0921 Publ 5549 (vie) (PDF)

Official source: IRS Forms, Instructions & Publications (https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p5549vie.pdf), retrieved 2026-10-03. U.S. Government work (17 U.S.C. § 105).

---

Hướng dẫn người dùng này bao gồm thông tin để giúp quý vị:

• Tìm hiểu về các khoản trả trước Tín Thuế Trẻ Em

• Kiểm tra khả năng đủ điều kiện của quý vị đối với Tín Thuế Trẻ Em

• Sử dụng Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em của Sở Thuế Vụ để:

o Kiểm tra xem quý vị đã đăng ký để nhận các khoản trả trước hay chưa

o Hủy đăng ký nhận các khoản trả trước Tín Thuế Trẻ Em

o Cập nhật hoặc cung cấp thông tin tài khoản ngãn hâng để ký thác trực tiếp

o Cập nhật hoặc cung cấp địa chỉ gửi thư

Publication 5549 (vie) (Rev. 9-2021) Catalog Number 57766V Department of the Treasury Internal Revenue Service www.irs.gov

Đạo Luật Kế Hoạch Giải Cứu Người Mỹ đã mở rộng khoản Tín Thuế Trẻ Em năm 2021 để có nhiều người đủ điều kiện hơn, các khoản tín thuế lớn hơn vâ được hoàn lại đầy đủ, và một số người có thể nhận trước một phần khoản tín thuế. Hướng dẫn người dùng này bao gồm th{ng tin cơ bản vâ các tâi nguyên để giúp mọi người tìm hiểu về các khoản chi trả này và sử dụng các công cụ của Sở Thuế Vụ để quản lý chúng.

Một số điểm chính cần nhớ:

• IRS.gov là nguồn thông tin chính thức về các khoản trả trước Tín Thuế Trẻ Em. Sở Thuế Vụ đã tạo trang đặc biệt về Khoản Trả Trước Tín Thuế Trẻ Em năm 2021 tại

IRS.gov/childtaxcredit2021, được thiết kế để cung cấp thông tin cập nhật nhất về khoản tín thuế này và các khoản trả trước. Quý vị có thể tìm thông tin về các công cụ liên quan đến khoản Tín Thuế Trẻ Em trên trang web này.

• Những người thường không khai thuế có thể đủ điều kiện nhận các khoản chi trả này. Họ có thể sử dụng Công Cụ Đăng Ký Dânh Cho Người Không Phải Khai Thuế trên IRS.gov để đăng ký. Ấn Phẩm 5538: Hướng Dẫn Từng Bước Sử Dụng Công Cụ Đăng Ký Dânh Cho

Người Không Phải Khai Thuế Để Yêu Cầu Tín Thuế Trẻ Em và Các Khoản Thanh Toán Tác Động Kinh Tế (Tiếng Anh), cung cấp hướng dẫn và thông tin hữu ích mà mọi người có thể sử dụng khi họ làm việc với Công Cụ Đăng Ký Dânh Cho Người Không Phải Khai Thuế. Mọi người cũng cy thể đủ điều kiện nhận khoản Thanh Toán Tác Động Kinh Tế và khoản Tín Thuế Trợ Cấp Phục Hồi ± có thể lên đến hâng nghîn đ{-la cho một gia đînh. Ấn Phẩm 5538 cũng cy sẵn bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung giản thể, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nga và tiếng Creole của Haiti.

Những người không phải khai thuế nên đợi để sử dụng Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em sau khi họ đã đăng ký th{ng qua C{ng Cụ Đăng Ký Dânh Cho Người Không Phải Khai Thuế vâ xác định rằng họ đủ điều kiện để nhận các khoản chi trả. Sau khi đã đăng ký, những người không phải khai thuế có thể sử dụng Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em để quản lý các khoản chi trả của họ khi các chức năng bổ sung được thêm vào cổng thông tin.

• Đề phòng những trò gian lận. Sở Thuế Vụ không chủ động liên lạc với mọi người bằng điện thư, tin nhắn văn bản hay các kênh truyền thông xã hội để yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân hoặc tài chánh. Mọi người nên đề phòng các nỗ lực thông qua trang web và phương tiện truyền thông xã hội yêu cầu gửi tiền hoặc th{ng tin cá nhãn vâ các ãm mưu liên quan đến các Khoản Trả Trước Tín Thuế Trẻ Em, khoản Thanh Toán Tác Động Kinh Tế hoặc các chủ đề về thuế khác. Báo cáo những trò gian lận này cho Sở Thuế Vụ.

2 | Tháng 9 năm 2021

Khoản Trả Trước Tín Thuế Trẻ Em là gì? Trang 4

Ai đủ điều kiện? Trang 4

Ai có thể là trẻ đủ điều kiện cho các mục đích nhận Tín Thuế Trẻ Em năm 2021? Trang 4

Các khoản chi trả được tính như thế nào? Trang 5

Các khoản chi trả sẽ được nhận khi nào và ở đãu? Trang 5

Điều gì xảy ra nếu tôi không muốn nhận các khoản trả trước Tín Thuế Trẻ Em hoặc t{i kh{ng đủ điều kiện? Trang 6

Công Cụ Trợ Lý Tiêu Chuẩn cho Khoản Trả Trước Tín Thuế Trẻ Em Trang 8

Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em Trang 9

Đăng nhập và xác minh danh tính của quý vị Trang 10 Hủy đăng ký Trang 12 Quản lý thông tin ký thác trực tiếp Trang 16 Kiểm tra trạng thái chi trả của quý vị Trang 20 Thêm hoặc cập nhật địa chỉ gửi thư của quý vị Trang 22

Đã cy những thay đổi quan trọng đối với khoản Tín Thuế Trẻ Em mà sẽ giúp nhiều gia đînh nhận được khoản trả trước từ tháng 7 đến tháng 12 năm 2021.

