Skip to content

Federal housing law

Publication 5349 (zh-s) — Year-Round Tax Planning is for Everyone (Chinese-Simplified Version)

Federal housing law as enacted — verbatim and citable.

Edition
2026-10-03
Last updated
2026-10-04
Jurisdiction
United States

Official source: IRS Forms, Instructions & Publications (https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p5349zhs.pdf), retrieved 2026-10-03. U.S. Government work (17 U.S.C. § 105).


年税务规划

就算你提交了报税表,也得考虑今年剩余时间的 税收问题。你在这一年所做的事情可能会影响 到你欠下的任何税款或明年期待的退税。

Exceptions & meaning →

检查全年的预扣税款

由于联邦税是以现收现付为基础的,你需要在一年中赚 取收入时缴纳大部分的税款。如果你没有通过预扣缴纳 税款,或者不通过这种方式缴纳足够的税款,你可能需 要缴纳估计税款。这个方法可以确保你的预扣税款不会 太少,可能不会导致退款低于预期甚至税单。或者,如果每 次发工资时您都有笔额外的钱比在报税时获得大额退税对 您更有帮助, 那么您可能需要检查一下您是否有过多的预 扣税。当个人信息或财务信息因生活事件而发生变化 时,如结婚或 离婚, 生孩子或在工作中加薪,请使用 国税局 预扣税款估算器 来检查你的预扣税款。你需要给你 的雇主一份最新的 W-4 表 以改变从你的工资中预扣的 税款。

些信息不是以你最熟悉的语言提供,那就更难了。我们 正在将我们的税收资源翻译成更多语言。 “让我们帮助 您” 页面以七种语言突出显示为纳税人提供的美国国税 局资源。该机构还将翻译服务和其他多语言选项的信息 插入到发给纳税人的最高通知中。欲了解更多信息,请参 阅 “我们会说您的语言”页面(英文) ,网址为 IRS.gov

Exceptions & meaning →

人生事件会影响你的税收

生活事件,如购买房屋、上大学或失去工作,你可能有资 格享受某些税收优惠。其他情况,如结婚或 离婚 、孩子 出生或经历配偶去世或被抚养人的死亡,也可能影响你 的税收福利和报税身份。欲了解更多关于人生事件后的 税务管理,请访问 IRS.gov/lifeevents(英文) 。

一些纳税人赚取的收入不受扣缴的限制。小型企业主和自雇 者--包括零工--可能需要按季度 缴纳预估税款(英文) 。

Exceptions & meaning →

整理税务记录

开发一个记录系统--电子的或纸质的--将你的重要信息 保存在一起。在收到税务记录时,将其添加到文件中。 这包括雇主提交的年终表格 W-2、银行和其他付款人提 交的表格 1099、以及其他收入文件和虚拟货币交易记 录。将记录整理好后,准备报税就更容易了。这有助于发 现可能被你忽视的税务扣减或抵免优惠。如果你的地址发生 变化, 请通知国税局 (英文) ,并将变更的合法名称 通知 社会安全管理局(英文) ,以避免延迟处理你的退税。

Exceptions & meaning →

了解调整后的总收入(AGI)如何影响税收

你的 AGI 和税率是计算你税收的重要因素。AGI 是指你 所有来源的收入减去收入的任何调整或扣减。一般来 说,AGI 越高,税率就越高,缴纳的税款就越多。税务规 划可以包括在这一年中做出改变,以降低你的 AGI。有 几种方法可以降低你的 AGI,包括向 退休账户(英文) 或 健康 储蓄账户供款(英文) ,如果你是一名合格的教育工 作者,可以申报 教育者费用(英文) ,以及支付 学生贷款 利息(英文) 。

Exceptions & meaning →

在线查看账户信息

在线安全访问您的个人税务账户,网址为 IRS.gov/account 以查看您的余额、进行付款、查看付款和付款计划的详细信 息等。

Exceptions & meaning →

准备好申请税收抵免和减免

应税收入是指从你的 AGI 中减去应扣除的 扣除额 ,包括 你的 标准扣除额(英文) 的剩余部分。大多数人会采取标 准扣除,但一些人可能选择逐项扣除,因为这可能会进 一步降低他们的应税收入。作为一般规则,如果你的逐 项扣除额大于标准扣除额,你应该逐项扣除。使用 互动式 税务助理 (英文) 查看逐项计算是否适合你。

Exceptions & meaning →

获取最大化的退税

你可能有资格获得抵免,如 低收入家庭福利优惠, 子女和被 抚养人照顾抵免(英文), 子女税收抵免 和 其他被抚养人 的抵免(英文) 。有学生的家庭可能有资格获得 教育优惠额 (英 文) 。适当地申请这些税收抵免可以减少所欠的税款并 为每个人服务的全年税务规划增加退税,所以你应该看看你 是否符合条件。保留记录,显示你是否有资格获得你所申请 的税收抵免。这包括关于你收到的预付税收抵免的机构信。

