Sección R609 — VENTANAS Y PUERTAS EXTERIORES

R609.3 Pruebas y etiquetado. ANSI WMA 100 Las ventanas exteriores y puertas corredizas deberán ser probadas por un laboratorio independiente aprobado, y llevar una etiqueta que identifique al fabricante, las características de desempeño y la agencia de inspección aprobada para indicar conformidad con AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440. Las puertas exteriores con bisagras laterales deberán ser probadas y etiquetadas como conformes a AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440 o ANSI WMA 100, o cumplir con la Sección R609.5.

Excepción: Aberturas decorativas acristaladas.

R609.3.1 Análisis comparativo. Se permitirá que las presiones de diseño estructural por carga de viento para unidades de ventanas y puertas de tamaño diferente al probado conforme a la Sección R609.3 sean distintas al valor de diseño de la unidad probada cuando se determine de acuerdo con uno de los siguientes métodos de análisis comparativo:

1. Se permitirá que las presiones de diseño estructural por carga de viento para unidades de ventanas y puertas de tamaño menor al probado conforme a la Sección R609.3 sean superiores al valor de diseño de la unidad probada, siempre que dichas presiones superiores se determinen mediante análisis de ingeniería aceptado. Los componentes de la unidad menor deberán ser los mismos que los de la unidad probada. Cuando se utilicen dichas presiones de diseño calculadas, deberán validarse mediante una prueba adicional de la unidad de ventana o puerta que tenga la presión de diseño máxima permitida.

2. Conforme a WDMA I.S.11.

R609.4 Puertas de garaje. Las puertas de garaje deberán ser probadas conforme a ASTM E330 o ANSI/DASMA 108, y deberán cumplir con los criterios de aprobación/rechazo de ANSI/DASMA 108.

R609.4.1 Etiquetado de puertas de garaje. Las puertas de garaje deberán llevar una etiqueta permanente proporcionada por el fabricante de la puerta de garaje. La etiqueta deberá identificar al fabricante de la puerta de garaje, el número de modelo/serie de la puerta de garaje, la clasificación de presión de viento de diseño positiva y negativa, el número de referencia del dibujo de instrucciones de instalación y la norma de prueba aplicable. Las puertas de garaje deberán ser instaladas de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante.

R609.6.1 Pruebas y etiquetado de la fenestración. La fenestración deberá ser probada por un laboratorio independiente aprobado, listado por una entidad aprobada, y llevar una etiqueta que identifique al fabricante, las características de desempeño y una agencia de inspección aprobada para indicar el cumplimiento con los requisitos de la(s) siguiente(s) especificación(es):

1. ASTM E1886 y ASTM E1996; o

2. AAMA 506.

R609.6.2 Pruebas y etiquetado de sistemas protectores contra impactos. Los sistemas protectores contra impactos deberán ser probados para resistencia al impacto por un laboratorio independiente aprobado para cumplir con ASTM E1886 y ASTM E1996. Los sistemas protectores contra impactos deberán ser probados

6-172 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN LO DISPUESTO.

CONSTRUCCIÓN DE MUROS

para presión de viento de diseño por un laboratorio independiente aprobado para cumplir con ASTM E330. Las presiones de viento de diseño requeridas se determinarán conforme a la Tabla R301.2.1(1), ajustadas por altura y exposición conforme a la Tabla R301.2.1(2) o determinadas conforme a ASCE 7. Para los propósitos de esta sección, las presiones de viento de diseño determinadas conforme a ASCE 7 pueden multiplicarse por 0.6.

Los sistemas protectores contra impactos deberán llevar una etiqueta que identifique al fabricante, las características de desempeño y una agencia de inspección aprobada. Los sistemas protectores contra impactos deberán tener una etiqueta permanente que proporcione trazabilidad al fabricante, designación del producto y características de desempeño. La etiqueta permanente deberá ser grabada con ácido, arenada, cerámica cocida, grabada con láser, en relieve o de un tipo que, una vez aplicada, no pueda ser removida sin ser destruida.

