Capítulo 5 — PISOS

Sección R506 — PISOS DE CONCRETO (EN EL SUELO)

2025 California Residential Code (Title 24, Part 2.5) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

**R506.1 General.** Los pisos de losas de concreto sobre el terreno deberán diseñarse y…

**R506.2** **Losas postensadas sobre el suelo.** Las losas de concreto postensado sobre…

deberán diseñarse de acuerdo con PTI DC10.5.

R506.3 Preparación del sitio.

R506.3 Preparación del sitio. El área dentro de los muros de cimentación deberá estar libre de toda vegetación, capa superficial de tierra y material extraño.

R506.3.1 Relleno. El material de relleno deberá estar libre de vegetación y material extraño. El relleno deberá compactarse para asegurar un soporte uniforme de la losa y, salvo que se apruebe lo contrario, la profundidad del relleno no deberá exceder de 24 pulgadas (610 mm) para arena limpia o grava y 8 pulgadas (203 mm) para tierra.

R506.3.2 Base. Se colocará una capa base de 4 pulgadas de espesor (102 mm) consistente en arena limpia graduada, grava, piedra triturada, concreto triturado o escoria de alto horno triturada que pase por un tamiz de 2 pulgadas (51 mm) sobre el subrasante preparado cuando la losa esté bajo nivel de terreno.

Excepción: No se requiere capa base cuando la losa de concreto se instale sobre suelos bien drenados o mezclas de arena y grava clasificadas como Grupo I según el Sistema Unificado de Clasificación de Suelos conforme a la Tabla R401.4.1(2).

R506.3.3 Barrera de vapor. Se colocará una barrera de vapor de polietileno de al menos 6 mil (0.006 pulgadas; 152 μm) o una barrera de vapor aprobada con juntas traslapadas no menos de 6 pulgadas (152 mm) entre la losa de concreto y la capa base o el subrasante preparado cuando no exista capa base.

Excepción: No se requiere barrera de vapor para lo siguiente:

  1. Garajes, edificios de servicios y otras estructuras accesorias sin calefacción.
  2. Para cuartos de almacenamiento sin calefacción con un área menor a 70 pies cuadrados (6.5 m²) y cocheras abiertas.
  3. Entradas para vehículos, aceras, patios y otras superficies planas que probablemente no serán cerradas ni calefaccionadas en el futuro.
  4. Cuando lo apruebe el funcionario de construcción, basado en condiciones locales del sitio.

R506.3.3.1 Corte capilar. Cuando se requiera una barrera de vapor, se deberá instalar un corte capilar conforme al Código de Normas para Edificaciones Ecológicas de California, Capítulo 4, División 4.5.

R506.3.4 Soporte para refuerzo. Cuando se provea en losas sobre el terreno, el refuerzo deberá mantenerse soportado para permanecer en su lugar desde el centro hasta el tercio superior de la losa durante toda la colocación del concreto.

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.