Capítulo 14 — EDIFICIOS REUBICADOS O TRASLADADOS

Sección 1402 — REQUISITOS

2025 California Existing Building Code (Title 24, Part 10) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

1402.1 Ubicación en el lote.

1402.1 Ubicación en el lote. El edificio deberá ubicarse en el lote conforme a los requisitos del California Building Code o del California Residential Code, según corresponda.

[BS] 1402.2 Cimentación. El sistema de cimentación de los edificios reubicados deberá cumplir con el California Building Code o el California Residential Code, según corresponda.

[BS] 1402.2.1 Conexión a la cimentación. La conexión del edificio reubicado a la cimentación deberá cumplir con el California Building Code o el California Residential Code, según corresponda.

[BS] 1402.3 Cargas de viento. Los edificios deberán cumplir con las disposiciones de cargas de viento del California Building Code o del California Residential Code, según corresponda.

Excepciones:

  1. Viviendas unifamiliares y bifamiliares independientes y ocupaciones del Grupo U donde las cargas de viento en la nueva ubicación no sean mayores que en la ubicación anterior.
  2. Elementos estructurales cuyo esfuerzo no se incremente en más del 10 por ciento.

[BS] 1402.4 Cargas sísmicas. Los edificios deberán cumplir con las disposiciones sísmicas del California Building Code o del California Residential Code en la nueva ubicación, según corresponda.

Excepciones:

  1. Estructuras en Categorías de Diseño Sísmico A y B y viviendas unifamiliares y bifamiliares independientes en Categorías de Diseño Sísmico A, B y C donde las cargas sísmicas en la nueva ubicación no sean mayores que en la ubicación anterior.
  2. Elementos estructurales cuyo esfuerzo no se incremente en más del 10 por ciento.

[BS] 1402.5 Cargas de nieve. Las estructuras deberán cumplir con las cargas de nieve del California Building Code o del California Residential Code, según corresponda, cuando las cargas de nieve en la nueva ubicación sean mayores que en la ubicación anterior.

Excepción: Elementos estructurales cuyo esfuerzo no se incremente en más del 5 por ciento.

[BS] 1402.6 Áreas de riesgo por inundación. Si se reubican o trasladan a un área de riesgo por inundación, las estructuras deberán cumplir con la Sección 1612 del California Building Code, o la Sección R306 del California Residential Code, según corresponda.

[BS] 1402.7 Inspección y reparaciones requeridas. El funcionario del código estará autorizado para inspeccionar, o para exigir que profesionales aprobados inspeccionen a expensas del propietario, las diversas partes estructurales de un edificio reubicado para verificar que los componentes y conexiones estructurales no hayan sufrido daños estructurales. Cualquier reparación requerida por el funcionario del código como resultado de dicha inspección deberá realizarse antes de la aprobación final.

14-4 2025 CALIFORNIA EXISTING BUILDING CODE

CALIFORNIA EXISTING BUILDING CODE – TABLA DE ADOPCIÓN DE MATRIZ

CAPÍTULO 15 – MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LA CONSTRUCCIÓN

(Las Tablas de Adopción de Matriz no son normativas, están destinadas únicamente como ayuda para el usuario del código. Consulte el Capítulo 1 para la autoridad de las agencias estatales y aplicaciones de construcción.)

Agencia Adoptante BSC BSC-
CG
SFM HCD Col6 Col7 DSA Col9 Col10 OSHPD Col12 Col13 Col14 Col15 Col16 Col17 BSCC DPH AGR DWR CEC CA SL SLC
Agencia Adoptante BSC BSC-
CG
SFM 1 2 1/AC AC SS SS/CC 1 1R 2 3 4 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Adoptar Capítulo Completo X X
Adoptar Capítulo Completo con
enmiendas (secciones
enmendadas listadas abajo)
Adoptar solo las secciones
listadas abajo
X X
Capítulo / Sección
1501 X X
1505 X X
1506 X X
1508 X X
1511 X X

La agencia estatal no adopta las secciones identificadas con el siguiente símbolo: La adopción de esta capítulo o secciones individuales por parte de la Office of the State Fire Marshal es aplicable a estructuras reguladas por otras agencias estatales conforme a la Sección 1.11.

15-2 2025 CALIFORNIA EXISTING BUILDING CODE

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.