1025 Form 13615 (sp) (PDF)

Official source: IRS Forms, Instructions & Publications (https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f13615sp.pdf), retrieved 2026-10-03. U.S. Government work (17 U.S.C. § 105).

---

(octubre de 2025)

Department of the Treasury - Internal Revenue Service

La misión de los programas de VITA/TCE de preparación de las declaraciones, es ayudar a los contribuyentes elegibles a cumplir sus responsabilidades tributarias, al proporcionarles la preparación gratuita de las declaraciones de impuestos. Para establecer el mayor grado de confianza pública, se requiere que los voluntarios mantengan los más altos estándares de conducta ética y proporcionen un servicio de calidad.

Uso del Formulario 13615 (sp) : Este formulario proporciona información sobre la certificación del voluntario. Todos los voluntarios de VITA/ TCE deben aprobar la certificación de normas de conducta para los voluntarios y firmar y fechar el Formulario 13615 (sp), Acuerdo sobre las normas de conducta para los voluntarios – Programas de VITA/TCE, antes de trabajar en un sitio de VITA/TCE . Además, los preparadores de declaraciones, los revisores de calidad, los coordinadores, los facilitadores de clientes y los instructores de las leyes tributarias, deben certificarse en la Admisión/Entrevista y verificación de calidad y leyes tributarias antes de firmar este formulario. Estas certificaciones también son obligatorias para el personal de bienvenida, los evaluadores y facilitadores de clientes, quienes responden preguntas sobre las leyes tributarias. Este formulario no es válido hasta que el coordinador, socio patrocinador, instructor o contacto del IRS confirme la identidad, el nombre y la dirección del voluntario mediante una identificación con foto emitida por el gobierno y firme y feche este formulario.

Normas de conducta : Como un voluntario en los programas de VITA/TCE, usted debe cumplir las siguientes normas de conducta para los voluntarios ( VSC , por sus siglas en inglés): VSC #1 – Cumplir con todos los Requisitos de Calidad del VSC #4 – No preparar a sabiendas declaraciones falsas. Sitio ( QSR, por sus siglas en inglés).

VSC #4 – No preparar a sabiendas declaraciones falsas.

VSC #2 - No aceptar de los clientes el pago, solicitar donaciones, o aceptar los pagos de reembolso por la preparación de las declaraciones de impuestos federales o estatales.

VSC #3 - No solicitar negocios de los contribuyentes que usted ayuda o utilizar la información obtenida sobre ellos (la información de los contribuyentes) para cualquier beneficio personal directo o indirecto para usted, cualquier otra persona en específico u organización.

VSC #5 - No participar en la conducta criminal, infame, deshonesta, notoriamente vergonzosa o cualquier otra conducta que se considere que tiene un impacto negativo en los programas de VITA/TCE .

VSC #6 - Tratar a todos los contribuyentes de manera profesional, cortés y respetuosa.

El incumplimiento de estas normas podría resultar en, pero no se limita a, los siguientes:

• Eliminación de todos los programas de VITA/TCE

• Inclusión en el Registro de Voluntarios del IRS para prohibirle indefinidamente participar en actividades futuras de VITA/TCE

  • Desactivación del número de identificación para la presentación electrónica ( EFIN, por sus siglas en inglés) de los sitios de VITA/TCE de su socio patrocinador

  • Retiro de todos los productos, suministros, equipos prestados del IRS, y toda la información de los contribuyentes de su sitio

  • Terminación de la colaboración entre su organización patrocinadora y el IRS

  • Terminación de los fondos de la subvención del IRS a su socio patrocinador y

  • Remisión de su conducta para la posible investigación del Inspector General del Tesoro para la Administración Tributaria ( TIGTA, por sus siglas en inglés) e investigaciones criminales

Impacto en los contribuyentes : La confianza de los contribuyentes en el IRS y en la organización del socio patrocinador local se pone en riesgo cuando no se cumplen las normas de ética. Las declaraciones fraudulentas que declaran ingresos, créditos o deducciones incorrectos pueden resultar en muchos años de interacción con el IRS, mientras el contribuyente intenta pagar el impuesto adicional más los intereses y multas. Esto puede resultar en una carga extrema para el contribuyente.

