Form 14157 (sp) — Return Preparer Complaint (Spanish Version)

Official source: IRS Forms, Instructions & Publications (https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f14157sp.pdf), retrieved 2026-10-03. U.S. Government work (17 U.S.C. § 105).

---

(agosto de 2026)

Department of the Treasury - Internal Revenue Service

OMB Number

1545-2168

Utilice este formulario para presentar una queja ante el IRS contra un preparador de declaraciones de impuestos o un negocio de preparación de impuestos Miembros del público deben informar la conducta indebida del preparador de declaraciones de impuestos en IRS.gov/SubmitATip (en inglés)

Sección A – Información del Preparador de Declaraciones (complete toda la información conocida)

1. Estado profesional del preparador (marque todas las que se apliquen)

Abogado

Agente inscrito

Contador público autorizado Otro/Desconocido

Proveedor de servicios de nómina

2. Nombre y dirección del preparador 3. Nombre y dirección del negocio del preparador (si es diferente)

3. Número(s) de teléfono del preparador (incluya el código de área) 5. Dirección de correo electrónico del preparador

4. Sitio web del preparador 7. Número de identificación de presentación electrónica (EFIN, por sus siglas en inglés) del preparador

5. Número de identificación tributaria del preparador remunerado (PTIN, por sus siglas en inglés)

6. Número de identificación del empleador (EIN, por sus siglas en inglés)

Sección B – Información de la queja

10a. Período(s) tributario(s) afectado(s)

¿Cómo pagó la tarifa? (por ejemplo, deducida del reembolso, pago personal)

11a. Revise las quejas a continuación y marque todas las que se apliquen

Robo de reembolso (Reembolso desviado a cuenta desconocida; la declaración presentada no coincide con la copia del contribuyente)

E-File (Declaración presentada electrónicamente utilizando talón de pago, software no comercial o Free File sin obtener adecuadamente la firma del contribuyente)

Conducta indebida del preparador (No proporcionó copia de la declaración, registros de la declaración, firmas de la declaración o envíos de pagos por impuestos adeudados; falsa representación de las credenciales; acordó presentar la declaración pero no lo hizo; presentó la declaración sin autorización o consentimiento)

Problemas del PTIN (No se incluyó el número de identificación tributaria del preparador (PTIN) u otro número de identificación en la declaración de impuestos; indicó que la declaración era “auto preparada” cuando no lo era)

Elementos/Documentos falsos (Gastos, deducciones, créditos, exenciones o dependientes falsos; documentos falsos o alterados; Formularios W-2 o 1099 falsos o exagerados; estado civil para efectos de la declaración incorrecto)

Impuestos sobre la nómina (No presentó los Formularios 940, 941, 943 o 945 o no efectuó el pago del impuesto sobre la nómina)

Evento informado por el preparador (PTIN comprometido, incidente de seguridad/filtración de información, discrepancia en el recuento de declaraciones, otra persona utilizó su identidad para obtener un PTIN)

Otro (explique a continuación)

Adjunte una copia de todo documento que recibió del preparador de declaraciones de impuestos (por ejemplo, declaraciones de impuestos, publicidad, tarjetas de negocio, Formulario 8879, Autorización de Firma para Presentar la Declaración por medio del IRS e-file, Formulario 8888, Allocation of Refund (including savings bond purchases) (Asignación del reembolso (incluidas las compras de bonos de ahorros)), Contrato de Servicio y Acuerdo de trasferencia de reembolso. NO envíe declaraciones o pagos originales con este formulario.

Catalog Number 92660S www.irs.gov Form 14157 (sp) (Rev. 8-2026)

Página 2

11b. Proporcione los hechos y otra información relacionada con la queja (adjunte hojas adicionales si es necesario)

Sección C – Información del contribuyente ¿Es usted el contribuyente? Sí No

Esta información puede ser necesaria para tramitar su queja. Si usted es el contribuyente complete únicamente la sección C. Si usted no es el contribuyente, complete las secciones C y D.

