Consumer Finance Protection Bureau Loan Estimate Form – Tagalog (PDF)

Source: https://dfpi.ca.gov/wp-content/uploads/sites/337/forms/cfpb/Tagalog-Loan-Estimate-Form.pdf

Itago itong Tantiya ng Utang upang ikumpara sa iyong Pagsisiwalat sa Pagsasara.

TERM NG UTANGTantiya ng Utang LAYUNIN

PETSA INISYU SA PRODUKTO MGA APLIKANTE URI NG UTANG o Conventional o FHA o VA o ID # NG UTANG RATE LOCK o HINDI o OO, hanggang ARI-ARIAN Bago ang pagsasara, iyong antas ng interes, mga punto, PRESYO NG PAGBEBENTA at mga kredito ng nagpautang ay maaaring magbago maliban kung i-lock mo ang antas ng interes. Lahat ng ibang tinantiyang mga gastos sa pagsasara ay matatapos sa Mga Term ng Utang Maaari bang tumaas ang halagang ito pagkatapos ng pagsasara?

Halaga ng Utang

Antas ng Interes

Buwanang Prinsipal at Interes Tingnan ang Inaasahang mga Pagbabayad na nasa ibaba para sa iyong Tinantiyang Kabuuang Buwanang Pagbabayad

Mayroon bang mga ganitong katangian ang utang?

Multa sa Maagang Pagbabayad

Lobong Pagbabayad

Inaasahang mga Pagbabayad

Kalkulasyon na Pagbabayad

Prinsipal at Interes

Mortgage Insurance

Tinantiyang Escrow Maaaring tumaas ang halaga

Tinantiyang Kabuuang Buwanang Pagbabayad

Kasama ang tantiyang ito Sa escrow?

Tinantiyang mga Buwis, o mga Buwis sa Ari-arian Seguro at Pagtaya o Homeowner’s Insurance Maaaring tumaas ang halaga o Iba: Tingnan ang Seksiyon G sa pahina 2 para sa mga halaga ng naka-escrow na ari-arian. Dapat kang magbayad para sa ibang mga gastos sa ari-arian nang nakahiwalay.

Mga Gastos sa Pagsasara

Tinantiyang mga Kasama ang mga Gastos sa Utang + sa Ibang mga Gastos – Gastos sa Pagsasara sa mga Kredito sa Nagpautang. Tingnan ang pahina 2 para sa mga detalye.

Tinantiyang Cash Kasama ang mga Gastos sa Pagsasara. Tingnan ang Pagkalkula ng Cash Upang Upang Magsara Magsara sa pahina 2 para sa mga detalye.

Bisitahin ang www.consumerfinance.gov/mortgage-estimate para sa pangkalahatang impormasyon at kasangkapan.

TANTIYA NG UTANG PAHINA 1 NG 3 • LOAN ID # 1330172608

Itago itong Tantiya ng Utang upang ikumpara sa iyong Pagsisiwalat sa Pagsasara.

TERM NG UTANGTantiya ng Utang LAYUNIN

PETSA INISYU SA PRODUKTO MGA APLIKANTE URI NG UTANG o Conventional o FHA o VA • ID # NG UTANG RATE LOCK • HINDI o OO, hanggang ARI-ARIAN Bago ang pagsasara, iyong antas ng interes, mga punto, PRESYO NG PAGBEBENTA at mga kredito ng nagpautang ay maaaring magbago maliban kung i-lock mo ang antas ng interes. Lahat ng ibang tinantiyang mga gastos sa pagsasara ay matatapos sa Mga Term ng Utang Maaari bang tumaas ang halagang ito pagkatapos ng pagsasara?

Halaga ng Utang

Antas ng Interes

Buwanang Prinsipal at Interes Tingnan ang Inaasahang mga Pagbabayad na nasa ibaba para sa iyong Tinantiyang Kabuuang Buwanang Pagbabayad

Mayroon bang mga ganitong katangian ang utang?

Multa sa Maagang Pagbabayad

Lobong Pagbabayad

Inaasahang mga Pagbabayad

Kalkulasyon na Pagbabayad

Prinsipal at Interes

Mortgage Insurance

Tinantiyang Escrow Maaaring tumaas ang halaga

Tinantiyang Kabuuang Buwanang Pagbabayad

Kasama ang tantiyang ito Sa escrow?

Tinantiyang mga Buwis, o mga Buwis sa Ari-arian Seguro at Pagtaya o Seguro ng May-ari ng Bahay Maaaring tumaas ang halaga o Iba: Tingnan ang Seksiyon G sa pahina 2 para sa mga halaga ng naka-escrow na ari-arian. Dapat kang magbayad para sa ibang mga gastos sa ari-arian nang nakahiwalay.

