Sección 5.507 — CONFORT AMBIENTAL

5.507.1 Reservado.

5.507.2 Reservado.

5.507.3 Reservado.

5.507.4 Control acústico. Emplear ensamblajes y componentes de construcción con valores de Clase de Transmisión de Sonido (STC) determinados conforme a ASTM E90 y ASTM E413 o Clase de Transmisión de Sonido Exterior-Interior (OITC) determinada conforme a ASTM E1332, utilizando ya sea el método prescriptivo o de desempeño en la Sección 5.507.4.1 o 5.507.4.2.

Excepción: Edificios con pocos o ningún ocupante o donde los ocupantes probablemente no se vean afectados por ruido exterior, según lo determine la autoridad de aplicación, tales como fábricas, estadios, bodegas, estructuras de estacionamiento cerradas y edificios de servicios públicos.

Excepción: [DSA-SS] Para escuelas públicas y colegios comunitarios, los requisitos de esta sección y todas sus subsecciones aplican únicamente a construcciones nuevas.

5.507.4.1 Transmisión de ruido exterior, método prescriptivo. Los ensamblajes de muros y techo-techo expuestos a la fuente de ruido que conforman la envolvente del edificio o adición o envolvente alterada deberán cumplir con una clasificación compuesta STC de al menos 50 o una clasificación compuesta OITC no menor a 40, con ventanas exteriores de un mínimo STC de 40 o OITC de 30 en las siguientes ubicaciones:

1. Dentro de la curva de ruido 65 CNEL de un aeropuerto.

Excepciones:

1. L dn o CNEL para aeropuertos militares será determinado por el plan de Zona de Uso Compatible con Instalaciones Aéreas (AICUZ) de la instalación.
2. L dn o CNEL para otros aeropuertos y helipuertos para los cuales no se haya desarrollado un plan de uso de suelo será determinado por el elemento de ruido del plan general local.

5-36 CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

MEDIDAS OBLIGATORIAS NO RESIDENCIALES

2. Dentro de la curva de ruido 65 CNEL o L dn de una autopista o vía rápida, ferrocarril, fuente industrial o fuente de guía fija según lo determine el Elemento de Ruido del Plan General.

5.507.4.1.1 Exposición al ruido cuando las curvas de ruido no están fácilmente disponibles. Los edificios expuestos a un nivel de ruido de 65 dB L eq 1-h durante cualquier hora de operación deberán tener ensamblajes exteriores de muro y techo-techo del edificio, adición o alteración expuestos a la fuente de ruido que cumplan con una clasificación compuesta STC de al menos 45 (o OITC 35), con ventanas exteriores de un mínimo STC de 40 (o OITC 30).

5.507.4.2 Método de desempeño. Para edificios ubicados como se define en la Sección 5.507.4.1 o 5.507.4.1.1, los ensamblajes de muros y techo-techo expuestos a la fuente de ruido que conforman la envolvente del edificio o adición o envolvente alterada deberán construirse para proporcionar un ambiente interior de ruido atribuible a fuentes exteriores que no exceda un nivel de ruido equivalente horario (L eq - 1Hr) de 50 dBA en áreas ocupadas durante cualquier hora de operación.

5.507.4.2.1 Características del sitio. Características exteriores tales como muros acústicos o terraplenes pueden utilizarse según corresponda al proyecto de edificio, adición o alteración para mitigar la migración de sonido hacia el interior.

5.507.4.2.2 Documentación de cumplimiento. Un análisis acústico que documente niveles de sonido interiores conformes deberá ser preparado por personal aprobado por el arquitecto o ingeniero responsable.

5.507.4.3 Transmisión de sonido interior. Los ensamblajes de muros y piso-techo que separan espacios de inquilinos y espacios de inquilinos y lugares públicos deberán tener un STC de al menos 40.

Nota: Ejemplos de ensamblajes y sus diversas clasificaciones STC pueden encontrarse en la California Office of Noise Control: http://www.toolbase.org/PDF/CaseStudies/stc_icc_ratings.pdf.