12. Nombre del individuo - negocio

13. Dirección de correo (calle, ciudad, estado, código postal) 14. Número(s) de teléfono (incluya el código de área)

14. Dirección de correo electrónico

15. Firma del contribuyente 17. Fecha de la queja

Sección D – Su información (no complete si usted es el contribuyente)

Esta información no se requiere para tramitar su queja, pero es útil si tenemos que comunicarnos con usted para obtener información adicional.

18. Nombre (apellido(s), primer nombre, segundo nombre o inicial media) 19. Fecha de la queja

19. Dirección de correo (calle, ciudad, estado, código postal) 21. Número(s) de teléfono (incluya el código de área)

20. Dirección de correo electrónico

21. Su relación con el preparador

Cliente

Preparador de declaraciones que trabaja para una empresa diferente*

Preparador de declaraciones que trabaja para la misma empresa*

Evento informado por el preparador de declaraciones

Empleado del IRS

Otro (especifique)

• La información de los contribuyentes y toda información relacionada con otro profesional son confidenciales. Por favor, obtenga el consentimiento de su cliente antes de compartir alguna información tributaria protegida, incluso con el IRS .

Aviso sobre la Ley de Confidencialidad de Información y la Ley de Reducción de Trámites

Solicitamos la información en este formulario para llevar a cabo las leyes de Impuestos Internos de los Estados Unidos. La necesitamos para asegurar que los preparadores cumplan con estas leyes y que nos permitan calcular y cobrar la cantidad correcta de impuestos.

Usted no está obligado a proporcionar la información solicitada en un formulario que esté sujeto a la Ley de Reducción de Trámites a menos que el formulario muestre un número de control de la OMB válido. Los libros o registros relacionados con un formulario o sus instrucciones deben conservarse siempre y cuando su contenido pueda convertirse en material en la administración de cualquier ley de Impuestos Internos. Por lo general, las declaraciones de impuestos y la información de las declaraciones son confidenciales, según lo requiere la sección 6103 del Código de Impuestos Internos.

El tiempo requerido para completar este formulario variará dependiendo de las circunstancias individuales. El tiempo promedio estimado es de 15 minutos. El propósito principal de este formulario es informar posibles violaciones de las leyes de Impuestos Internos por parte de los preparadores de declaraciones de impuestos. Solicitamos esta información conforme a la autoridad de las secciones 7801 y 7803 del Título 26 del Código de los Estados Unidos. El proporcionar esta información es voluntario y el no proporcionar toda o parte de la información no le afectará a usted. El proporcionar información falsa o fraudulenta le puede sujetar a sanciones. Podemos divulgar esta información al Departamento de Justicia para hacer cumplir las leyes tributarias, tanto civiles como criminales y a ciudades, estados, el Distrito de Columbia, y los estados libres asociados o posesiones de los Estados Unidos para llevar a cabo sus leyes tributarias. También podemos divulgar esta información a otros países conforme a un tratado tributario, a agencias federales y estatales para hacer cumplir las leyes criminales no tributarias, y a las agencias federales de inteligencia y de aplicación de la ley para combatir el terrorismo.

Catalog Number 92660S www.irs.gov Form 14157 (sp) (Rev. 8-2026)

Página 3

Instrucciones para el Formulario 14157 (sp), Queja contra el Preparador de Declaraciones de Impuestos

Instrucciones generales

Propósito del formulario

Utilice el Formulario 14157 para presentar una queja contra un preparador de declaraciones de impuestos o un negocio de preparación de impuestos. Los profesionales de impuestos pueden utilizar este formulario para informar de eventos que afectan su número de identificación tributaria del preparador remunerado ( PTIN, por sus siglas en inglés) o negocio.

Los individuos que reciben remuneración para preparar las declaraciones de impuestos federales tienen que cumplir los estándares de ética y las guías establecidas en la Circular 230 del Departamento del Tesoro. Para obtener más información sobre los requisitos para los preparadores de declaraciones de impuestos remunerados, consulte la Circular 230, en https://www.irs.gov/es/tax-professionals .

