Sección R1003 — CHIMENEAS DE MAMPOSTERÍA

R1003.3.1 Refuerzo vertical. Para chimeneas de hasta 40 pulgadas (1016 mm) de ancho, se colocarán cuatro barras verticales continuas No. 4, ancladas en la cimentación, dentro del concreto, o entre los paramentos de mampostería maciza, o dentro de las celdas de mampostería de unidades huecas, y se rellenarán con lechada conforme a la Sección R608.1.1. Se deberá evitar que la lechada se adhiera al revestimiento del conducto para que este pueda moverse libremente con la expansión térmica. Para chimeneas de más de 40 pulgadas (1016 mm) de ancho, se instalarán dos barras verticales No. 4 adicionales por cada 40 pulgadas (1016 mm) adicionales de ancho o fracción de este.

R1003.3.2 Refuerzo horizontal. El refuerzo vertical deberá colocarse encerrado dentro de estribos de 1/4 de pulgada (6.4 mm), u otro refuerzo con área neta de sección transversal equivalente, espaciados a no más de 18 pulgadas (457 mm) en el centro en concreto, o colocados en las juntas de tendel de la mampostería de unidades, a no menos de cada 18 pulgadas (457 mm) de altura vertical. Se instalarán dos estribos en cada doblez de las barras verticales.

R1003.4.1 Anclaje. Se deberán incrustar dos correas de 3/16 de pulgada por 1 pulgada (5 mm por 25 mm) no menos de 12 pulgadas (305 mm) dentro de la chimenea. Las correas deberán engancharse alrededor de las barras exteriores y extenderse 6 pulgadas (152 mm) más allá de la curva. Cada correa deberá sujetarse a no menos de cuatro vigas del piso con dos pernos de 1/2 pulgada (12.7 mm).
R1003.4.1.1 Estructura de acero conformado en frío. Cuando se utilice estructura de acero conformado en frío, el lugar donde se usen los pernos de 1/2 pulgada (12.7 mm) para sujetar las correas a la estructura deberá reforzarse con una placa de acero de no menos de 3 pulgadas × 3 pulgadas × 0.229 pulgadas (76 mm × 76 mm × 5.8 mm) sobre una correa que esté atornillada a la estructura con no menos de siete tornillos No. 6 por cada perno.

R1003.7 Desplazamientos. Cuando una chimenea de mampostería se construya con un revestimiento de flauta de arcilla refractaria rodeado por una hoja de mampostería, el desplazamiento máximo será tal que la línea central de la flauta por encima del desplazamiento no se extienda más allá del centro de la pared de la chimenea debajo del desplazamiento. Cuando el desplazamiento de la chimenea esté soportado por mampostería debajo del desplazamiento de manera aprobada, no se aplicarán las limitaciones máximas de desplazamiento. Cada hilada individual de mampostería en voladizo del desplazamiento no deberá exceder las limitaciones de proyección especificadas en la Sección R1003.5.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

CHIMENEAS Y CHIMENEAS DE LEÑA

R1003.9 Terminación. Las chimeneas deberán extenderse no menos de 2 pies (610 mm) por encima de cualquier parte de un edificio dentro de 10 pies (3048 mm), pero no deberán ser menos de 3 pies (914 mm) por encima del punto más alto donde la chimenea atraviesa el techo.

R1003.9.1 Tapas para chimeneas. Las chimeneas de mampostería deberán tener una tapa de concreto, metal o piedra, un borde para goteo y una junta sellada alrededor de cualquier revestimiento de conducto conforme a ASTM C1283. La tapa de concreto, metal o piedra deberá estar inclinada para evacuar el agua.

R1003.9.2 Arrestallamas. Todas las chimeneas conectadas a cualquier aparato o chimenea que queme combustible sólido deberán estar equipadas con un arrestallamas aprobado. Cuando se instale un arrestallamas en una chimenea de mampostería, el arrestallamas deberá cumplir con todos los siguientes requisitos:

1. El área libre neta del arrestallamas no deberá ser menor que cuatro veces el área libre neta de la salida del conducto de la chimenea que sirve.
2. La malla del arrestallamas deberá tener resistencia al calor y a la corrosión equivalente a alambre calibre 12, acero galvanizado calibre 19 o acero inoxidable calibre 24.
3. Las aberturas no deberán permitir el paso de esferas con un diámetro mayor a [1] / 2 pulgada (12.7 mm) ni bloquear el paso de esferas con un diámetro menor a [3] / 8 pulgada (9.5 mm).
4. El arrestallamas deberá estar ubicado con acceso para limpieza y la malla o tapa de la chimenea deberá ser removible para permitir la limpieza del conducto de la chimenea.

R1003.9.3 Tapas para lluvia. Cuando se instale una tapa para lluvia de mampostería o metal en una chimenea de mampostería, el área libre neta bajo la tapa no deberá ser menor que cuatro veces el área libre neta de la salida del conducto de la chimenea que sirve.

