Sección 5.409 — EVALUACIÓN DEL CICLO DE VIDA — 2025 California Green Building Standards Code (Title 24, Part 11)

5.409.1 Alcance.

[BSC-CG] A partir del 1 de julio de 2024, los proyectos que consistan en edificio(s) de nueva construcción con un área combinada de piso de 100,000 pies cuadrados o más deberán cumplir con la Sección 5.409.2 o la Sección 5.409.3. Las alteraciones a edificio(s) existentes donde el área combinada alterada sea de 100,000 pies cuadrados o más deberán cumplir con la Sección 5.105.2, 5.409.2 o 5.409.3. Las adiciones a edificio(s) existentes donde el área total combinada con el(los) edificio(s) existente(s) sea de 100,000 pies cuadrados o más deberán cumplir con

5-24 CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

MEDIDAS OBLIGATORIAS NO RESIDENCIALES

la Sección 5.105.2, la Sección 5.409.2 o la Sección 5.409.3. A partir del 1 de enero de 2026, el área combinada de piso deberá ser de 50,000 pies cuadrados o más.

[DSA-SS] Los proyectos que consistan en edificio(s) de nueva construcción con un área combinada de piso de 50,000 pies cuadrados o más deberán cumplir con la Sección 5.409.2 o la Sección 5.409.3. Las alteraciones a edificio(s) existentes donde el área combinada alterada sea de 50,000 pies cuadrados o más deberán cumplir con la Sección 5.105.2, 5.409.2 o 5.409.3. Las adiciones a edificio(s) existentes donde el área total combinada con el(los) edificio(s) existente(s) sea de 50,000 pies cuadrados o más deberán cumplir con la Sección 5.105.2, la Sección 5.409.2 o la Sección 5.409.3.

5.409.2 Evaluación del ciclo de vida completo del edificio. Los proyectos deberán realizar una evaluación del ciclo de vida completo del edificio desde la cuna hasta la tumba, realizada de conformidad con ISO 14040 e ISO 14044, excluyendo la energía operativa, y demostrando una reducción mínima del 10 por ciento en el potencial de calentamiento global (GWP) en comparación con un edificio de referencia base de tamaño, función, complejidad, tipo de construcción, especificación de materiales y ubicación similares que cumpla con los requisitos del Código de Energía de California vigente. El software utilizado para realizar la evaluación del ciclo de vida completo del edificio, incluido el edificio de referencia base, deberá contar con un conjunto de datos conforme a ISO 14044, e ISO 21930 o EN 15804, y el software deberá ajustarse a ISO 21931 y/o EN 15978. Las herramientas de software y los conjuntos de datos deberán ser los mismos para la evaluación tanto del edificio base como del edificio propuesto.

Notas:

El software para calcular la evaluación del ciclo de vida completo del edificio está disponible gratuitamente en Athena Sustainable Materials Institute (https://calculatelca.com/software/impact-estimator/) y OneClick LCA-Planetary (www.oneclicklca.com/planetary). Las versiones de pago incluyen, pero no se limitan a, Sphera GaBi Solutions (gabi.sphera.com), SimaPro (simapro.com), OneClick LCA (www.oneclicklca.com) y Tally para Revit (apps.autodesk.com).
Se puede consultar ASTM E2921-22 “Standard Practice for Minimum Criteria for Comparing Whole Building Life Cycle Assessments for Use with Building Codes, Standards, and Rating Systems” para la evaluación.
Además de la documentación requerida especificada en la Sección 5.409.2.3, la hoja de trabajo WS-9 puede ser requerida por la entidad encargada de hacer cumplir para demostrar el cumplimiento de los requisitos.

5.409.2.1 Componentes del edificio. Los componentes del cerramiento del edificio incluidos en la evaluación se limitarán a ensamblajes de acristalamiento, aislamiento y acabados exteriores. Los elementos estructurales primarios y secundarios incluidos en la evaluación se limitarán a zapatas y cimientos, y columnas estructurales, vigas, muros, techos y pisos.

5.409.2.2 Período de estudio de referencia. El período de estudio de referencia del edificio propuesto será igual al del edificio base de referencia y será de 60 años.

5.409.2.3 Verificación del cumplimiento. Se deberá proporcionar un resumen del análisis de GWP producido por el software y la hoja de trabajo WS-4 firmada por el profesional de diseño responsable en los documentos de construcción como documentación del cumplimiento. Una copia de la evaluación del ciclo de vida completo del edificio que incluya el análisis de GWP producido por el software, además de la información de mantenimiento y capacitación, deberá incluirse en el manual de operación y mantenimiento y entregarse al propietario al cierre de la construcción. La entidad encargada de hacer cumplir podrá requerir inspección e informes de inspección conforme a las Secciones 702.2 y 703.1 durante y al finalizar la construcción para demostrar conformidad sustancial. La inspección deberá ser realizada por el profesional de diseño responsable o un tercero aceptable para la entidad encargada de hacer cumplir.

5.409.3 Cumplimiento del GWP del producto — camino prescriptivo. Cada producto que se instale de forma permanente y que esté listado en la Tabla 5.409.3 deberá contar con una declaración ambiental de producto Tipo III (EPD), ya sea específica del producto o específica de la fábrica.

5.409.3.1 Los productos no deberán exceder el valor máximo de GWP especificado en la Tabla 5.409.3.

Excepción: El concreto podrá considerarse como una categoría de producto para cumplir con esta sección. Un promedio ponderado del GWP máximo para todas las mezclas de concreto instaladas en el proyecto deberá ser menor que el promedio ponderado máximo de GWP permitido según la Tabla 5.409.3 utilizando la Ecuación de Excepción 5.409.3.1. Los cálculos deberán realizarse con unidades de medida consistentes para la cantidad de material y el valor de GWP. Para los fines de esta excepción, se aceptan EPDs de la industria en general.