Miembros del público y profesionales de impuestos deben enviar su informe en línea a IRS.gov/SubmitATip (en inglés)

Instrucciones específicas

Sección A - Información del Preparador de Declaraciones de Impuestos

Estado profesional del preparador – Indique cualquier credencial profesional que tenga o que dice tener, el preparador de declaraciones. Un abogado es un individuo en buen estado ante un colegio estatal de abogados. Un contador público certificado es un individuo en buen estado ante una junta estatal de contabilidad. El Servicio de Impuestos Internos ( IRS, por sus siglas en inglés) otorga el estado de Agente inscrito únicamente tras demostrar la competencia especial del individuo en asuntos tributarios, mediante un examen escrito y la aprobación de los requisitos de aptitud. Un proveedor de servicios de nómina es un tercero pagado por un empleador para administrar la nómina y las responsabilidades tributarias del empleador. Seleccione Otro/Desconocido si no está seguro del estado del preparador.

Información sobre el preparador de declaraciones de impuestos – Proporcione toda la información que sabe sobre el preparador de la declaración de impuestos remunerado o del negocio.

Número(s) de identificación del preparador – Si lo sabe, anote el número de identificación de presentación electrónica ( EFIN ), el número de identificación tributaria del preparador remunerado ( PTIN ) y el número de identificación del empleador ( EIN ) del preparador de impuestos.

Sección B – Información de la queja

Período(s) tributario(s)

Indique el(los) período(s) tributario(s) de la declaración de impuestos en que ocurrió la conducta indebida del preparador de impuestos. La mayoría de las declaraciones de impuestos de personas físicas cubren un año calendario de 12 meses, del 1 de enero al 31 de diciembre. Por ejemplo, puede tener una declaración de impuestos que se preparó en 2013, pero el año tributario es 2012 porque la declaración de impuestos cubrió el año calendario 2012. La declaración de impuestos de un negocio puede cubrir un trimestre o un año completo. Por ejemplo, puede tener un Formulario 941, Declaración del Impuesto Federal TRIMESTRAL del Empleador, preparado para el período que termina el 30 de septiembre de 2014.

Revise las alegaciones de la queja y marque todas las que se apliquen. Describa en detalle los hechos de su queja en 11b. Adjunte una copia de todo documento que haya recibido del preparador de declaraciones de impuestos. Para las quejas de los impuestos sobre la nómina, adjunte una copia de cualquier Contrato de Servicio. Adjunte también hojas adicionales, si es necesario. NO envíe declaraciones o pagos originales.

Robo de reembolso

Un preparador:

• Malversó o robó todo o una parte del reembolso de impuestos federales de un cliente.

• Desvió un reembolso a una cuenta que no era la del cliente.

• Proporcionó al cliente una copia de la declaración que tenía información de depósito directo que no era la del cliente.

• Proporcionó al cliente una copia de la declaración que no coincide con la declaración que se presentó ante el IRS .

• No explicó que un adelanto en efectivo, reembolso rápido o reembolso instantáneo era en realidad un préstamo de anticipación de reembolso

prestado contra un reembolso del impuesto sobre los ingresos y los cobros relacionados de tarifas e intereses.

E-File

Un preparador:

• Presentó una declaración electrónicamente utilizando un último talón de nómina o un comprobante de pago y licencia sin esperar el Formulario

W-2 oficial del empleador. Por lo general, los preparadores de declaraciones de impuestos tienen prohibido presentar una declaración antes de recibir los Formularios W-2, W-2G y 1099-R.

• Utilizó software no comercial para preparar declaraciones que parecen preparadas por el contribuyente y que no incluyen su nombre, número de

identificación tributaria del preparador remunerado ( PTIN, por sus siglas en inglés) o nombre de la empresa. Del mismo modo, el preparador utilizó el programa “ Free File ” del IRS para preparar y presentar las declaraciones de impuestos para los clientes. Para obtener más información sobre Free File, visite https://www.irs.gov/es/e-file-do-your-taxes-for-free .

• Presentó una declaración electrónicamente sin obtener la firma del contribuyente en el Formulario 8879, Autorización de Firma para Presentar la

Declaración por medio del IRS e-file .

Conducta indebida del preparador

Un preparador:

• No le dio al cliente una copia de la declaración que preparó y se negó a proporcionar una copia después de que se le solicitó.

• No devolvió todos o algunos de los registros originales del cliente.

• No firmó las declaraciones de impuestos federales que preparó.