Protección de los voluntarios : La Ley de Protección de los Voluntarios generalmente protege a los voluntarios no remunerados de la responsabilidad por actos u omisiones que ocurren mientras actúan dentro del ámbito de sus responsabilidades en el momento del acto u omisión. No concede protección por daños causados por conducta indebida imprudente o una indiferencia consciente y flagrante de los derechos o la seguridad de la persona perjudicada por el voluntario.

Para obtener información adicional sobre las normas de conducta para los voluntarios, por favor, consulte la Publicación 4961 (sp), Normas de conducta para los voluntarios de VITA/TCE : capacitación en ética.

Aviso sobre la Ley de Confidencialidad de Información - La Ley de Confidencialidad de Información de 1974 requiere que cuando solicitemos información le informemos nuestro derecho legal a solicitarla, la razón de solicitarla y cómo se utilizará. Debemos informarle también de lo que podría pasar si no recibimos la información y si su respuesta es voluntaria, requerida para obtener un beneficio, u obligatoria.

Nuestro derecho legal de solicitar la información proviene de la sección 301, titulo 5 del Código de los Estados Unidos ( USC, por sus siglas en inglés). Solicitamos esta información para ayudarnos a comunicarnos con usted referente a su interés y/o participación en los programas de enlace a la comunidad y preparación de impuestos sobre los ingresos por voluntarios del IRS . La información que usted proporcione puede compartirse con otros que coordinan actividades y dotación de personal en los sitios de preparación de declaraciones para el regreso de los voluntarios o sitios de actividades comunitarias. La información también puede ser utilizada para establecer controles eficaces, enviar correspondencia y reconocer a los voluntarios. Su respuesta es voluntaria. Sin embargo, si usted no proporciona la información solicitada, es posible que el IRS no pueda utilizar su asistencia en estos programas. Por favor, tenga en cuenta: las organizaciones patrocinadoras pueden realizar la revisión de antecedentes sobre sus voluntarios.

Sección 7216(a) del Código de Impuestos Internos ( IRC , por sus siglas en inglés) - Impone multas criminales sobre los preparadores de impuestos que, a sabiendas o por imprudencia, divulguen o utilicen sin autorización la información proporcionada en relación con la preparación de una declaración de impuestos sobre los ingresos. Una violación de la sección 7216(a) del IRC es un delito menor, con una multa máxima de hasta un año de prisión o una multa de no más de $1,000, o ambas, junto con el costo del enjuiciamiento.

Catalog Number 28889R www.irs.gov Form 13615 (sp) (Rev. 10-2025)

Voluntario:

Al firmar este formulario, declaro que he completado la certificación de Normas de Conducta para Voluntarios, y he leído, entendido y cumpliré con las normas de conducta. También certifico que soy un ciudadano estadounidense, un residente legal, o que de otra manera resido legalmente en los Estados Unidos.

Nombre completo (letra de molde) Puesto(s) de voluntario

Empleado del IRS

Dirección de la casa (calle, ciudad, estado y código postal)

Niveles de certificación del voluntario (Agregue la letra "P" para todos los exámenes aprobados)

Normas de conducta

para los voluntarios (Requerido para TODOS)

Admisión/Entrevista y verificación de calidad

Coordinador de

Básico Avanzado Militar Internacional sitio

Puerto Rico

Estudiantes 1 2 extranjeros

extranjeros

OPI para

SPEC

Fecha de vigencia

• de emisión

Designación profesional (Abogado, CPA , CTEC o agente registrado)

Jurisdicción de licencias (estado)

Número de bufete, licencia, inscripción o registro

Fecha de caducidad (si se proporciona)

Coordinador, socio patrocinador, instructor, o contacto del IRS : Al firmar este formulario, declaro que he verificado el(los) nivel(es) de certificación requerido(s) y la identificación con foto emitida por el gobierno para este voluntario, antes de permitirle al voluntario trabajar en el sitio de VITA/TCE .

Padre/Madre/Tutor : Al firmar este formulario, declaro que doy permiso para que mi hijo sea voluntario en los programas de VITA/TCE .