0521 Publ 4924 (SP) (PDF)

Official source: IRS Forms, Instructions & Publications (https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p4924sp.pdf), retrieved 2026-10-03. U.S. Government work (17 U.S.C. § 105).

---

Materiales para los participantes: Folleto “Acierte con sus impuestos”, Publicación 4925(SP).

Equipo y materiales: Computadora con reproductor de DVD, proyector de muestra de datos, pantalla y parlantes para un sonido adecuado o una combinación de TV/ DVD .

• Publicación 4924(SP), Guía del facilitador

  • Publicación 4931 (DVD-SP), Acierte con sus impuestos

  • Publicación 4925(SP), Acierte con sus impuestos

Se puede encontrar información adicional sobre los temas tratados en el video en los siguientes formularios y publicaciones opcionales, disponibles en www.irs.gov/espanol.

• Publicación 334, en inglés, Tax Guide for Small Business (Guía tributaria para pequeños negocios)

• Publicación 505, en inglés, Tax Withholding and Estimated Tax (Retención del impuesto e impuesto

• Revisar los efectos tributarios de ser un empleado o un contratista independiente

• Hablar sobre las implicaciones de los esquemas de evasión de impuestos

• Enumerar las opciones de pago disponibles para usted si adeuda impuestos

*Tenga en cuenta que las cantidades en dólares que se mencionan en la Publicación 4931 (DVD-SP), “Acierte con sus impuestos”, se basan en los límites sobre el Crédito por ingreso del trabajo ( EITC , por sus siglas en inglés) de 2010. Los límites sobre el ingreso del trabajo y la cantidad máxima de crédito se ajustan cada año.

Notas para el facilitador: Los siguientes son algunos consejos útiles para ayudarle durante esta sesión de capacitación:

• Establezca el número correcto de participantes antes de la sesión

• Solicite copias de la Publicación 4925(SP), Acierte con sus impuestos, para todos los participantes

• Haga fotocopias de las páginas de las Preguntas frecuentes para todos los participantes (opcional)

• Pruebe el equipo antes de iniciar la presentación

• Presente o muestre los objetivos

• Realice una sesión de preguntas y respuestas utilizando el recurso de Preguntas frecuentes que se encuentra en las páginas 3 y 4 de esta guía (opcional)

1. PREGUNTA: Estuve encarcelado hace 2 años. El año en que estuve encarcelado trabajé dos meses, pero nunca presenté una declaración de impuestos federales y no tengo ningún documento que demuestre que trabajé. ¿Qué debo hacer?

RESPUESTA: Si su empleador anterior no puede proporcionar la información, usted debe solicitar al IRS una copia de su Formulario W-2, Wage and Tax Statement (Comprobante de salarios e ingresos), o el Formulario 1099-NEC, Nonemployee Compensation (Remuneración para los que no son empleados), ambos en inglés, por el año en que trabajó. Existen varias opciones para obtener esta información: descargue el Formulario 4506-T, Request for Transcript of Tax Return (Solicitud de transcripción de la declaración de impuestos), en inglés, del sitio web www.irs.gov; llame al 1-800-829-1040 o visite un Centro de Asistencia al Contribuyente del IRS más cercano. Una vez que reciba todos

que no continúe cumpliendo con los requisitos de presentación futuros. c. Si se determina que su situación financiera actual no le permite realizar pagos,

es posible que suspendan temporalmente el cobro en la cuenta; sin embargo, los intereses y la multa por incumplimiento de pago continuarán acumulándose.

4. PREGUNTA: ¿Qué sucede si creo que no adeudo la cantidad que el IRS indica que adeudo?

RESPUESTA: Puede llamar al 1-800-829-1040 para analizar cómo el IRS calculó su saldo adeudado.

Si existen discrepancias, el representante le aconsejará cómo corregirlas. Usted puede tener que presentar una declaración enmendada, una apelación, o tomar otras acciones. Si no puede resolver el asunto y necesita ayuda adicional, puede comunicarse con la Oficina del Defensor del Contribuyente (al 1-877-777-4778) o con una Clínica para Contribuyentes de Bajos Ingresos (consulte www.irs.gov/espanol o llame al 1-800- 829-1040 para determinar si hay una Clínica para Contribuyentes de Bajos Ingresos en su área).

5. PREGUNTA: Mi empleador me paga en efectivo y no recibo comprobantes de pago ni documentos de

cada tres meses.

Para obtener información adicional sobre la clasificación de los trabajadores, consulte la Publicación 1779(SP) del IRS, Contratista Independiente o Empleado. Si cree que lo clasificaron erronéamente, puede presentar un Formulario SS-8, Determination of Worker Status for Purposes of Federal Employment Taxes and Income Tax Withholding (Determinación del estado de empleo del trabajador para própositos de los impuestos federales sobre la nómina y la retención de impuestos sobre los ingresos), en inglés, para solicitarle al IRS que verifique su condición de trabajador para propósitos de impuestos federales. Visite www. irs.gov/espanol o llame al 1-800-829-3676 para obtener una copia del Formulario SS-8 o la Publicación 1779(SP). Para obtener más información sobre la clasificación de trabajadores

o del Formulario SS-8, visite www.irs.gov/espanol o llame al 1-800-829-1040.

7. PREGUNTA: ¿Cuáles son los beneficios de presentar una declaración de impuestos?

RESPUESTA: A nadie le gusta pagar impuestos, pero es el precio que todos pagamos por vivir en esta

gran nación. Primero, es una obligación legal si sus ingresos cumplen con los requisitos de presentación. Pero también hay beneficios al presentar la declaración. Es posible