• Afirma ser un abogado, un contador público certificado, un agente inscrito o un preparador de declaraciones de impuestos registrado, pero en

realidad no tiene la acreditación que afirma tener o la acreditación ya no es válida (por ejemplo, vencida, suspendida o revocada).

• Acordó presentar la declaración pero no lo hizo.

Catalog Number 92660S www.irs.gov Form 14157 (sp) (Rev. 8-2026)

Página 4

• Cobró por los servicios no realizados.

• No envió el pago de los impuestos adeudados.

• Presentó una declaración o envió otra información para un cliente sin su conocimiento, autorización o consentimiento.

• No explicó que un adelanto en efectivo, reembolso rápido o reembolso instantáneo era en realidad un préstamo de anticipación de reembolso

prestado contra un reembolso del impuesto sobre los ingresos y los cobros relacionados de tarifas e intereses. El preparador de declaraciones de impuestos fue engañoso, o no se aseguró de que los contribuyentes entendieran los productos financieros y las tarifas relacionadas.

Problemas del PTIN

Un preparador:

• Usó indebidamente un número de identificación tributaria del preparador ( PTIN ) que pertenece a otro individuo.

• No tiene un PTIN - no incluye un PTIN en las declaraciones preparadas.

Documentos/Elementos falsos

Un preparador intencionadamente:

• Reclamó gastos y/o deducciones falsos o ficticios en una declaración de impuestos.

• Reclamó información no relacionada, inexistente, desconocida o adicional en una declaración de impuestos.

• Realizó cambios en los documentos tributarios originales de un cliente o utilizó documentos falsos o incorrectos para completar la declaración.

  • Reclamó ingresos y/o retenciones federales falsas o ficticias en una declaración de impuestos.

  • Reclamó un estado civil para efectos de la declaración indebido en una declaración de impuestos. El estado civil para efectos de la declaración

reclamado no reflejaba con exactitud la situación familiar del contribuyente.

Impuestos sobre la nómina

Un preparador:

• No envió al IRS los fondos de los impuestos sobre la nómina en nombre de un cliente para los Formularios 940, 941, 943, 944 o 945 en su

totalidad u oportunamente.

• No preparó las declaraciones de impuestos sobre la nómina (Formularios 941, 940, 943, 944, 945) en nombre de un cliente de manera exacta y/u

oportuna.

Evento informado por el preparador

• Si su PTIN ha sido comprometido. Por ejemplo, cree que otra persona está utilizando su PTIN en declaraciones de impuestos sin su autorización.

• Experimentó un incidente de seguridad o filtración de información.

• Los datos sobre el volumen de las declaraciones según las fuentes del IRS son significativamente diferentes de sus datos.

• Si otra persona utilizó su identidad para obtener un PTIN sin su autorización.

Otro

• Si ninguno de los anteriores describe la naturaleza de la queja, resuma brevemente la queja. Algunos ejemplos de otras conductas indebidas del

preparador de impuestos o prácticas incorrectas de la preparación de impuestos incluyen, pero no se limitan a, disputas sobre las tarifas y mala conducta como amenazas.

Sección C – Información del contribuyente

Indique si usted es el contribuyente afectado por la conducta indebida del preparador de impuestos o las prácticas inadecuadas de la preparación de impuestos.

Anote el nombre del contribuyente, dirección de la calle, ciudad, estado, código postal, número(s) de teléfono y la dirección de correo electrónico donde puede ser contactado.

Firma del contribuyente – Firma y fecha.

Sección D – Su información de contacto

Anote su nombre, dirección de la calle, ciudad, estado, código postal, número(s) de teléfono y la dirección de correo electrónico donde puede ser contactado. Esta información no es requerida para tramitar su queja, pero es útil si tenemos que comunicarnos con usted para obtener información adicional.

Su relación con el preparador

Anote su relación con el preparador de declaraciones.

La información de los contribuyentes y toda información relacionada con otro profesional son confidenciales. Por favor, obtenga el consentimiento de su cliente antes de compartir alguna información tributaria protegida, incluso con el IRS .

Catalog Number 92660S www.irs.gov Form 14157 (sp) (Rev. 8-2026)