Article 5 (Permanent Establishment)

This Article defines the term “permanent establishment,” a term that is significant for several articles of the Convention. The existence of a permanent establishment in a Contracting State is necessary under Article 7 (Business Profits) for the taxation by that Contracting State of business profits of a resident of the other Contracting State. Articles 10, 11 and 12 (dealing with dividends, interest, and royalties, respectively) provide for reduced rates of tax at source on payments of these items of income to a resident of the other Contracting State only when such items are not attributable to a permanent establishment that the recipient has in the source State. The concept is also relevant in determining which Contracting State may tax certain gains under Article 13 (Gains) and certain “other income” under Article 21 (Other Income).

The Article follows closely both the U.S. Model and the OECD Model provisions.

Paragraph 1

The basic definition of the term “permanent establishment” is contained in paragraph 1. As used in the Convention, the term means a fixed place of business through which the business

21

of an enterprise is wholly or partly carried on. As indicated in the OECD Commentary to Article 5 (see paragraphs 4 through 8), a general principle to be observed in determining whether a permanent establishment exists is that the place of business must be “fixed” in the sense that a particular building or physical location is used by the enterprise for the conduct of its business, and it must be foreseeable that the enterprise's use of this building or other physical location will be more than temporary.

Paragraph 2

Paragraph 2 lists a number of types of fixed places of business that constitute a permanent establishment. This list is illustrative and non-exclusive. Paragraph 2 provides that the term permanent establishment includes a place of management, a branch, an office, a factory, a workshop, and a mine, oil or gas well, quarry or other place of extraction of natural resources.

Paragraph 3

This paragraph provides rules to determine whether a building site or a construction, assembly or installation project, or an installation or drilling rig or ship used for the exploration of natural resources, constitutes a permanent establishment for the contractor, driller, etc. An activity does not create a permanent establishment unless the site, project, etc. lasts or continues for a period of more than twelve months. Paragraph 3 refers to “exploration” and not “exploitation” in this context because exploitation activities are defined to constitute a permanent establishment under subparagraph (f) of paragraph 2. Thus, a drilling rig does not constitute a permanent establishment if a well is drilled in only six months, but if production begins in the following month the well becomes a permanent establishment as of the date on which production begins.

The twelve-month test applies separately to each site or project. The twelve-month period begins when work (including preparatory work carried on by the enterprise) physically begins in a Contracting State. A series of contracts or projects by a contractor that are interdependent both commercially and geographically are to be treated as a single project for purposes of applying the twelve-month threshold test. For example, the construction of a housing development would be considered as a single project even if each house were constructed for a different purchaser. Several drilling rigs operated by a drilling contractor in the same sector of the continental shelf also normally would be treated as a single project.

In applying this paragraph, time spent by a sub-contractor on a building site is counted as time spent by the general contractor at the site for purposes of determining whether the general contractor has a permanent establishment. However, for the sub-contractor itself to be treated as having a permanent establishment, the sub-contractor's activities at the site must last for more than 12 months. If a sub-contractor is on a site intermittently, then for purposes of applying the 12-month rule time is measured from the first day the sub-contractor is on the site until the last day (i.e., intervening days that the sub-contractor is not on the site are counted).

These interpretations of the Article are based on the Commentary to paragraph 3 of Article 5 of the OECD Model, which contains language substantially the same as that in the

22

Convention (except for the absence in the OECD Model of a rule for drilling rigs). These interpretations are consistent with the generally accepted international interpretation of the relevant language in paragraph 3 of Article 5 of the Convention.

If the twelve-month threshold is exceeded, the site or project constitutes a permanent establishment from the first day of activity.

Paragraph 4

This paragraph contains exceptions to the general rule of paragraph 1, listing specific activities that may be carried on through a fixed place of business, but which nevertheless do not create a permanent establishment. The use of facilities solely to store, display or deliver merchandise belonging to an enterprise does not constitute a permanent establishment of that enterprise. The maintenance of a stock of goods belonging to an enterprise solely for the purpose of storage, display or delivery, or solely for the purpose of processing by another enterprise does not give rise to a permanent establishment of the first-mentioned enterprise. The maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of purchasing goods or merchandise, or for collecting information, for the enterprise, or for other activities that have a preparatory or auxiliary character for the enterprise, such as advertising or the supply of information, do not constitute a permanent establishment of the enterprise. Thus, as explained in paragraph 22 of the OECD Commentary, a news bureau of a newspaper would not constitute a permanent establishment of the newspaper.