Khoản Trả Trước Tín Thuế Trẻ Em là gì? Khoản Trả Trước Tín Thuế Trẻ Em là các khoản chi trả trước của Sở Thuế Vụ cho 50% khoản Tín Thuế Trẻ Em ước tính mà quý vị có thể yêu cầu một cách hợp lệ trên tờ khai thuế năm 2021 trong mùa khai thuế năm 2022. Các khoản tiền trả hàng tháng này bắt đầu vào tháng 7 và sẽ được thực hiện đến hết tháng 12 năm 2021.

Ai đủ điều kiện? Quý vị đủ điều kiện nhận Khoản Trả Trước Tín Thuế Trẻ Em nếu quý vị có trẻ đủ điều kiện.

Ngoài ra, quý vị± hoặc người phối ngẫu của quý vị, nếu đã kết hôn, khai thuế chung ± phải có nhà ở chính của quý vị thuộc một trong 50 tiểu bang hoặc District of Columbia trong hơn nửa năm.

Quý vị không cần phải có thu nhập, công việc hoặc địa chỉ thường trú để đủ điều kiện nhận các khoản trả trước Tín Thuế Trẻ Em.

Nhà ở chính của quý vị có thể là bất kỳ địa điểm nào mà quý vị thường xuyên sinh sống. Nhà ở chính của quý vị có thể là nhà ở, căn hộ, nhà ở di động, nơi tạm trú, chỗở tạm thời hoặc địa điểm khác và không cần phải ở cùng một địa điểm thực trong suốt niên thuế. Nếu quý vị tạm thời không sống trong nhà ở chính vì lý do bị bệnh, học tập, làm việc, kỳ nghỉ hoặc thực hiện nghĩa vụ quân sự, quý vị vẫn được coi như đang sống tại nhà ở chính của mình.

Ai có thể là trẻ đủ điều kiện cho các mục đích để nhận được Tín Thuế Trẻ Em năm 2021? Đối với niên thuế 2021, trẻ đủ điều kiện lâ cá nhãn chưa đủ 18 tuổi trước ngày 1 tháng 1 năm 2022 vâ đáp ứng các điều kiện sau:

1. Cá nhãn đy lâ con trai, con gái, con riêng, con nu{i tạm đủ điều kiện, anh/chị/em ruột, anh/chị/em là con riêng của cha mẹ kế, anh/chị/em cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha của người đyng thuế, hoặc con cháu của bất kỳ ai trong số họ (ví dụ: cháu nội/ngoại, các cháu là con của anh/chị/em).

2. Cá nhãn đy kh{ng tự kiếm được hơn một nửa số tiền để chi trả cho bản thãn trong năm 2021.

3. Cá nhãn đy sống với người đyng thuế trong khoảng thời gian lãu hơn một nửa năm của niên thuế 2021.

4. Cá nhãn được kê khai hợp lệ lâ người phụ thuộc của người đyng thuế.

5. Cá nhãn đy kh{ng khai thuế chung với người phối ngẫu của mình cho niên thuế 2021 hoặc chỉ kê khai để yêu nhận tiền hoàn thuế thu nhập đã bị khấu lưu hoặc thuế ước tính đã nộp.

6. Cá nhãn đy lâ c{ng dãn Hoa Kỳ, có quốc tịch Hoa Kỳ hoặc ngoại nhãn thường trú Hoa Kỳ.

Các thông tin chi tiết về khả năng đủ điều kiện có sẵn trong Các Câu Hỏi Thường Gặp. về khoản Tín Thuế Trẻ Em và Khoản Trả Trước Tín Thuế Trẻ Em năm 2021.

• Chủ Đề B: Tiêu Chuẩn Để Nhận Khoản Trả Trước Tín Thuế Trẻ Em và Khoản

Tín Thuế Trẻ Em

4 | Tháng 9 năm 2021

Các khoản chi trả được tính như thế nào? Các khoản trả trước được tính toán và chi trả tự động dựa trên ước tính về số tiền Tín Thuế Trẻ Em mà một người sẽ yêu cầu trên tờ khai thuế năm 2021 của họ trong mùa khai thuế năm 2022.

Chúng t{i ước tính khoản Tín Thuế Trẻ Em năm 2021 của quý vị dựa trên thông tin quý vị cung cấp trên tờ khai thuế năm 2020 đã xử lý. Nếu chúng t{i chưa xử lý tờ khai thuế năm 2020 của quý vị khi chúng t{i xác định số tiền khoản trả trước Tín Thuế Trẻ Em của quý vị, chúng tôi sẽ sử dụng thông tin được hiển thị trên tờ khai thuế năm 2019 của quý vị hoặc thông tin quý vị đã nhập trong công cụ Người Không Phải Khai Thuế trên IRS.gov vâo năm 2020. Khi chúng t{i xử lý tờ khai năm 2020 của quý vị, chúng tôi sẽ tính toán lại các khoản trả trước Tín Thuế Trẻ Em của quý vị vâ điều chỉnh tất cả các khoản tiền trả hàng tháng còn lại.

Người đyng thuế đủ điều kiện không muốn nhận khoản trả trước Tín Thuế Trẻ Em năm 2021 cy thể từ chối nhận các khoản trả trước bằng cách sử dụng Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em để hủy đăng ký nhận các khoản chi trả như được nêu trong hướng dẫn người dùng này.

Đối với niên thuế 2021, các gia đînh đủ điều kiện yêu cầu khoản Tín Thuế Trẻ Em sẽ nhận được:

• Lên đến $3.000 cho mỗi trẻ đủ điều kiện trong độ tuổi từ 6 đến 17 vào cuối năm 2021

• Lên đến $3.600 cho mỗi trẻ đủ điều kiện dưới 6 tuổi tính đến cuối năm 2021.

Tổng số tiền khoản trả trước sẽ lên đến 50% khoản Tín Thuế Trẻ Em.

