0917 Publ 1 (AR) (PDF)

Official source: IRS Forms, Instructions & Publications (https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p1ar.pdf), retrieved 2026-10-03. U.S. Government work (17 U.S.C. § 105).

---

Publication 1 (AR) (Rev. 9-2017) Catalog Number 74791U Department of the Treasury Internal Revenue Service IRS.gov

ميكنك تقديم مطالبة السرتداد األموال إذا كنت تعتقد أنك دفعت الكثري سنوات من تاريخ3 من الرضائب. وعمومًا، يجب تقديم املطالبة يف غضون

تقديم العائد األصيل أو عامني من تاريخ دفع الرضيبة، أيهام أبعد. ينص القانون بشكل عام عىل دفع الفائدة عىل أموالك املسرتدة إذا مل يتم دفعها

. يومًا من تاريخ تقدميك للعائد أو املطالبة باسرتداد أموالك45 يف غضون ، فحص العائدات وحقوق الطعن ومطالبات لسرتداد556 يحتوي املنشور Publication 556, Examination of Returns, Appeal Rights, and(

) أوAppeals Office( إذا كنت ال ترغب يف استخدام مكتب الطعون ال توافق عىل النتائج التي توصل إليها، فإنه ميكنك عرض دعوتك عىل

) أو محكمة الدعاوىU.S. Tax Court( محكمة الرضائب األمريكية ) أو محكمةU.S. Court of Federal Claims( الفيدرالية األمريكية )، حيث مكان إقامتك. إذاU.S. District Court( املقاطعة األمريكية

نحن نقبل عائدات معظم دافعي الرضائب كام تم تقدميها. إذا استفرسنا

إثبات بعضIRS رفعت قضيتك إىل املحكمة، فسيتعني عىل مؤسسة

عن عائداتك أو اخرتناها للفحص، فهذا ال يعني أنك غري أمني. وقد ينتج عن لستفسار أو الفحص مزيدًا من الرضائب أو قد ال ينتج عنه شيئًا. وقد

.نُغلق حالتك دون تغيري؛ أو قد تتلقى اسرتدادًا ألموالك ،ًعادةً ما تبدأ عملية اختيار العائدات للفحص بإحدى طريقتني. أول نستخدم برامج الكمبيوتر لتحديد العائدات التي قد تحتوي عىل مبالغ غري صحيحة. وقد تعتمد هذه الربامج عىل إقرارات املعلومات، مثل النموذجني

، أو عىل دراسات الفحوصات السابقة، أو عىل بعض املسائلW-2 و1099

املحددة من قبل مشاريع لمتثال. ثانيًا، نستخدم معلومات واردة من .مصادر خارجية تشري إىل أن العائد قد يحتوي عىل مبالغ غري صحيحة وقد تتضمن هذه املصادر الصحف والسجالت العامة واألفراد. إذا قررنا أن

، أو عىل دراسات الفحوصات السابقة، أو عىل بعض املسائلW-2 و1099

.)، عىل مزيدٍ من املعلومات حول اسرتداد األموالClaims for Refund إذا كنت تستحق اسرتداد أموالك ولكنك مل تقدم إقرار بالعائدات، يجب سنوات من تاريخ استحقاق3 عليك عمومًا تقديم إقرار العائد يف غضون

الحقائق إذا احتفظت بسجالت كافية إلظهار مسؤوليتك الرضيبية وأوفيت بالرشوط األخرى املحددة. إذاIRS وتعاونت مع مؤسسة اتفقت املحكمة معك حول معظم املسائل يف قضيتك ووجدت أن موقفنا

.إقرار العائد (مبا يف ذلك التمديدات) للحصول عىل هذا املبلغ املسرتد

غري مربر إىل حدٍ كبري، فقد تتمكن من اسرتداد بعض تكاليفك اإلدارية وتكاليف التقايض. ولن تكون مؤهلً السرتداد هذه التكاليف إال إذا حاولت

