Sección 4.408 — REDUCCIÓN, ELIMINACIÓN Y RECICLAJE DE RESIDUOS DE CONSTRUCCIÓN

4.408.1 Gestión de residuos de construcción. Reciclar y/o recuperar para reutilización un mínimo del 65 por ciento de los residuos no peligrosos de construcción y demolición de acuerdo con la Sección 4.408.2, 4.408.3 o 4.408.4, o cumplir con una ordenanza local más estricta de gestión de residuos de construcción y demolición.

Excepciones:

1. Suelo excavado y escombros de limpieza de terrenos.
2. Métodos alternativos de reducción de residuos desarrollados en colaboración con agencias locales si no existen instalaciones de desvío o reciclaje capaces de cumplir con este requisito o no están ubicadas razonablemente cerca del sitio de trabajo.
3. La agencia encargada de hacer cumplir puede hacer excepciones a los requisitos de esta sección cuando los sitios de trabajo aislados se encuentren en áreas fuera de los límites de transporte de la instalación de desvío.

4.408.2 Plan de gestión de residuos de construcción. Presentar un plan de gestión de residuos de construcción conforme a los puntos 1 a 5. El plan de gestión de residuos de construcción deberá actualizarse según sea necesario y estar disponible durante la construcción para su examen por parte de la agencia encargada de hacer cumplir.

1. Identificar los materiales de residuos de construcción y demolición que se desviarán de la eliminación mediante reciclaje, reutilización en el proyecto o recuperación para uso o venta futura.
2. Especificar si los materiales de residuos de construcción y demolición serán clasificados en el sitio (separados en origen) o mezclados a granel (flujo único).
3. Identificar las instalaciones de desvío a donde se llevarán los materiales de residuos de construcción y demolición.
4. Identificar los métodos de construcción empleados para reducir la cantidad de residuos de construcción y demolición generados.
5. Especificar que la cantidad de materiales de residuos de construcción y demolición desviados se calculará por peso o volumen, pero no por ambos.

4.408.3 Empresa de gestión de residuos. Utilizar una empresa de gestión de residuos, aprobada por la agencia encargada de hacer cumplir, que pueda proporcionar documentación verificable de que el porcentaje de materiales de residuos de construcción y demolición desviados del vertedero cumple con la Sección 4.408.1.

Nota: El propietario o contratista puede determinar si los materiales de residuos de construcción y demolición serán desviados por una empresa de gestión de residuos.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTA DISPOSICIÓN.

MEDIDAS OBLIGATORIAS RESIDENCIALES

4.408.4 Alternativa de reducción de flujo de residuos [LR]. Los proyectos que generen un peso combinado total de residuos de construcción y demolición dispuestos en vertederos que no exceda 3.4 libras por pie cuadrado del área del edificio deberán cumplir con el requisito mínimo de reducción de residuos de construcción del 65 por ciento en la Sección 4.408.1.

4.408.4.1 Alternativa de reducción de flujo de residuos. Los proyectos que generen un peso combinado total de residuos de construcción y demolición dispuestos en vertederos que no exceda 2 libras por pie cuadrado del área del edificio deberán cumplir con el requisito mínimo de reducción de residuos de construcción del 65 por ciento en la Sección 4.408.1.

4.408.5 Documentación. Se deberá proporcionar documentación a la agencia encargada de hacer cumplir que demuestre el cumplimiento con la Sección 4.408.2, puntos 1 a 5, la Sección 4.408.3 o la Sección 4.408.4.

Notas:

1. Los formularios de ejemplo que se encuentran en “A Guide to the California Green Building Standards Code (Residential)” ubicados en http://www.hcd.ca.gov/building-standards/calgreen/cal-green-forms.html pueden usarse para ayudar a documentar el cumplimiento con esta sección.
2. Los procesadores de escombros mixtos de construcción y demolición (C&D) pueden localizarse en el California Department of Resources Recycling and Recovery (CalRecycle).