Publication 4925 (SP) — Get Right With Your Taxes (Spanish version)

Official source: IRS Forms, Instructions & Publications (https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p4925sp.pdf), retrieved 2026-10-03. U.S. Government work (17 U.S.C. § 105).

---

Servicio del Defensor del Contribuyente ( TAS , por sus siglas en inglés)

Su voz ante el IRS . Llame al TAS si usted tiene problemas económicos, si necesita ayuda para resolver problemas con el IRS, o si piensa que un sistema o procedimiento del IRS no funciona como debería. Llame gratis al 1-877-777-4778 - visite www.TaxpayerAdvocate.irs.gov

PROGRAMA EDUCATIVO PARA LA REINTEGRACIÓN DE RECLUSOS

Misión

La misión del Programa Educativo para la Reintegración de Reclusos, es educar e informar a los reclusos que se preparan para la liberación de una instalación correccional, sobre sus responsabilidades tributarias.

Beneficios

• Reembolsos – usted tiene hasta 3 años para presentar una reclamación de reembolso

• Créditos Tributarios – aun si no gana suficiente dinero para pagar impuestos, usted podría tener derecho a un reembolso

• Prueba de Ingresos – presentar su declaración de impuestos es importante, si usted desea rentar una casa o apartamento, o solicitar un préstamo

• Seguro Social – para tener derecho a los beneficios, el Seguro Social necesita registros de su historial de trabajo

• Para su tranquilidad – presente sus impuestos y tenga una cosa menos de qué preocuparse

Nota importante acerca de la Cobertura de Seguro de Salud. Usted está exento del requisito de tener cobertura de seguro de salud para cualquier mes que incluye un día en que usted está en la cárcel o prisión después de la disposición de los cargos. En general, usted también está exento del requisito, para los primeros dos meses c ompletos, después

de su liberación. Mientras esté encarcelado, usted no reúne los requisitos para inscribirse en un plan de salud calificado y por lo tanto, no puede reclamar el Crédito Tributario de Prima para su propia cobertura. La liberación del encarcelamiento puede abrir la puerta a un período especial de inscripción en el Mercado de Seguros de Salud, que permite la inscripción en un plan de cuidado de la salud, cuando no es la temporada abierta. Obtenga más información sobre las disposiciones relacionadas con los impuestos de la Ley de Cuidado de la Salud, en IRS.gov/espanol.

INFORMACION ADICIONAL

Todas las publicaciones y formularios mencionados en el video “Acierte con sus Impuestos”, la Publicación 4931(DVD) y este folleto, se encuentran en la página web del Servicio de Impuestos Internos ( IRS ), en www.irs.gov - llamando al 1-800-829-3676 (1-800- TAXFORM ).

Para pedir transcripciones de las declaraciones de impuestos o de las cuentas, visite www.irs.gov/espanol y oprima el enlace Ordenar Transcripción. Para solicitarlas por teléfono, llame al 1-800-908-9946 y siga las instrucciones grabadas.

Para obtener copias de las declaraciones de impuestos de años anteriores

• para obtener copias de los Formularios W-2 o de la serie 1099, para que le ayuden a presentar un año anterior, llame al 1-800-829-1040.

Para preguntas adicionales sobre su cuenta o responsabilidades, llame al 1-800-829-1040.

INFORMACIÓN ÚTIL NO RELACIONADA CON EL IRS

Para averiguar si su reembolso será compensado debido a deudas pendientes, tales como incumplimiento en el pago de préstamos estudiantiles o manutención de hijos menores atrasada, comuníquese con el Treasury Offset Program Call Center (Centro de llamadas del Programa de Compensación del Tesoro), al 1-800-304-3107.

Averigüe qué beneficios gubernamentales usted quizás tenga derecho a recibir, en www.benefts.gov

Publication 4925(SP) (Rev. 7-2015) Catalog Number 58085F Department of the Treasury Internal Revenue Service www.irs.gov