حل قضيتك إداريًا، مبا يف ذلك املرور بنظام الطعن وأعطيتنا املعلومات

.الالزمة لحل القضية

Publication 594,( ‏IRS ، عملية التحصيل يف مؤسسة594 يوضح املنشور

)، حقوقك ومسؤولياتك فيام يتعلق بدفعThe IRS Collection Process

:الرضائب الفيدرالية. وهو يصف

• ماذا تفعل عندما تدين بدفع الرضائب. يصف ما يجب فعله إذا حصلت

حل قضيتك إداريًا، مبا يف ذلك املرور بنظام الطعن وأعطيتنا املعلومات

.املعلومات دقيقة وموثوقة، فقد نستخدمها الختيار عائدات للفحص ، فحص العائدات وحقوق الطعن ومطالبات لسرتداد556 يُوضح املنشور

Publication 556, Examination of Returns, Appeal Rights,( )، القواعد واإلجراءات التي نتبعها يف عملياتand Claims for Refund

وميكنها املساعدة يف حاميةIRS داخل مؤسسة هي منظمةTAS مستقلة

حقوق دافعي الرضائب. ميكننا أن نقدم لك املساعدة إذا كانت مشكلتك

.الفحص. تقدم األقسام التالية نظرةً عامة عىل كيفية إجراء الفحوصات

الرضيبية تتسبب يف مشقة، أو أنك حاولت ولكنك مل تتمكن من حل . إذا كنت مؤهلً للحصول عىل مساعدتنا، وهيIRS املشكلة مع مؤسسة

مجانية دامئًا، فسوف نبذل قصارى جهدنا ملساعدتك. تفضل بزيارة .1‎-877-777-4778 أو لتصال بالرقم www.taxpayeradvocate.irs.gov

عىل فاتورة رضيبية وماذا تفعل إذا كنت تعتقد أن فاتورتك خاطئة. كام

يشمل أيضًا إجراء الدفع بالتقسيط وتأجيل إجراءات التحصيل وتقديم

.نتعامل مع العديد من الفحوصات ولستفسارات عن طريق الربيد وسوف نرسل لك خطابًا إما لطلب املزيد من املعلومات أو لسبب اعتقادنا

املصادر التالية للنامذج واملنشورات واملعلوماتIRS توفر مؤسسة

.عرض يف تسوية . تغطي الرهونات وتحرير الرهوناتIRS • إجراءات تحصيل مؤسسة .والرسوم واإلفراج عن الرسوم والحجز واملبيعات واإلفراج عن املمتلكات ) بديون رضيبيةState Department( إىل وزارة الخارجيةIRS • اعتامد متأخرة بشكل خطري، مام سينتج عنه رفض طلب جواز السفر بشكل عام

طريق الربيد أو ميكنك طلب مقابلة شخصية مع مسؤول الفحص. إذا أرسلت إلينا املعلومات املطلوبة أو قدمت تفسريًا، فقد نتفق معك أو ال نتفق معك، وسنوضح أسباب أي تغيريات. من فضلك ال ترتدد يف مراسلتنا

بأنه قد يكون من الرضوري إجراء تغيري عىل عائداتك. ميكنك الرد عن

.اإلضافية لهاتف1‎-800-829-1040 (1-800-829-4059 :أسئلة حول الرضائب  •

.بشان أي يشء غري مفهوم

إذا أخطرناك بأننا سنجري فحصك من خالل مقابلة شخصية، أو إذا طلبت

إجراء مثل هذه املقابلة، فيحق لك أن تطلب إجراء الفحص يف وقت . إذا اقرتح مسؤول الفحص لدينا أيIRS ومكان مناسبني لك وملؤسسة تغيريات عىل عائداتك، فسوف يرشح أسباب التغيريات. إذا كنت ال توافق

لت الكتايب للصم والبكملتص الهاتف النيص/جهاز

:النامذج واملنشورات  • لهاتف الهاتف النيص/جهاز1‎-800-829-3676 (1-800-829-4059

لت الكتايب للصم والبكملتص www.irs.gov :موقع اإلنرتنت (أمني مظامل األعامل التجاريةSmall Business Ombudsman  • ميكن لكيان تجاري صغري املشاركة يف العملية التنظيمية :)الصغرية عن طريقIRS والتعليق عىل إجراءات اإلنفاذ التي تتخذها مؤسسة