Điều nây cy nghĩa lâ các gia đînh đủ điều kiện sẽ nhận được khoản trả trước lên đến $300 mỗi tháng cho mỗi trẻ dưới 6 tuổi vâ lên đến $250 mỗi tháng cho mỗi trẻ từ 6 tuổi trở lên. Tín thuế tối đa được cung cấp cho người đyng thuế có tổng thu nhập được điều chỉnh theo luật thuế mới là:

• $75.000 trở xuống đối với người khai thuế độc thãn vâ người đã kết hôn, khai thuế riêng,

• $112.500 trở xuống đối với chủ gia đînh, vâ

• $150.000 trở xuống đối với các cặp vợ chồng đã kết hôn khai thuế chung và những người góa vợ/chồng đủ điều kiện.

Trên các khoản thu nhập này, khoản Tín Thuế Trẻ Em sẽ giảm dần trong hai bước khác nhau dựa trên tổng thu nhập được điều chỉnh theo luật thuế mới đã sửa đổi vâo năm 2021. Để biết thêm thông tin chi tiết về cách tính toán và các mức giảm dần khoản chi trả, hãy xem Câu Hỏi Thường Gặp về Khoản Tín Thuế Trẻ Em Và Khoản Trả Trước Tín Thuế Trẻ Em năm 2021:

• Chủ Đề C: Cách Tính Khoản Tín Thuế Trẻ Em Năm 2021

• Chủ Đề D: Cách Tính Khoản Trả Trước Tín Thuế Trẻ Em

Các khoản chi trả sẽ được nhận khi nào và ở đáu? Các khoản trả trước Tín Thuế Trẻ Em 2021 sẽ được thực hiện hàng tháng từ ngây 15 tháng 7 đến ngày 15 tháng 12 cho những người đyng thuế đủ điều kiện có nhà chính ở Hoa Kỳ trong hơn nửa năm.

Sở Thuế Vụ sẽ phát hành khoản trả trước Tín Thuế Trẻ Em vào các ngày 15 tháng 7, ngày 13 tháng 8, ngày 15 tháng 9, ngày 15 tháng 10, ngày 15 tháng 11 và ngày 15 tháng 12. Nếu Sở Thuế Vụ đã nhận được thông tin ngân hàng của quý vị, khoản chi trả của quý vị sẽ được gửi đến quý vị dưới hình thức ký thác trực tiếp.

5 | Tháng 9 năm 2021

Chúng tôi sẽ sử dụng thông tin tài khoản ngân hàng từ các nguồn sau, theo thứ tự sau:

o Tờ khai thuế năm 2020 của quý vị.

o Tờ khai thuế năm 2019 của quý vị, bao gồm thông tin quý vị đã nhập vào công cụ dành cho

Người Không Phải Khai Thuế trên trang IRS.gov vâo năm 2020.

o Thông tin quý vị đã nhập vào công cụ Nhận Khoản Chi Trả Của T{i vâo năm 2020.

o Cơ quan liên bang cung cấp những quyền lợi được hưởng cho quý vị, chẳng hạn như Cơ

Quan Quản Lý An Sinh Xã Hội, Bộ Cựu Chiến Binh, hoặc Ban Hưu Trí Đường Sắt.

Nếu chúng tôi không có thông tin tài khoản ngãn hâng để cấp khoản ký thác trực tiếp cho quý vị, chúng tôi sẽ gửi các khoản trả trước Tín Thuế Trẻ Em qua đường bưu điện.

Để cập nhật hoặc thêm tài khoản ngân hàng, hãy xem thông tin chi tiết ở phần sau trong hướng dẫn này trong phần ³Sử dụng Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em để quản lý tài khoản ký thác trực tiếp cho các khoản trả trước của quý vị´.

Điều gì xảy ra nếu tôi không muốn nhận các khoản trả trước Tín Thuế Trẻ Em hoặc tôi không đủ điều kiện?

Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em cho phép mọi người hủy đăng ký các khoản trả trước. Thay vì nhận các khoản trả trước này, một số gia đînh cy thể muốn đợi đến cuối năm vâ nhận toàn bộ khoản tín thuế như một khoản hoàn thuế khi họ nộp hồ sơ khai thuế năm 2021. Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em cho phép các gia đînh hủy đăng ký nhận các khoản tiền trả hàng tháng.

Tính năng hủy đăng ký cũng cy thể hữu ích cho bất kỳ gia đînh nâo kh{ng czn đủ điều kiện nhận Tín Thuế Trẻ Em hoặc tin rằng họ sẽ kh{ng đủ điều kiện khi nộp tờ khai thuế năm 2021. Điều này có thể xảy ra nếu, ví dụ:

• Thu nhập của quý vị vâo năm 2021 lâ quá cao khiến quý vị kh{ng đủ điều kiện nhận khoản tín thuế.

• Một người nâo đy khác (ví dụ: người phối ngẫu đã ly h{n hoặc một thành viên khác trong gia đînh) đủ điều kiện kê khai con của quý vị lâ người phụ thuộc vâo năm 2021.

• Nhà ở chính của quý vị nằm bên ngoài Hoa Kỳ trong hơn nửa năm 2021.

Để hủy đăng ký các khoản trả trước, hãy xem thông tin chi tiết trong phần ³Sử dụng Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em để hủy đăng ký, nếu cần´ ở phần sau trong hướng dẫn người dùng này.

• Trang Khoản Trả Trước Tín Thuế Trẻ Em năm 2021 có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha,

tiếng Trung giản thể, tiếng Trung Phồn thể, tiếng Hàn, tiếng Nga, tiếng Việt và tiếng Creole của Haiti. Các cách dễ dâng để truy cập trang này:

o Truy cập irs.gov/childtaxcredit2021

o Truy cập trang IRS.gov và nhấp vâo ³Nhận Thông Tin Chi Tiết về Khoản Trả Trước Tín

Thuế Trẻ Em´.

o Quét một trong các mã QR của chúng tôi bằng máy ảnh trên thiết bị di động của quý vị.

