga de la válvula de alivio.

5.508.2.2.2 Válvulas de acceso. Solo se permiten válvulas de acceso Schrader con cuerpo de latón o acero.

5.508.2.2.2.1 Tapas de válvula. Para sistemas con una carga de refrigerante de 5 libras o más, las tapas de válvula deberán ser de latón o acero y no de plástico.

5.508.2.2.2.2 Tapas de sello. Si están diseñadas para ello, la tapa deberá tener una junta tórica de neopreno en su lugar.

5.508.2.2.2.2.1 Amarras de cadena. Se requieren amarras de cadena para ajustarse sobre el vástago en válvulas diseñadas para tener tapas de sello.

Excepción: Válvulas con tapas de sello que no se retiren de la válvula durante la operación del vástago.

5.508.2.3 Vitrinas refrigeradas de servicio. Las vitrinas refrigeradas que contengan productos alimenticios con vinagre y sal deberán tener serpentines evaporadores de material resistente a la corrosión, como acero inoxidable; o estar recubiertos para prevenir la corrosión causada por estas sustancias.

5.508.2.3.1 Recubrimiento de serpentines. Se deberá considerar la eficiencia de transferencia de calor del recubrimiento del serpentín para maximizar la eficiencia energética.

5.508.2.4 Recipientes de refrigerante. Los recipientes de refrigerante con capacidades mayores a 200 libras deberán estar equipados con un dispositivo que indique el nivel de refrigerante en el recipiente.

5.508.2.5 Prueba de presión. El sistema deberá someterse a una prueba de presión durante la instalación antes de la evacuación y carga.

5.508.2.5.1 Presión mínima. El sistema deberá cargarse con nitrógeno seco regulado y gas trazador apropiado para elevar la presión del sistema a un mínimo de 300 psig.

5.508.2.5.2 Fugas. Se deberá revisar el sistema para detectar fugas, reparar cualquier fuga y volver a probar la presión usando el mismo manómetro.

5.508.2.5.3 Cambio de presión permitido. El sistema deberá mantenerse sin alteraciones durante 24 horas con un cambio de presión no mayor a +/- una libra desde 300 psig, medido con el mismo manómetro.

5.508.2.6 Evacuación. El sistema deberá evacuarse después de la prueba de presión y antes de la carga.

5.508.2.6.1 Primer vacío. Se deberá extraer un vacío en el sistema hasta al menos 1000 micrones (+/- 50 micrones) y mantenerlo durante 30 minutos.

5.508.2.6.2 Segundo vacío. Se deberá extraer un segundo vacío en el sistema hasta un mínimo de 500 micrones y mantenerlo durante 30 minutos.

5.508.2.6.3 Tercer vacío. Se deberá extraer un tercer vacío hasta un mínimo de 300 micrones y mantenerlo durante 24 horas con una deriva máxima de 100 micrones en un período de 24 horas.

5-38 CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN VERDE DE CALIFORNIA 2025

CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN VERDE DE CALIFORNIA – TABLA DE ADOPCIÓN DE MATRIZ

CAPÍTULO 6 – ORGANIZACIONES Y NORMAS REFERENCIADAS

(Las Tablas de Adopción de Matriz son no regulatorias, destinadas solo como ayuda para el usuario del código. Consulte el Capítulo 1 para la autoridad de agencias estatales y aplicaciones de construcción.)

6-2 CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN VERDE DE CALIFORNIA 2025