R609.7.1 Requisitos de anclaje. Los conjuntos de ventanas y puertas de vidrio deberán anclarse conforme a las recomendaciones publicadas por el fabricante para alcanzar la presión de diseño especificada. Los sistemas de anclaje sustitutos utilizados para sustratos no especificados por el fabricante de la fenestración deberán proporcionar un rendimiento de anclaje igual o superior, demostrado mediante prácticas de ingeniería aceptadas.

R609.7.2 Detalles de anclaje. Los productos deberán anclarse conforme a los requisitos mínimos ilustrados en las Figuras R609.7.2(1), R609.7.2(2), R609.7.2(3), R609.7.2(4), R609.7.2(5), R609.7.2(6), R609.7.2(7) y R609.7.2(8).

FIGURA R609.7.2(1)—A TRAVÉS DEL MARCO

FIGURA R609.7.2(2)—ABRAZADERA DEL MARCO

INSTALACIÓN DE ABRAZADERA DEL MARCO

FIGURA R609.7.2(3)—A TRAVÉS DEL MARCO

NO SE PERMITEN LOS MARCOS CON CUÑA

CONSTRUCCIÓN DE MURO

FIGURA R609.7.2(4)—ABRAZADERA DEL MARCO

INSTALACIÓN DE ABRAZADERA DEL MARCO

FIGURA R609.7.2(5)—A TRAVÉS DE LA ALA

FIGURA R609.7.2(6)—A TRAVÉS DE LA ALA

FIGURA R609.7.2(7)—ABRAZADERA DEL MARCO

6-174 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

CONSTRUCCIÓN DE MURO

FIGURA R609.7.2(8)—A TRAVÉS DE LA ALA

R609.7.2.1 Sustrato estructural de mampostería, concreto u otro. Cuando el espesor de la cuña o marco de madera sea menor a 1 1/2 pulgadas (38 mm), los conjuntos de ventanas y puertas de vidrio deberán anclarse a través del jambaje, o mediante abrazadera de jambaje, y los anclajes deberán estar embebidos directamente en la mampostería, concreto u otro material sustancial del sustrato. Los anclajes deberán transferir adecuadamente la carga del marco de la ventana o puerta al sustrato de la abertura en bruto [ver Figuras R609.7.2(1) y R609.7.2(2)]. Cuando el espesor de la cuña o marco de madera sea de 1 1/2 pulgadas (38 mm) o más, el marco esté firmemente sujeto a la mampostería, concreto u otro sustrato sustancial, y el marco sobresalga más allá de la cara interior del marco de la ventana o puerta, los conjuntos de ventanas y puertas de vidrio deberán anclarse a través del jambaje, mediante abrazadera de jambaje, o a través de la ala al marco de madera asegurado. Los anclajes deberán estar embebidos en el marco de madera asegurado para transferir adecuadamente la carga del conjunto del marco de ventana o puerta [ver Figuras R609.7.2(3), R609.7.2(4) y R609.7.2(5)].

R609.7.2.2 Madera u otro material aprobado para estructura. Cuando el material estructural sea madera u otro material aprobado para estructura, los conjuntos de ventanas y puertas de vidrio deberán anclarse a través del marco, mediante abrazadera de marco, o a través de la ala. Los anclajes deberán estar embebidos en la construcción del marco para transferir adecuadamente la carga [ver Figuras R609.7.2(6), R609.7.2(7) y R609.7.2(8)].

R609.8.1 Transferencia de carga. Los montantes deberán ser diseñados para transferir las cargas de presión de diseño aplicadas por los conjuntos de ventanas y puertas al sustrato de la abertura en bruto.

R609.8.2 Deflexión. Los montantes deberán ser capaces de resistir las cargas de presión de diseño aplicadas por los conjuntos de ventanas y puertas que deben soportar sin deflectar más de L /175, donde L es el vano del montante en pulgadas.

R609.8.3 Factor de seguridad estructural. Los montantes deberán ser capaces de resistir una carga de 1.5 veces las cargas de presión de diseño aplicadas por los conjuntos de ventanas y puertas que deben soportar sin exceder los niveles apropiados de esfuerzo del material. Si son probados por un laboratorio aprobado, la carga de 1.5 veces la presión de diseño deberá mantenerse durante 10 segundos, y la deformación permanente no deberá exceder el 0.4 por ciento del vano del montante después de que se retire la carga de 1.5 veces la presión de diseño.