Tiếng Anh: Tiếng Tây Ban Nha:

6 | Tháng 9 năm 2021

• Các Câu Hỏi Và Câu Trả Lời Về Khoản Trả Trước Tín Thuế Trẻ Em

• Tâi Nguyên vâ Hướng Dẫn Về Khoản Tín Thuế Trẻ Em irs.gov/CTCresources (tiếng Anh)

7 | Tháng 9 năm 2021

Xem quý vị có đủ điều kiện bằng cách sử dụng Công Cụ Trợ Lý Tiêu Chuẩn cho Khoản Tín Thuế Trẻ Em

Mặc dû bước này là tùy chọn, nhưng Công Cụ Trợ Lý Tiêu Chuẩn cho Khoản Tín Thuế Trẻ Em có thể hữu ích nếu quý vị không chắc mînh cy đủ điều kiện nhận khoản tín thuế hay các khoản trả trước hay không. Bằng cách trả lời một loạt câu hỏi trong công cụ, quý vị có thể tìm hiểu sơ bộ xem quý vị cy đủ điều kiện nhận khoản tín thuế và các khoản chi trả hay không. Quý vị vẫn có thể hưởng lợi từ khoản tín thuế thậm chí nếu hiện tại quý vị không làm việc hoặc đã kh{ng lâm việc vâo năm 2020. C{ng Cụ Trợ Lý Tiêu Chuẩn cũng cy sẵn bằng tiếng Tây Ban Nha.

Để sử dụng Công Cụ Trợ Lý Tiêu Chuẩn, quý vị cần:

• Tờ khai thuế quý vị đã nộp cho năm 2020, hoặc tờ khai thuế năm 2019 nếu quý vị chưa nộp cho năm 2020.

• Nếu quý vị không có bản sao của tờ khai thuế và biết được tư cách khai thuế cũng như số trẻ đủ điều kiện mà quý vị đã kê khai, quý vị có thể ước tính tổng thu nhập từ tờ khai thuế của mînh để trả lời tất cả các câu hỏi. Quý vị có thể sử dụng các công cụ sau để ước tính:

  • Bản kê khai thu nhập như Mẫu W-2 và Mẫu 1099

  • Số tiền của bất kỳ khoản chi phí hoặc điều chỉnh nâo liên quan đến thu nhập của quý vị

Công Cụ Trợ Lý Tiêu Chuẩn cho Khoản Tín Thuế Trẻ Em không yêu cầu bất kỳ thông tin nhận diện cá nhân (PII) nào cho bất kỳ thành viên nào trong gia đînh. Vî lý do đy, kết quả của nó không phải là quyết định chính thức của Sở Thuế Vụ. Mặc dù kết quả lâ đáng tin cậy nếu câu hỏi được trả lời chính xác, nhưng chúng vẫn chỉ nên được coi lâ mang tính sơ bộ. Sở Thuế Vụ kh{ng lưu lại các câu trả lời do người dùng cung cấp hay các kết quả tính toán.

Nếu Công Cụ Trợ Lý Tiêu Chuẩn xác định rằng quý vị không đủ điều kiện nhận các khoản trả trước dựa trên thông tin quý vị đã cung cấp:

• Quý vị vẫn có thể đủ điều kiện nếu quý vị cy thay đổi về hoàn cảnh vâo năm 2021, chẳng hạn như thay đổi về thu nhập hoặc sinh hoặc nhận con nuôi. Bản cập nhật sau đy cho Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em sẽ cho phép quý vị cập nhật thông tin về thu nhập và những trẻ đủ điều kiện vâ xác định khả năng đủ điều kiện nhận các khoản trả trước của quý vị. Hoặc quý vị có thể điều chỉnh các khoản trả trước Tín Thuế Trẻ Em và khoản Tín Thuế Trẻ Em trên tờ khai thuế năm 2021 của quý vị.

• Quý vị có thể sử dụng Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em để xem liệu quý vị có tự động được đăng ký để nhận các khoản trả trước Tín Thuế Trẻ Em hay không, dựa trên thông tin Sở Thuế Vụ có từ tờ khai thuế gần đãy nhất của quý vị hoặc công cụ Người Không Phải Khai Thuế cho khoản Thanh Toán Tác Động Kinh Tế vâo năm ngoái. Nếu quý vị đã tự động được đăng ký, nhưng kh{ng czn đủ điều kiện, quý vị nên xem xét hủy đăng ký nhận các khoản trả trước.

Nếu Công Cụ Trợ Lý Tiêu Chuẩn xác định rằng quý vị đủ điều kiện nhận các khoản trả trước dựa trên thông tin quý vị đã cung cấp:

• Quý vị có thể sử dụng Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em để xem liệu quý vị đã đăng ký để nhận các khoản trả trước hay chưa, hủy đăng ký nhận các khoản trả trước nếu muốn, quản lý địa chỉ hoặc thông tin tài khoản ngân hàng của quý vị hoặc kiểm tra trạng thái chi trả của quý vị.

8 | Tháng 9 năm 2021

Sử dụng Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em

Truy cập IRS.gov để bắt đầu

Quý vị có thể tìm thấy các công cụ của Sở Thuế Vụ liên quan đến Tín Thuế Trẻ Em tại irs.gov/childtaxcredit2021 hoặc bằng cách truy cập IRS.gov và nhấp vâo { ³Nhận Thông Tin Chi Tiết Về Khoản Trả Trước Tín Thuế Trẻ Em´ trên trang chủ IRS.gov.