بصفةٍ عامة، تتحمل أنت وزوجتك مسؤولية دفع املبلغ الكامل للرضائب والفوائد والغرامات املستحقة عىل عائداتكام املشرتكة. ومع ذلك، إذا كنت

مؤهلً إلعفاء الزوج الربيء، فقد يتم إعفاؤك من جزء أو كل املسؤولية

، طلب إعفاء8857 املشرتكة. لطلب اإلعفاء، يجب عليك تقديم منوذج Form 8857, Request for Innocent Spouse( الزوجة أو الزوج الربيء

.وقد يؤدي إىل إلغاء جواز السفر ، حقوق1660 يتم رشح حقوق الطعن يف التحصيل بالتفصيل يف املنشور

.)Publication 1660, Collection Appeal Rights( طعون التحصيل

مؤهلً إلعفاء الزوج الربيء، فقد يتم إعفاؤك من جزء أو كل املسؤولية

.عىل هذه التغيريات، ميكنك مقابلة املرشف عىل مسؤول الفحص

.1‎-888-REG-FAIR لتصال عىل Treasury Inspector ( املفتش العام لوزارة املالية إلدارة الرضائب  • ميكنك اإلبالغ عن سوء السلوك :)General for Tax Administration أو اإلهدار أو لستخدام التي يرتكبها موظف مؤسسة لحتيال أو إساءة

.)Form 8857( 8857 )، والنموذجRelief

معك مبارشة أو مع ممثلك املُفوضIRS بصفةٍ عامة، ستتعامل مؤسسة حسب األصول. ومع ذلك، قد نتحدث أحيانًا مع أشخاص آخرين إذا كنا بحاجة إىل معلومات تعذر عليك تقدميها ، أو للتحقق من صحة املعلومات

التي تلقيناها. إذا اتصلنا بأشخاصٍ آخرين، مثل الجار أو البنك أو صاحب ،العمل أو املوظفني، فسوف نحتاج عمومًا إىل إخبارهم مبعلومات محدودة

إذا كنت ال توافق عىل التغيريات املقرتحة من مسؤول الفحص، فيمكنك

). للمزيد من املعلومات حول إعفاء الزوج الربيء، راجع املنشورRelief

Publication 971, Innocent Spouse( ، إعفاء الزوج الربيء971

إذا فحصنا عائداتك لنفس العنارص يف أي من العامني املاضيني ومل نقرتح

أي تغيري عىل مسؤوليتك الرضيبية، يرجى لتصال بنا يف أقرب وقت .ممكن حتى نتمكن من معرفة ما إذا كان علينا التوقف عن الفحص

1‎-800-366-4484 (1-800-877-8339 عن طريق لتصال بالرقمIRS لهاتف الهاتف النيص/جهاز لت الكتايب للصم والبكم. ميكنك البقاءلتص

.مجهول الهوية

IRS تقديم طعن إىل مكتب الطعون التابع ملؤسسة ). ميكن تسوية معظم لختالفات دونAppeals Office of the IRS( اللجوء إىل املحاكامت املكلفة واملستهلكة للوقت. يتم رشح حقوق الطعن

مثل اسمك. مينعنا القانون من الكشف عن أي معلومات أكرث مام هو .رضوري للحصول عىل املعلومات التي نسعى إليها أو نتحقق من صحتها

، حقوق الطعن الخاصة بك5 الخاصة بك بالتفصيل يف كل من املنشور

Publication 5, Your( وكيفية إعداد احتجاج يف حالة عدم املوافقة Appeal Rights and How To Prepare a Protest If You Don’t

، فحص العائدات وحقوق الطعن ومطالبات556 )، واملنشورAgree Publication 556, Examination of Returns, Appeal( لسرتداد

قد تستمر حاجتنا إىل لتصال بأشخاصٍ آخرين طاملا كان هناك نشاط يف قضيتك. إذا اتصلنا بأشخاصٍ آخرين، فإنه يحق لك طلب قامئة باألشخاص الذين تم لتصال بهم. وميكن تقديم طلبك عرب الهاتف أو كتابيًا أو خالل

.)Rights, and Claims for Refund

.مقابلة شخصية