R1003.10.1 Chimeneas de revestimiento de mampostería. Cuando se utilice mampostería para revestir una chimenea de estructura, se deberán instalar tapajuntas y orificios de drenaje según lo requerido por la Sección R703.

R1003.11.1 Aparatos tipo residencial (general). Los sistemas de revestimiento del conducto deberán cumplir con una de las siguientes opciones:

1. Revestimiento de conducto de arcilla que cumpla con los requisitos de ASTM C315.
2. Sistemas de revestimiento de chimenea listados y etiquetados que cumplan con UL 1777.
3. Chimeneas o unidades de chimenea prefabricadas listadas para instalación dentro de chimeneas de mampostería.
4. Otros materiales aprobados que resistan la corrosión, erosión, ablandamiento o agrietamiento por gases de combustión y condensados a temperaturas de hasta 1,800°F (982°C).

R1003.11.2 Revestimientos de conducto para aparatos específicos. Los revestimientos de conducto distintos a los cubiertos en la Sección R1003.11.1, destinados para uso con tipos específicos de aparatos, deberán cumplir con las Secciones R1003.11.3 a R1003.11.6.

R1003.11.3 Aparatos a gas. Los sistemas de revestimiento del conducto para aparatos a gas deberán cumplir con el California Mechanical Code.

R1003.11.4 Aparatos que queman combustible en pellet. Los sistemas de revestimiento y ventilación para uso en chimeneas de mampostería con aparatos que queman combustible en pellet se limitarán a lo siguiente:

1. Sistemas de revestimiento del conducto que cumplan con la Sección R1003.11.1.
2. Ventilaciones para pellets listadas para instalación dentro de chimeneas de mampostería (ver Sección R1003.11.6 para marcado).

R1003.11.5 Aparatos a petróleo aprobados para uso con ventilación Tipo L. Los sistemas de revestimiento y ventilación para uso en chimeneas de mampostería con aparatos a petróleo aprobados para uso con ventilación Tipo L se limitarán a lo siguiente:

1. Sistemas de revestimiento del conducto que cumplan con la Sección R1003.11.1.
2. Revestimientos de chimenea listados que cumplan con UL 641 (ver Sección R1003.11.6 para marcado).

R1003.11.6 Aviso de uso. Cuando un conducto sea revestido con un material que no cumpla con la Sección R1003.11.1, la chimenea deberá estar claramente y permanentemente identificada mediante una etiqueta adherida a una pared, techo u otra ubicación visible adyacente al punto donde el conector entra en la chimenea. La etiqueta deberá incluir el siguiente mensaje o lenguaje equivalente:

ESTE CONDUCTO DE CHIMENEA ES PARA USO EXCLUSIVO CON APARATOS [TIPO O CATEGORÍA DE APARATO]
QUE QUEMAN [TIPO DE COMBUSTIBLE]. NO CONECTAR OTROS TIPOS DE APARATOS.

R1003.12 Revestimiento de chimenea de arcilla (instalación). Los revestimientos de chimenea de arcilla deberán instalarse de acuerdo con ASTM C1283 y extenderse desde un punto no menor a 8 pulgadas (203 mm) por debajo de la entrada más baja o, en el caso de chimeneas, desde la parte superior de la cámara de humo hasta un punto por encima de las paredes que la encierran. El revestimiento deberá elevarse verticalmente, con una inclinación no mayor a 30 grados (0.52 rad) desde la vertical.

Los revestimientos de chimenea de arcilla deberán colocarse en mortero refractario insoluble en agua de resistencia media conforme a ASTM C199, con juntas de mortero ajustadas y lisas en el interior, instaladas para mantener un espacio de aire o aislamiento que no exceda el espesor del revestimiento de la chimenea, separando los revestimientos de la cara interior de las paredes de mampostería de la chimenea. Los revestimientos deberán estar soportados en todos sus lados. Solo se colocará la cantidad necesaria de mortero para formar la junta y mantener los revestimientos en posición.

10-8 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

CHIMENEAS Y CHIMENEAS DE LEÑA

R1003.12.1 Materiales listados. Los materiales listados utilizados como revestimientos de chimenea deberán instalarse conforme a los términos de sus listados e instrucciones del fabricante.

R1003.12.2 Espacio alrededor del revestimiento. El espacio que rodea un sistema de revestimiento de chimenea o conducto instalado dentro de una chimenea de mampostería no deberá usarse para ventilar ningún otro aparato.

Excepción: Esto no impedirá la instalación de un revestimiento de chimenea separado conforme a las instrucciones del fabricante.