Nhấp vào nút ³Quản Lý Các Khoản Chi Trả´ để truy cập Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em. Quý vị có thể sử dụng công cụ nây để:

• Kiểm tra xem quý vị đã đăng ký để nhận các khoản chi trả chưa

• Hủy đăng ký để dừng nhận các khoản trả trước

• Cung cấp hoặc cập nhật địa chỉ gửi thư hoặc thông tin tài khoản ngân hàng của quý vị

để nhận các khoản chi trả hàng tháng

• Xem trạng thái của các khoản trả trước của quý vị

9 | Tháng 9 năm 2021

Khi quý vị đang ở trang Cổng Thông Tin Cập Nhật, hãy xem lại th{ng tin vâ sau đy nhấp vâo ³Quản Lý Các Khoản Trả Trước´ để bắt đầu.

Đăng nhập vào Cổng Thông Tin Cập Nhật hoặc tạo tài khoản mới.

Khi quý vị nhấp vâo nút ³Quản Lý Các Khoản Trả Trước´, quý vị sẽ đến trang ³Đăng Nhập hoặc Tạo Tài Khoản Mới´.

10 | Tháng 9 năm 2021

Nếu trước đãy quý vị đã truy cập IRS.gov và tạo tài khoản trực tuyến để truy cập hồ sơ thuế của mình hoặc thiết lập kế hoạch chi trả, tức là quý vị có sẵn một tài khoản. Quý vị có thể đăng nhập bằng thông tin tài khoản đy bằng cách nhấp vào ô vuông màu xanh lam có nội dung ³Đăng nhập bằng tên người dùng Sở Thuế Vụ hiện cy´.

Quý vị sẽ sử dụng tên người dùng và mật khẩu Truy Cập An Toàn của quý vị và nhập mã bảo mật như một phần của quy trình xác thực đa yếu tố.

Những người không có sẵn tài khoản sẽ được yêu cầu xác minh danh tính của họ bằng một hình thức nhận dạng có ảnh bằng Id.me, là một bên thứ ba đáng tin cậy cho Sở Thuế Vụ. Họ chuyên về bảo vệ danh tính kỹ thuật số và giúp chúng tôi bảo đảm quý vị là quý vị² chứ không phải ai đy giả danh quý vị ² trước khi chúng tôi cấp cho quý vị quyền truy cập vào thông tin của quý vị. ID.me sử dụng công nghệ xác minh danh tính mới nhất để xác thực danh tính của quý vị một cách nhanh chóng và dễ dàng.

Nếu quý vị đã xác minh tại Bộ Cựu Chiến Binh, Cơ Quan Quản Lý An Sinh Xã Hội hoặc đối tác tiểu bang thông qua ứng dụng ID.me, quý vị có thể chỉ cần đăng nhập bằng cách nhấp vào ô vuông màu xanh lá cãy vâ lâm theo hướng dẫn để đăng nhập qua ID.me .

Để biết thêm thông tin, hãy xem Câu Hỏi Thường Gặp Về Khoản Tín Thuế Trẻ Em Và Khoản Trả Trước Tín Thuế Trẻ Em Năm 2021 Chủ đề K: Xác Minh Danh Tính Của Quý Vị Để Quản Lý Các Khoản Chi Trả Của Quý Vị.

Bất kỳ ai thiếu truy cập internet hoặc không thể sử dụng công cụ trực tuyến có thể hủy đăng ký bằng cách liên lạc với Sở Thuế Vụ theo số điện thoại cy trong thư mâ Sở Thuế Vụ đã gửi cho quý vị vào tháng 6.

Sau khi được xác minh, người dùng có thể đăng nhập bằng th{ng tin đăng nhập ID.me của họở bất kỳ nơi nâo ID.me được chấp nhận.

Xem liệu quý vị đã đăng ký để nhận các khoản chi trả hay hủy đăng ký nếu quý vị không muốn nhận các khoản trả trước.

Sau khi đăng nhập thành công vào cổng thông tin, quý vị sẽ thấy một trong các màn hình sau:

• Xác nhận quý vị đủ điều kiện nhận các khoản trả trước và nếu quý vị đủ điều kiện, cho biết trạng thái đăng ký chi trả tự động của quý vị.

• Cho biết quý vị kh{ng đủ điều kiện và sẽ không nhận được các khoản trả trước.

11 | Tháng 9 năm 2021

Quyết định xem quý vị có nên hủy đăng ký nhận các khoản trả trước Tín Thuế Trẻ Em hay không.

Quý vị có thể muốn hủy đăng ký nhận các khoản trả trước Tín Thuế Trẻ Em vì một số lý do, bao gồm cả việc nếu quý vị dự kiến số tiền nợ thuế lớn hơn số tiền hoàn thuế dự tính khi nộp tờ khai thuế năm 2021.

Các khoản chi trả quý vị nhận được là khoản trả trước Tín Thuế Trẻ Em mà quý vị thường nhận được khi nộp tờ khai thuế năm 2021. Vì các khoản tín thuế nây được trả trước nên mỗi khoản tiền mà quý vị nhận được tương ứng sẽ làm giảm số tiền của khoản Tín Thuế Trẻ Em mà quý vị sẽ được phép yêu cầu trên tờ khai thuế năm 2021. Điều này có nghĩa lâ bằng cách chấp nhận các khoản trả trước tín thuế trẻ em, số tiền hoàn thuế của quý vị có thể sẽ bị giảm bớt hoặc số tiền nợ thuế của quý vị có thể tăng lên.

Quý vị có thể tránh các khoản nợ thuế với Sở Thuế Vụ nếu quý vị hủy đăng ký vâ yêu cầu nhận toàn bộ khoản tín thuế khi nộp tờ khai thuế năm 2021.

Nếu quý vị chọn hủy đăng ký, đãy lâ một số điều quan trọng cần biết:

• Nếu quý vị đã kết hôn, khai thuế chung, người phối ngẫu của quý vị cũng cần hủy đăng ký. Nếu không, quý vị sẽ nhận được một nửa khoản chi trả chung mà quý vị đáng lẽ nhận được cùng với người phối ngẫu của quý vị.

