Capítulo 1 — ADMINISTRACIÓN

Sección 106 — OFICINA DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO DE SALUD ESTATAL

2025 California Green Building Standards Code (Title 24, Part 11) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

106.1 OSHPD 1.

Aplicación— Hospitales generales de atención aguda y hospitales psiquiátricos de atención aguda, excluyendo unidades de parte distinta o edificios independientes de parte distinta que proporcionen servicios de enfermería especializada o atención intermedia. Para regulaciones estructurales: Instalaciones de enfermería especializada y/o instalaciones de atención intermedia, excepto aquellas instalaciones de enfermería especializada e instalaciones de atención intermedia de un solo piso, Tipo V, construcción en madera o estructura ligera de acero.

Agencia ejecutora— Office of Statewide Health Planning and Development (OSHPD). La oficina hará cumplir las regulaciones de la División del Arquitecto Estatal—Cumplimiento de Accesibilidad y las regulaciones de la Office of the State Fire Marshal para los tipos de instalaciones arriba indicados.

106.1.1 Normas administrativas aplicables.

  1. Título 24, Parte 1, California Code of Regulations: Capítulos 6 y 7.
  2. Título 24, Parte 2, California Code of Regulations: Secciones 1.1 y 1.10 del Capítulo 1, División I y Capítulo 1, División II.

106.1.2 Normas de construcción aplicables. California Building Standards Code, Título 24, Partes 2, 3, 4, 5, 9, 11 y 12.

106.1.3 Identificación de enmiendas. Para las aplicaciones listadas en la Sección 106.1, las enmiendas aparecen en este código precedidas por el acrónimo [OSHPD 1].

Autoridad— Health and Safety Code Secciones 127010, 127015, 1275 y 129850.

Referencia— Health and Safety Code Secciones 19958, 127010, 127015, 129680, 1275 y 129675 hasta 130070.

1-6 2025 CALIFORNIA GREEN BUILDING STANDARDS CODE

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTA AUTORIDAD.

ADMINISTRACIÓN

**106.2 OSHPD 2.** Ámbito específico de aplicación de la agencia responsable de la…

Aplicación— Instalaciones de enfermería especializada y de cuidado intermedio, incluyendo servicios de enfermería especializada y cuidado intermedio en una parte distinta bajo una licencia de hospital de atención aguda general o psiquiátrica aguda, siempre que cualquiera de ellos se encuentre en una unidad separada o en un edificio independiente. Para regulaciones estructurales: Instalaciones de enfermería especializada y/o cuidado intermedio de un solo piso, Tipo V, que utilicen construcción de madera o estructura ligera de acero.

Agencia de ejecución— Office of Statewide Health Planning and Development (OSHPD). La oficina también hará cumplir las regulaciones de la División del Arquitecto Estatal—Cumplimiento de Accesibilidad y las regulaciones de la Oficina del Jefe Estatal de Bomberos para el tipo de instalación mencionado.

106.2.1 Normas administrativas aplicables.

  1. Título 24, Parte 1, Código de Regulaciones de California: Capítulo 7.
  2. Título 24, Parte 2, Código de Regulaciones de California: Secciones 1.1 y 1.10 del Capítulo 1, División I y Capítulo 1, División II.

106.2.2 Normas de construcción aplicables. Código de Normas de Construcción de California, Título 24, Partes 2, 3, 4, 5, 9, 11 y 12.

106.2.3 Identificación de enmiendas. Para las aplicaciones listadas en la Sección 106.2, las enmiendas aparecen en este código precedidas por el acrónimo [OSHPD 2].

Autoridad— Health and Safety Code Secciones 127010, 127015, 1275 y 129850.

Referencia— Health and Safety Code Secciones 127010, 127015, 1275 y 129680.

**106.3 OSHPD 4.** Ámbito específico de aplicación de la agencia responsable de la…

Aplicación— Centros de tratamiento correccional.

Agencia de ejecución— Office of Statewide Health Planning and Development (OSHPD). La oficina también hará cumplir las regulaciones de la División del Arquitecto Estatal—Cumplimiento de Accesibilidad y las regulaciones de la Office of the State Fire Marshal para los tipos de instalaciones mencionados anteriormente.

106.3.1 Normas administrativas aplicables.

  1. Título 24, Parte 1, California Code of Regulations: Capítulo 7.
  2. Título 24, Parte 2, California Code of Regulations: Secciones 1.1 y 1.10 del Capítulo 1, División I y Capítulo 1, División II.

106.3.2 Normas de construcción aplicables. California Building Standards Code, Título 24, Partes 2, 3, 4, 5, 9, 11 y 12.

106.3.3 Identificación de enmiendas. Para las aplicaciones listadas en la Sección 106.3, las enmiendas aparecen en este código precedidas por el acrónimo [OSHPD 4], a menos que sea aplicable todo el capítulo.

Autoridad— Health and Safety Code Secciones 127010, 127010, 127015 y 129790.

Referencias— Health and Safety Code Secciones 127010, 127015, 1275 y 129675 hasta 130070.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

1-8 2025 CALIFORNIA GREEN BUILDING STANDARDS CODE

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

CALIFORNIA GREEN BUILDING STANDARDS CODE – TABLA MATRIZ DE ADOPCIÓN

CAPÍTULO 2 – DEFINICIONES

(Las Tablas Matriz de Adopción son no regulatorias, destinadas solo como ayuda para el usuario del código.
Consulte el Capítulo 1 para la autoridad de la agencia estatal y las aplicaciones de construcción.)

Agencia adoptante BSC BSC-
CG
SFM HCD Col6 Col7 DSA Col9 OSHPD Col11 Col12 Col13 Col14 Col15 BSCC DPH AGR DWR CEC CA SL SLC
Agencia adoptante BSC BSC-
CG
SFM 1 2 1/AC AC SS 1 1R 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Adoptar capítulo completo de CA X X X
Adoptar capítulo completo según
enmiendas (secciones enmendadas
listadas abajo)
X X X
Adoptar solo las secciones
listadas abajo
Capítulo/Sección
201
CÓDIGO RESIDENCIAL
DE CALIFORNIA
EDIFICIO RESIDENCIAL
DE BAJA ALTURA
PLANTAS
EDIFICIO RESIDENCIAL
PISOS RESILIENTES

La agencia estatal no adopta las secciones identificadas con el siguiente símbolo: †.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

2-2 2025 CALIFORNIA GREEN BUILDING STANDARDS CODE

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.