Excepción: Cuando se ventile únicamente un aparato, se permitirá que dos conductos se adosen entre sí en la misma chimenea con solo la separación del revestimiento del conducto entre ellos. Las juntas de los revestimientos de conductos adyacentes deberán estar escalonadas no menos de 4 pulgadas (102 mm).

[ver Tablas R1003.14(1) y R1003.14(2)]. El dimensionamiento de un conducto de chimenea al que estén conectados múltiples sistemas de ventilación de aparatos deberá realizarse conforme al California Mechanical Code.

R1003.15 Área del conducto (chimenea de mampostería). El dimensionamiento del conducto para chimeneas que sirven a chimeneas de mampostería deberá cumplir con la Sección R1003.15.1 o R1003.15.2.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

CHIMENEAS Y CHIMENEAS DE MAMPUESTREO

R1003.15.1 Opción 1. Los conductos de chimenea redondos deberán tener un área neta mínima de sección transversal no menor a una doceava parte de la abertura de la chimenea. Los conductos de chimenea cuadrados deberán tener un área neta mínima de sección transversal de una décima parte de la abertura de la chimenea. Los conductos de chimenea rectangulares con una relación de aspecto menor a 2 a 1 deberán tener un área neta mínima de sección transversal de una décima parte de la abertura de la chimenea. Los conductos de chimenea rectangulares con una relación de aspecto de 2 a 1 o más deberán tener un área neta mínima de sección transversal de una octava parte de la abertura de la chimenea. Las áreas de sección transversal de los revestimientos de conductos de arcilla se muestran en las Tablas R1003.14(1) y R1003.14(2) o según lo proporcionado por el fabricante o medido en campo.

R1003.15.2 Opción 2. El área neta mínima de sección transversal del conducto de la chimenea se determinará de acuerdo con la Figura R1003.15.2. Se deberá usar un tamaño de conducto que proporcione no menos que el área neta equivalente de sección transversal. Las áreas de sección transversal de los revestimientos de conductos de arcilla se muestran en las Tablas R1003.14(1) y R1003.14(2) o según lo proporcionado por el fabricante o medido en campo. La altura de la chimenea se medirá desde el piso de la caja de fuego hasta la parte superior del conducto de la chimenea.

FIGURA R1003.15.2—TAMAÑOS DE CONDUCTOS PARA CHIMENEAS DE MAMPOSTERÍA

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

ALTURA, MEDIDA DESDE EL PISO DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN HASTA LA PARTE SUPERIOR DEL CONDUCTO (FT)

Para SI: 1 pie = 304.8 mm, 1 pulgada cuadrada = 645.16 mm [2].

R1003.17 Aberturas de limpieza para chimeneas de mampostería. Se deberán proporcionar aberturas de limpieza dentro de 6 pulgadas (152 mm) de la base de cada conducto dentro de cada chimenea de mampostería. El borde superior de la abertura de limpieza deberá ubicarse a no menos de 6 pulgadas (152 mm) por debajo de la abertura de entrada más baja de la chimenea. La altura de la abertura deberá ser no menor a 6 pulgadas (152 mm). La abertura de limpieza deberá contar con una cubierta incombustible.

Excepción: Conductos de chimenea que sirven a chimeneas de mampostería donde la limpieza es posible a través de la abertura de la chimenea.

Excepciones:

1. Se permite que las chimeneas de mampostería equipadas con un sistema de revestimiento de chimenea listado y etiquetado para su uso en chimeneas en contacto con materiales combustibles conforme a UL 1777 e instaladas conforme a las instrucciones del fabricante, tengan materiales combustibles en contacto con sus superficies exteriores.

2. Cuando las chimeneas de mampostería se construyan como parte de muros de mampostería o concreto, no deberán estar materiales combustibles en contacto con el muro de mampostería o concreto a menos de 8 pulgadas (203 mm) desde la superficie interior del revestimiento de conducto más cercano.

10-10 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

CHIMENEAS Y CHIMENEAS DE LEÑA

3. Se permitirá que materiales combustibles colinden con las paredes laterales de la chimenea de mampostería, conforme a la Figura R1003.18, siempre que dicho material combustible no esté a menos de 8 pulgadas (203 mm) desde la superficie interior del revestimiento de conducto más cercano.

FIGURA R1003.18—SEPARACIÓN DE LOS MATERIALES COMBUSTIBLES

REVESTIMIENTO COMBUSTIBLE
8 PULG. DESDE EL REVESTIMIENTO DEL CONDUCTO

1 PULG. DE SEPARACIÓN (ESPACIO DE AIRE)
HASTA EL REVESTIMIENTO COMBUSTIBLE

Para SI: 1 pulgada = 25.4 mm.

FIGURA R1003.20—CANALETA DE CHIMENEA

ESPACIO DE AIRE

LÍNEA DEL TECHO

Para SI: 1 pulgada = 25.4 mm.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

�

CHIMENEAS Y CHIMENEAS DE LEÑA