• Có thể mất đến 7 ngày theo lịch để xử lý việc hủy đăng ký của quý vị. Kiểm tra lại sau khi hủy đăng ký để bảo đảm yêu cầu của quý vị đã được xử lý thành công.

• Quý vị không thể đăng ký lại vào lúc này. Hủy đăng ký lâ thao tác một lần. Quý vị có thể đăng

ký lại vào cuối tháng 9 năm 2021.

12 | Tháng 9 năm 2021

Để biết thêm thông tin về quy trình hủy đăng ký, hãy xem Chủ đề J về Các Câu Hỏi Thường Gặp Về Tín Thuế Trẻ Em trên IRS.gov.

Nếu quý vị không muốn hủy đăng ký, hãy chuyển đến phần ³Sử dụng Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em để quản lý các tài khoản ký thác trực tiếp cho các khoản trả trước của quý vị´ ở phần sau của hướng dẫn nây để tìm hiểu về cách quản lý thông tin ký thác trực tiếp của quý vị.

Nếu quý vị muốn, hãy hủy đăng ký nhận các khoản trả trước

Nếu quý vị muốn hủy đăng ký, hãy nhấp vâo { vu{ng mâu xanh lam ³Hủy Đăng Ký Nhận Các Khoản Chi Trả´ ở cuối trang Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em để bắt đầu.

Trên trang ³Hủy Đăng Ký Nhận Các Khoản Trả Trước Tín Thuế Trẻ Em´ nây, hãy duyệt xét thông tin một cách cẩn thận. Nếu quý vị muốn tiếp tục, hãy nhấp vâo nút mâu xanh lam ³T{i Hiểu Và Muốn Tiếp Tục´.

13 | Tháng 9 năm 2021

Trên màn hình tiếp theo, hãy duyệt xét thông tin và nếu quý vị đồng ý hủy đăng ký, hãy nhấp vào ô vuông ³T{i đồng ý´ rồi nhấp vâo ³Gửi´.

Nếu thành công, quý vị sẽ nhận được xác nhận trên màn hình tiếp theo. Quý vị có thể nhấp vâo ³Quay Lại Trang Chủ´ để quay lại trang chính hoặc quý vị có thể đăng xuất bằng đường dẫn ở trên cùng bên phải của trang.

Hãy nhớ rằng, nếu quý vị đã kết hôn và khai thuế chung, cả hai vợ chồng cần hủy đăng ký hoặc quý vị sẽ tiếp tục nhận được một nửa số tiền trả trước của mình mỗi tháng. Nếu người phối ngẫu của quý vị cũng đang hủy đăng ký, hãy đăng xuất. Người phối ngẫu của quý vị sẽ cần phải lặp lại quá trình này.

14 | Tháng 9 năm 2021

Xử Lý Hủy Đăng Ký

Sau khi hủy đăng ký, quý vị có thể kiểm tra trạng thái giao dịch của mình bằng cách quay lại Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em, đăng nhập vâ sau đy chọn ³Quản Lý Các Khoản Chi Trả´.

Nếu quá trình hủy đăng ký của quý vị vẫn đang được xử lý, quý vị sẽ thấy th{ng báo ³Đang Xử Lý Hủy Đăng Ký´, như xuất hiện bên dưới, với ngày quý vị gửi yêu cầu đăng ký của mình.

Nếu các khoản chi trả đã được phát hành cho quý vị, quý vị sẽ có thể kiểm tra trạng thái của chúng trong tính năng ³Quản Lý Các Khoản Chi Trả´ của công cụ.

Xác Nhận Hủy Đăng Ký

Sau khi việc đăng ký của quý vị đã được xử lý, quý vị sẽ thấy th{ng báo ³Chưa đăng ký´ bên dưới.

15 | Tháng 9 năm 2021

Sử dụng Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em để quản lý tài khoản ký thác trực tiếp cho các khoản trả trước của quý vị

Lưu ý quan trọng: Nếu quý vị đã kết hôn và khai thuế chung, cả hai vợ chồng cần cập nhật hoặc thêm thông tin tài khoản ngân hàng của mình trên Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em. Nếu cả hai vợ chồng quý vị không thực hiện hânh động này, quý vị sẽ nhận được một nửa khoản trả trước hàng tháng của mînh qua đường bưu điện hoặc trong tài khoản hiển thị trên Cổng Thông Tin Cập Nhật trước khi quý vị cập nhật.

Nếu quý vị đã ở trên Cổng Thông Tin Cập Nhật từ việc sử dụng một tính năng khác vâ quý vị muốn cập nhật thông tin tài khoản ngân hàng của mình, hãy nhấp vâo đường dẫn ³Hồ Sơ´ ở trên cùng bên phải. Nếu kh{ng, hãy đăng nhập bằng cách lâm theo hướng dẫn trong phần ³Đăng nhập vào Cổng Thông Tin Cập Nhật hoặc tạo tài khoản mới´ của hướng dẫn nây, sau đy nhấp vâo ³Hồ Sơ´ vâ quay lại trang này.

Nếu đã cy tâi khoản ngân hàng trong hồ sơ cho quý vị, quý vị sẽ thấy ³Ký Thác Trực Tiếp´ cho phương thức chi trả, loại tài khoản và số định tuyến và thông tin một phần số tài khoản của tài khoản đy.

16 | Tháng 9 năm 2021

Nếu chúng tôi không có thông tin ký thác trực tiếp cho quý vị, quý vị sẽ thấy ³Chi Trả Qua Thư´ cho phương thức chi trả của mình.