ECUACIÓN DE EXCEPCIÓN 5.409.3.1

GWP n < GWP allowed

donde

GWP n = Σ (GWP n )(v n )

GWP allowed = Σ (GWP allowed )(v n )

n = cada mezcla de concreto instalada en el proyecto
GWP n = el GWP para la mezcla de concreto n según el EPD de la mezcla de concreto, en kg CO2e/m³

GWP allowed = el potencial de GWP permitido para la mezcla de concreto n según la Tabla 5.409.3
v n = el volumen de la mezcla de concreto n instalada en el proyecto, en m³

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

MEDIDAS OBLIGATORIAS NO RESIDENCIALES

TABLA 5.409.3—LÍMITES DE GWP DE PRODUCTOS	Col2	Col3
CATEGORÍA DE PRODUCTO DE MATERIALES BUY CLEAN CALIFORNIA1	VALOR MÁXIMO ACEPTABLE DE GWP (sin fabricar) (GWPallowed)	UNIDAD DE MEDIDA
Secciones estructurales de acero laminado en caliente	1.77	MT CO2e/MT
Secciones estructurales huecas	3.00	MT CO2e/MT
Placa de acero	2.61	MT CO2e/MT
Acero de refuerzo para concreto	1.56	MT CO2e/MT
Vidrio plano	2.50	kg CO2e/MT
Aislamiento en panel de lana mineral de baja densidad	5.83	kg CO2e/1 m²
Aislamiento en panel de lana mineral de alta densidad	14.28	kg CO2e/1 m²
Concreto premezclado2, 3	Concreto premezclado2, 3	Concreto premezclado2, 3
CATEGORÍA DE PRODUCTO DE CONCRETO	VALOR MÁXIMO PERMITIDO DE GWP (GWPallowed)	UNIDAD DE MEDIDA
hasta 2499 psi	450	kg CO2e/m³
2500~~-~~3499 psi	489	kg CO2e/m³
3500~~-~~4499 psi	566	kg CO2e/m³
4500~~-~~5499 psi	661	kg CO2e/m³
5500~~-~~6499 psi	701	kg CO2e/m³
6500 psi y superior	799	kg CO2e/m³
Concreto premezclado ligero2	Concreto premezclado ligero2	Concreto premezclado ligero2
CATEGORÍA DE PRODUCTO DE CONCRETO	VALOR MÁXIMO PERMITIDO DE GWP (GWPallowed)	UNIDAD DE MEDIDA
hasta 2499 psi	875	kg CO2e/m³
2500~~-~~3499 psi	956	kg CO2e/m³
3500~~-~~4499 psi	1039	kg CO2e/m³
1. Los valores de GWP de los productos listados en la Tabla 5.409.3 se basan en el 175 por ciento de los valores de GWP de la Ley Buy Clean California (BCCA), excepto para productos de concreto que no están incluidos en la BCCA. 2. Para el concreto, se utilizan el 175 por ciento de los valores de referencia regionales versión 3 de 2022 de la National Ready Mixed Concrete Association (NRMCA) para el Pacífico Suroeste para el GWP permitido, excepto para el concreto de alta resistencia temprana. 3. El concreto premezclado de alta resistencia temprana se calculará al 130 por ciento de los valores permitidos de GWP para concreto premezclado de cada categoría de producto.	1. Los valores de GWP de los productos listados en la Tabla 5.409.3 se basan en el 175 por ciento de los valores de GWP de la Ley Buy Clean California (BCCA), excepto para productos de concreto que no están incluidos en la BCCA. 2. Para el concreto, se utilizan el 175 por ciento de los valores de referencia regionales versión 3 de 2022 de la National Ready Mixed Concrete Association (NRMCA) para el Pacífico Suroeste para el GWP permitido, excepto para el concreto de alta resistencia temprana. 3. El concreto premezclado de alta resistencia temprana se calculará al 130 por ciento de los valores permitidos de GWP para concreto premezclado de cada categoría de producto.	1. Los valores de GWP de los productos listados en la Tabla 5.409.3 se basan en el 175 por ciento de los valores de GWP de la Ley Buy Clean California (BCCA), excepto para productos de concreto que no están incluidos en la BCCA. 2. Para el concreto, se utilizan el 175 por ciento de los valores de referencia regionales versión 3 de 2022 de la National Ready Mixed Concrete Association (NRMCA) para el Pacífico Suroeste para el GWP permitido, excepto para el concreto de alta resistencia temprana. 3. El concreto premezclado de alta resistencia temprana se calculará al 130 por ciento de los valores permitidos de GWP para concreto premezclado de cada categoría de producto.

5.409.3.2 Verificación del cumplimiento. Los cálculos para demostrar el cumplimiento, las EPD Tipo III para los productos que deben cumplir, si están incluidos en el proyecto, y la hoja de trabajo WS-5 firmada por el profesional de diseño responsable deberán proporcionarse en los documentos de construcción. Las EPD actualizadas para los productos usados en la construcción deberán entregarse al propietario al cierre de la construcción y a la entidad encargada de hacer cumplir a solicitud. La entidad encargada de hacer cumplir podrá requerir inspección e informes de inspección conforme a las Secciones 702.2 y 703.1 durante y al finalizar la construcción para demostrar conformidad sustancial. La inspección deberá ser realizada por el profesional de diseño responsable o un tercero aceptable para la entidad encargada de hacer cumplir.