Subparagraph 4(f) provides that a combination of the activities described in the other subparagraphs of paragraph 4 will not give rise to a permanent establishment if the combination results in an overall activity that is of a preparatory or auxiliary character. This combination rule, derived from the OECD Model, differs from that in the U.S. Model. In the U.S. Model, any combination of otherwise excepted activities is deemed not to give rise to a permanent establishment, without the additional requirement that the combination, as distinct from each constituent activity, be preparatory or auxiliary. If preparatory or auxiliary activities are combined, the combination generally also will be of a character that is preparatory or auxiliary. If, however, this is not the case, a permanent establishment may result from a combination of such activities.

Paragraph 5

Paragraphs 5 and 6 specify when activities carried on by an agent on behalf of an enterprise create a permanent establishment of that enterprise. Under paragraph 5, a dependent agent of an enterprise is deemed to be a permanent establishment of the enterprise if the agent has and habitually exercises an authority to conclude contracts in the name of the enterprise. If, however, the agent's activities are limited to those activities specified in paragraph 4 which would not constitute a permanent establishment if carried on by the enterprise through a fixed place of business, the agent is not a permanent establishment of the enterprise.

The Convention uses the term “in the name of that enterprise” as in the OECD Model, rather than “binding on the enterprise” as in the U.S. Model. There is no substantive difference.

23

As indicated in paragraph 32 to the OECD Commentary on Article 5, paragraph 5 of the Article is intended to encompass a person who “concludes contracts which are binding on the enterprise, even if those contracts are not actually in the name of the enterprise.”

The contracts referred to in paragraph 5 are those relating to the essential business operations of the enterprise rather than ancillary activities. For example, if the agent has no authority to conclude contracts in the name of the enterprise with its customers for the sale of the goods produced by the enterprise, but it can enter into service contracts in the name of the enterprise for the enterprise's business equipment used in the agent's office, this contracting authority would not fall within the scope of the paragraph, even if exercised regularly.

Paragraph 6

Under paragraph 6, an enterprise is not deemed to have a permanent establishment in a Contracting State merely because it carries on business in that State through an independent agent, including a broker or general commission agent, if the agent is acting in the ordinary course of his business as an independent agent. Thus, there are two conditions that must be satisfied: the agent must be both legally and economically independent of the enterprise, and the agent must be acting in the ordinary course of its business in carrying out activities on behalf of the enterprise.

Whether the agent and the enterprise are independent is a factual determination. Among the questions to be considered are the extent to which the agent operates on the basis of instructions from the enterprise. An agent that is subject to detailed instructions regarding the conduct of its operations or comprehensive control by the enterprise is not legally independent.

In determining whether the agent is economically independent, a relevant factor is the extent to which the agent bears business risk. Business risk refers primarily to risk of loss. An independent agent typically bears risk of loss from its own activities. In the absence of other factors that would establish dependence, an agent that shares business risk with the enterprise, or has its own business risk, is economically independent because its business activities are not integrated with those of the principal. Conversely, an agent that bears little or no risk from the activities it performs is not economically independent and therefore is not described in paragraph 6.

Another relevant factor in determining whether an agent is economically independent is whether the agent has an exclusive or nearly exclusive relationship with the principal. Such a relationship may indicate that the principal has economic control over the agent. A number of principals acting in concert also may have economic control over an agent. The limited scope of the agent's activities and the agent's dependence on a single source of income may indicate that the agent lacks economic independence. It should be borne in mind, however, that exclusivity is not in itself a conclusive test; an agent may be economically independent notwithstanding an exclusive relationship with the principal if it has the capacity to diversify and acquire other clients without substantial modifications to its current business and without substantial harm to its business profits. Thus, exclusivity should be viewed merely as a pointer to further

24

investigation of the relationship between the principal and the agent. Each case must be addressed on the basis of its own facts and circumstances.

Paragraph 7

This paragraph clarifies that a company that is a resident of a Contracting State is not deemed to have a permanent establishment in the other Contracting State merely because it controls, or is controlled by, a company that is a resident of that other Contracting State or that carries on business in that other Contracting State. The determination whether a permanent establishment exists is made solely on the basis of the factors described in paragraphs 1 through 6 of the Article. Whether a company is a permanent establishment of a related company, therefore, is based solely on those factors and not on the ownership or control relationship between the companies.