Nếu Cổng Thông Tin Cập Nhật cho thấy quý vị đủ điều kiện nhận khoản chi trả nhưng kh{ng đăng ký nhận theo hình thức ký thác trực tiếp, quý vị sẽ nhận được chi phiếu mỗi tháng. Nếu quý vị muốn chuyển sang nhận khoản chi trả bằng hình thức ký thác trực tiếp, quý vị có thể sử dụng Cổng Thông Tin Cập Nhật để thêm thông tin tài khoản ngân hàng của mình.

Sở Thuế Vụ kêu gọi bất kỳ gia đînh nâo nhận chi phiếu cân nhắc chuyển sang hình thức ký thác trực tiếp. Với hình thức ký thác trực tiếp, các gia đînh cy thể tiếp cận nguồn tiền của mình nhanh chóng hơn. Ký thác trực tiếp giúp loại bỏ thời gian tiêu tốn, lo lắng vâ chi phí khi đổi chi phiếu thành tiền mặt. Ngoài ra, ký thác trực tiếp giúp loại bỏ khả năng bị mất, bị đánh cắp hoặc kh{ng được gửi chi phiếu.

Nếu quý vị không có tài khoản ngân hàng

Nếu quý vị muốn khoản chi trả của mînh được ký thác trực tiếp, nhưng kh{ng cy tâi khoản, nhiều tổ chức tài chánh sẽ giúp quý vị mở một tài khoản ngân hàng chi phí thấp hoặc miễn phí.

Để biết thêm thông tin, quý vị có thể:

• Truy cập trang web của Công Ty Bảo Hiểm Ký Thác Liên Bang Hoa Kỳ (tiếng Anh) để biết thông tin chi tiết về cách mở tài khoản trực tuyến hoặc sử dụng công cụ BankFind (tiếng Anh) của FDIC để xác định một ngãn hâng được FDIC bảo hiểm.

• Xem danh sách các ngãn hâng vâ c{ng đoân tín dụng có thể mở tài khoản trực tuyến từ:

o BankOn (tiếng Anh)

o Hiệp Hội Các Chủ Ngân Hàng Hoa Kỳ (tiếng Anh)

o Các Chủ Ngân Hàng Cộng Đồng Độc Lập Của Hoa Kỳ (tiếng Anh)

o Cơ Quan Quản Lý Liên Minh Tín Dụng Quốc Gia (tiếng Anh)

• Hãy xem Chương Trînh Ngãn Hâng Phúc Lợi Dành Cho Cựu Chiến Binh (tiếng Anh), nếu quý vị là cựu chiến binh, để tiếp cận các dịch vụ tài chánh tại các ngân hàng tham gia.

17 | Tháng 9 năm 2021

Thêm hoặc cập nhật thông tin ngân hàng

Cho dù quý vị cần cập nhật tài khoản hay thêm tài khoản, trong phần ³Th{ng Tin Chi Trả´, hãy chọn ³Chỉnh Sửa´ ở bên phải.

Trên màn hình tiếp theo, hãy nhập thông tin cần thiết cho tài khoản ngân hàng của quý vị. Duyệt xét các điều khoản dịch vụ và chọn các ô vuông nếu quý vị đồng ý. Sau đy nhấp vâo nút ³Gửi´ mâu xanh lam.

(Ảnh chụp màn hình tiếp tục ở trang tiếp theo.)

18 | Tháng 9 năm 2021

Màn hình tiếp theo xác nhận rằng bản cập nhật của quý vị đã được gửi và cho quý vị biết khi nào thay đổi sẽ được phản ánh trong Cổng Thông Tin Cập Nhật. Trong ví dụ này, thông tin của người dùng sẽ hiển thị trong hồ sơ của họ vào cuối tháng 8.

Khi quý vị hoàn tất, hãy nhấp vâo đường dẫn ³Đăng xuất´ ở phía trên bên phải. Hãy nhớ rằng, nếu quý vị lâ người khai thuế chung, người phối ngẫu của quý vị cũng cần cập nhật tài khoản ngân hàng trong tài khoản Cổng Thông Tin Cập Nhật của riêng họ.

19 | Tháng 9 năm 2021

Nếu kiểm tra lại sau, quý vị có thể thấy màn hình này giống như mân hînh bên dưới này, thông báo cho quý vị biết rằng thông tin khoản chi trả mới của quý vị đang được xử lý và khi nào quý vị có thể có thông tin hiển thị trong hồ sơ của mình.

Sử dụng Cổng Thông Tin Cập Nhật để kiểm tra trạng thái chi trả của quý vị

Quý vị có thể sử dụng Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em để kiểm tra trạng thái các khoản chi trả của mình. Quý vị có thể biết thời điểm vâ phương thức phát hành các khoản chi trả của mînh, đồng thời

Nếu quý vị đã ở trên Cổng Thông Tin Cập Nhật trong lúc sử dụng một tính năng khác và quý vị muốn cập nhật địa chỉ của mình, hãy nhấp vâo đường dẫn ³Hồ Sơ´ ở trên cùng bên phải của cổng thông tin. Nếu kh{ng, hãy đăng nhập bằng cách lâm theo hướng dẫn trong phần ³Đăng nhập vào Cổng Thông Tin Cập Nhật hoặc tạo tài khoản mới´ của hướng dẫn nây, sau đy nhấp vâo ³Hồ Sơ´ vâ quay lại trang này.

Trong hồ sơ của quý vị, tìm mục ³Các Khoản Chi Trả´.

Trong màn hình bên phải, cổng thông tin hiển thị trạng thái chi trả cho tháng 7 của người dûng lâ ³đã phát hânh´. Khoản chi trả $300 của người dûng đy đã được ký thác thành công vào tài khoản ngân hàng của họ vào ngày 15 tháng 7.

20 | Tháng 9 năm 2021

Nếu một khoản chi trả được trả ngược lại, mục ³Các Khoản Chi Trả´ của quý vị trên trang chính sẽ hiển thị ³Kh{ng Thể Phát Hành Khoản Chi Trả´ như minh họa trong mân hînh bên dưới.