Exceptions & meaning →

别因为不申报而错失退税机会

许多人可能会因为没有提交联邦所得税申报表而错失退税机 会。根据法律规定,从最初的到期日(通常是 4 月的最后期 限)起,他们只有三年的时间来申请退税。有些人可能会选择 不提交报税表,因为他们赚的钱未达到 提交报税表的要求( 英文) 。一般来说,如果他们被欠退税,则不会被惩罚。但是如 果他们不报税,就可能 会错过收到退税的机会 。

Exceptions & meaning →

纳税准备核对表

获取报税帮助

税务专业人士在美国税务体系中发挥着至关重要作用。注册 会计师、注册代理人、律师和其他没有正式凭证的专业人士只 是帮助纳税人准确提交报税表的少数专业人士。 选择一位熟 练且值得信赖的专业人士 非常重要。

确保您、您的配偶和被抚养人是否有社会安全号码,您、 您的配偶和被抚养人是否有个人纳税人识别号码

报税表上需要有您、您的配偶及被抚养人的出生日期

所有雇主、发放机构或付款人的工资和收入报表(表格 W-2、W-2G、1099-R、1099-MISC),包括表格1099-G,某 些政府付款,用于任何应税失业补偿

银行及其他付款人的利息及股息报表表格 1099

去年联邦和州的申报表副本

直接存款的银行帐户路径和帐户号码

支付的日托或被抚养人护理费用总额和提供人的税号, 如他们的社会安全号码或企业雇主识别号

表格 1095-A,健康保险市场声明

国税局的通信,包括与调整、付款和您当前的 IP PIN 有 关的通知、信件和表格

大多数报税专业人士都提供优质的服务,但选择错误的报税 员可能会给纳税人带来经济损失。国税局 提供选择报税员的 提示(英文) 。

人们可以使用 国税局具有凭证和特定资格的联邦报税员名录 (英文) 来查找合格的专业人士。

符合资格者可通过免费报税服务 (VITA) 或老年人税务辅导 (TCE)计划通过国税局认证的志愿者获得 免费税务帮助 。 VITA/TCE 服务不仅在全国各地的社区免费,而且是准备报税 的可靠且值得信赖的来源。

Exceptions & meaning →

如果没有可以直接存款的账户以加速退税, 就去银行吧

直接存款 比纸质支票更快地让你获得退税。没有银行账 户?了解如何在 FDIC 保险的银行(英文) 或通过 全国信用 社定位工具(英文) 在线开户。

Exceptions & meaning →

直接报税(Direct File)

Direct File (英文) 是直接、安全地免费在线向国税局提交个人 联邦报税表的永久的选项。 Direct File 是参与州的那些报税表 相对简单的纳税人的一种选择,申报某些类型的收入并申报某 些抵免和扣除。虽然 Direct File 不用于申报州税表,但如果您 居住在参与的州,Direct File 会指导您来使用可以用于免费填 报和提交州报税表的州支持的工具。

如果你是退伍军人,请参阅 退伍军人福利银行计划 (VBBP)(英文) ,以便在参与银行获得金融服务。

Exceptions & meaning →

备灾

纳税人应将报税表、出生证、契据、所有权和保险单等 原件放在防水容器内,并放在安全的地方。这些文件的 副本应保存在纳税人区域之外的可信人员手中。扫描它 们作为电子备份存储是另一种提供安全性和便携性的 选择。灾难发生后,家庭物品的当前照片或视频可以帮 助支持灾难后的保险索赔或税收优惠福利申报。 第 584 号刊物(英文) 的国税局灾害损失工作簿可以帮 助汇编这些清单。

Exceptions & meaning →

与国税局保持联系

国税局的官方网站是 IRS.gov. 在 X, Facebook, LinkedIn 和 Instagram 上 关注国税局(英文) ,了解税 收变化、欺诈警报、倡议、产品和服务的最新信息。观看 国税局的 YouTube 视频,并订阅 国税局的电子通讯(英 文) 。下载 IRS2Go 手机应用程序,可以快速检查你的退 税状态,支付款项,并获得税务提示。

社交媒体可能会传播不准确或误导性的税务信息。纳税人应 始终记住,如果某件事听起来好得令人难以置信,那么它很可 能就是假的。纳税人可以通过 @IRStaxsecurity 在 X 上关注 国税局,以获得帮助,避免可能危及他们资金和信息的常见 骗局。

Publication 5349 (zh-s) (Rev. 11-2024) Catalog Number 93485V Department of the Treasury Internal Revenue Service www.irs.gov

Exceptions & meaning →

GoCodebook provides public access, search, citation, multilingual explanation, and practical interpretation of legally adopted building regulations. It is not a substitute for the official ICC or California code publications.