DE-315 Order Determining Succession to Primary Residence (Vietnamese)

Source: https://www.courts.ca.gov/documents/de315v.pdf

DE-315 V LUẬT SƯ HOẶC BÊN KHÔNG CÓ LUẬT SƯ SỐ LUẬT SƯ ĐOÀN TIỂU BANG: Sau khi ghi lại, xin gửi đến: TÊN: TÊN HÃNG: ĐỊA CHỈ: THÀNH PHỐ, TIỂU BANG, SỐ ZIP: SỐ ĐIỆN THOẠI: SỐ FAX: ĐỊA CHỈ E-MAIL: LUẬT SƯ CỦA (tên):

TÒA THƯỢNG THẨM CALIFORNIA, QUẬN ĐỊA CHỈ: ĐỊA CHỈ GỬI THƯ: THÀNH PHỐ VÀ SỐ ZIP: TÊN CHI NHÁNH: DÀNH RIÊNG CHO NGƯỜI GIỮ SỔ SÁCH TÀI SẢN CỦA (tên): SỐ VỤ: Không nộp lên tòa NGƯỜI QUÁ CỐ LỆNH XÁC ĐỊNH QUYỀN THỪA KẾ ĐỐI VỚI DÀNH RIÊNG CHO TÒA NƠI Ở CHÍNH

1. Ngày diễn ra phiên điều trần: Giờ: Ban/Phòng: Viên Chức Tư Pháp (tên): Chỉ nhằm mục TÒA ÁN KẾT LUẬN đích thông tin

2. Thông báo đã được đưa ra theo quy định của pháp luật.

3. Người quá cố đã qua đời vào (ngày): a. một cư dân của quận này. Không nộp lên tòa b. một người không phải là cư dân của California mà có sở hữu tài sản ở quận này. c. không để lại di chúc (không có di chúc)  có để lại di chúc (có di chúc).

4. Ít nhất 40 ngày đã trôi qua kể từ khi người quá cố qua đời.

5. a. Không có thủ tục nào liên quan đến việc quản lý tài sản của người quá cố hiện đang hoặc đã được tiến hành tại California. b. Người đại diện cá nhân của người quá cố đã đồng ý bằng văn bản để sử dụng thủ tục theo quy định tại Bộ Luật Chứng Thực Di Chúc, mục 13150 và tiếp theo.

6. Tổng giá trị của bất động sản được mô tả trong khoản 9a không vượt quá $166,250 (qua đời trước ngày 1 tháng 4 năm 2022). $184,500 (qua đời vào hay sau ngày 1 tháng 4 năm 2022, và trước ngày 1 tháng 4 năm 2025). $750,000 (qua đời vào hay sau ngày 1 tháng 4 năm 2025).

7. Mỗi nguyên đơn là người thừa kế của người quá cố (như được xác định trong Bộ Luật Chứng Thực Di Chúc, mục 13006) đối với quyền lợi của người quá cố về bất động sản được mô tả ở khoản 9a bởi vì mỗi nguyên đơn là (đánh dấu một): a. (có di chúc) người thụ hưởng thừa kế tài sản theo di chúc của người quá cố. b. (không có di chúc) người thừa kế tài sản theo Bộ Luật Chứng Thực Di Chúc, các mục 6401 và 6402.

8. Bất động sản được mô tả ở khoản 9a là nơi ở chính của người quá cố tại tiểu bang California. NGOÀI RA, TÒA ÁN KẾT LUẬN VÀ RA LỆNH

9. a. Bất động sản  được mô tả trong Phụ Đính 9a  được mô tả bên dưới được chuyển cho mỗi người đệ đơn như được mô tả trong b. (Trình bày phần mô tả pháp lý về tài sản, bao gồm cả Số Thửa Đất của Thẩm Định Viên):

   b. Tên và quyền lợi cụ thể của mỗi nguyên đơn đối với tài sản  được trình bày trong Phụ Đính 9b  như sau (ghi rõ):

10. Các lệnh khác được trình bày trong Phụ Đính 10.

11. Số trang đính kèm: Ngày: VIÊN CHỨC TƯ PHÁP CHỮ KÝ Ở SAU PHẦN PHỤ ĐÍNH CUỐI CÙNG Trang 1 / 1

Form Adopted for Mandatory Judicial Council of California Use LỆNH XÁC ĐỊNH QUYỀN THỪA KẾ Probatewww.courts.ca.govCode, § 13154 DE-315 V [Rev. April 28, 2025] ĐỐI VỚI NƠI Ở CHÍNH

mẫu này Lưu mẫu này InChỉ