Điều này có thể xảy ra nếu quý vị cy địa chỉ gửi thư kh{ng hợp lệ hoặc thông tin tài khoản ngân hàng không hợp lệ trong hồ sơ. Điều đy cũng cy thể xảy ra nếu tài khoản ngân hàng của quý vị không còn hợp lệ nữa hoặc nếu chi phiếu không thể gửi đến được qua đường bưu điện.

thể xem lý do và nhấp vâo đường dẫn đến ³hồ sơ của quý vị´ để khắc phục vấn đề này.

Nếu một khoản chi trả được trả ngược lại, mục ³Th{ng Tin Chi Trả´ trong hồ sơ của quý vị sẽ có một lời nhắc cập nhật thông tin khoản chi trả của quý vị. Nhấp vâo ³Chỉnh Sửa´.

21 | Tháng 9 năm 2021

Nếu quý vị đang cập nhật địa chỉ gửi thư của mình, hãy xem phần ³Sử Dụng Cổng Thông Tin Cập Nhật để thêm hoặc cập nhật địa chỉ gửi thư của quý vị´, rồi xem hướng dẫn này để biết thêm chỉ dẫn. Nếu quý vị đang cập nhật thông tin tài khoản ngân hàng của mînh để ký thác trực tiếp, hãy xem phần trước đy trong hướng dẫn nây cy tên ³Sử dụng Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em để quản lý tài khoản ký thác trực tiếp cho các khoản trả trước của quý vị´.

Nếu một khoản chi trả được phát hành lại, quý vị có thể thấy một màn hînh như bên dưới. Điều này có thể xảy ra sau khi khoản chi trả của quý vị bị trả ngược lại. Th{ng thường, Sở Thuế Vụ sẽ phát hành lại khoản chi trả của quý vị dưới dạng chi phiếu được gửi qua đường bưu điện.

Quý vị có thể sử dụng Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em để thêm hoặc thay đổi địa chỉ gửi thư của mình. Nếu quý vị đã ở trên Cổng Thông Tin Cập Nhật trong lúc sử dụng một tính năng khác vâ quý vị muốn cập nhật địa chỉ của mình, hãy nhấp vâo đường dẫn ³HồSơ´ ở trên cùng bên phải của cổng thông tin. Nếu kh{ng, hãy đăng nhập bằng cách lâm theo hướng dẫn trong phần ³Đăng nhập vào Cổng Thông Tin Cập Nhật hoặc tạo tài khoản mới´ của hướng dẫn nây, sau đy nhấp vâo ³Hồ Sơ´ vâ quay lại trang này.

22 | Tháng 9 năm 2021

Trong hồ sơ của quý vị, hãy xem phần ³Th{ng Tin Liên Lạc´ để xem địa chỉ mà Sở Thuế Vụ có trong hồ sơ cho quý vị.

• Nếu quý vị cần thay đổi địa chỉ của mình, hãy nhấp vâo ³Chỉnh Sửa´ như minh họa bên dưới.

• Nếu quý vị kh{ng cy địa chỉ gửi thư hợp lệ trong hồ sơ, quý vị sẽ thấy một mân hînh như bên dưới. Quý có thể thêm địa chỉ bằng cách nhấp vâo ³Thêm´.

Cho dù quý vị đang thêm địa chỉ hoặc cập nhật địa chỉ của mình, màn hình tiếp theo vẫn hiển thị như nhau.

23 | Tháng 9 năm 2021

Xem lại thông tin quan trọng ở đầu màn hình này về thời điểm các thay đổi của quý vị có hiệu lực, các địa chỉ vâ người khai thuế chung được cho phép.

Trong phần cy tên ³Địa Chỉ Gửi Thư Của Quý Vị´, hãy nhập địa chỉ mà quý vị muốn nhận các khoản trả trước Tín Thuế Trẻ Em của mình.

Sau đy, nhập số An Sinh Xã Hội hoặc Mã Số Thuế Cá Nhãn để xác thực danh tính của quý vị.

Xem lại Điều Khoản Dịch Vụ vâ đánh dấu vâo { để xác nhận quý vị hiểu thay đổi đy.

Sau đy, nhấp vào ô vuông màu xanh lam ³Gửi´ để cập nhật thông tin của quý vị.

24 | Tháng 9 năm 2021

Màn hình tiếp theo xác nhận rằng quý vị đã gửi thành công cập nhật thay đổi địa chỉ của mình. Nếu quý vị không cần thực hiện thêm bất kỳ thao tác nào khác trên Cổng Thông Tin Cập Nhật, hãy nhấp vâo ³Đăng xuất´.

Lưu ý rằng nếu quý vị lâ người khai thuế chung, quý vị vâ người phối ngẫu của quý vị đều cần cập nhật

Nếu kiểm tra lại sau, quý vị có thể thấy màn hình này giống như hînh bên dưới, thông báo cho quý vị biết rằng thông tin cập nhật địa chỉ của quý vị đang được xử lý.

25 | Tháng 9 năm 2021

Trong năm 2021, Sở Thuế Vụ sẽ bổ sung thêm các công cụ và tài nguyên trực tuyến để trợ giúp về các khoản trả trước Tín Thuế Trẻ Em.

Vào cuối năm nay, các cá nhãn vâ gia đînh sẽ có thể truy cập IRS.gov và sử dụng Cổng Thông Tin Cập Nhật Về Tín Thuế Trẻ Em để thông báo cho Sở Thuế Vụ về những thay đổi về thu nhập, tư cách khai thuế hoặc số trẻ đủ điều kiện; cập nhật thông tin cho tùy chọn ký thác trực tiếp của họ; và thực hiện các thay đổi khác để bảo đảm họ nhận được đúng số tiền càng nhanh càng tốt.

Tiếp tục kiểm tra irs.gov/childtaxcredit2021 để biết thông tin mới nhất.

26 | Tháng 9 năm 2021