Mga Gastos sa Pagsasara

Tinantiyang mga Kasama ang mga Gastos sa Utang + sa Ibang mga Gastos – Gastos sa Pagsasara sa mga Kredito sa Nagpautang. Tingnan ang pahina 2 para sa mga detalye.

Tinantiyang Cash Kasama ang mga Gastos sa Pagsasara. Tingnan ang Pagkalkula ng Cash upang Magsara Upang Magsara sa pahina 2 para sa mga detalye.

Bisitahin ang www.consumerfinance.gov/mortgage-estimate para sa pangkalahatang impormasyon at kasangkapan.

TANTIYA NG UTANG PAHINA 1 NG 3 • LOAN ID # 1330172608

Mga Detalye ng Gastos sa Pagsasara

Mga Gastos sa Utang Ibang mga Gastos A. Mga Singil sa Origination E. Mga Buwis at Ibang mga Fee sa Gobyerno % ng Halaga ng Utang (Mga Puntos) Mga Fee sa Pagrekord at Ibang mga Buwis Mga Buwis sa Paglipat F. Mga Maagang Binabayaran

Hulog sa Homeowner’s Insurance ( buwan)
Hulog sa Mortgage Insurance ( buwan)
Maagang Binabayaran na Interes ( kada araw para sa araw @ )
Mga Buwis sa Ari-arian ( buwan)

G. Unang Escrow na Pagbabayad sa Pagsasara
Homeowner’s Insurance kada buwan para sa buwan

B. Mga Serbisyong Hindi Ka Maaaring Mamili Mortgage Insurance kada buwan para sa buwan Mga Buwis sa Ari-arian kada buwan para sa buwan

H. Iba

I. KABUUANG IBANG MGA GASTOS (E + F + G + H)

C. Mga Serbisyong Maaari Kang Mamili

J. KABUUANG MGA GASTOS SA PAGSASARA

D + I Mga Kredito sa Nagpautang

Pagkalkula ng Cash Upang Magsara Kabuuang mga Gastos sa Pagsasara (J)

Mga Gastos sa Pagsasara Tinustusan (Binayaran mula sa iyong Halaga ng Utang) Paunang Bayad/Mga Pondo mula sa Umutang Deposito Mga pondo mula sa Umutang Mga Kredito ng Nagbenta Mga Pag-aakma at Ibang mga Kredito

D. KABUUANG MGA GASTOS SA UTANG (A + B + C) Tinantiyang Cash Upang Magsara

TANTIYA NG UTANG PAHINA 2 NG 3 • LOAN ID # 1330172608

Mga Detalye ng Gastos sa Pagsasara

Mga Gastos sa Utang Ibang mga Gastos A. Mga Singil sa Origination E. Mga Buwis at Ibang mga Fee sa Gobyerno % ng Halaga ng Utang (Mga Puntos) Mga Fee sa Pagrekord at Ibang mga Buwis Mga Buwis sa Paglipat F. Mga Maagang Binabayaran

Hulog sa Homeowner’s Insurance ( buwan)
Hulog sa Mortgage Insurance ( buwan)
Maagang Binabayaran na Interes ( kada araw para sa araw @ )
Mga Buwis sa Ari-arian ( buwan)

G. Unang Escrow na Pagbabayad sa Pagsasara
Homeowner’s Insurance kada buwan para sa buwan

B. Mga Serbisyong Hindi Ka Maaaring Mamili Mortgage Insurance kada buwan para sa buwan Mga Buwis sa Ari-arian kada buwan para sa buwan

H. Iba

I. KABUUANG IBANG MGA GASTOS (E + F + G + H)

B. Mga Serbisyong Maaari Kang Mamili

J. KABUUANG MGA GASTOS SA PAGSASARA

D + I Mga Kredito ng Nagpautang

Pagkalkula ng Cash Upang Magsara Kabuuang mga Gastos sa Pagsasara (J)

Mga Gastos sa Pagsasara Tinustusan (Binayaran mula sa iyong Halaga ng Utang) Paunang Bayad/Mga Pondo mula sa Umutang Deposito Mga pondo mula sa Umutang Mga Kredito ng Nagbenta Mga Pag-aakma at Ibang mga Kredito

D. KABUUANG MGA GASTOS SA UTANG (A + B + C) Tinantiyang Cash Upang Magsara

Talahanayan ng Naiaakmang Bayad (AP) Naiaakmang Antas ng Interes (AIR) Interes Lamang na mga Pagbabayad? Index + Margin Unang Antas ng InteresOpsiyonal na mga Pagbabayad? Pinakamababa/Pinakamataas na Antas ng Interes Step na mga Pagbabayad? Dalas ng Pagbabago Pana-panahong mga Pagbabayad? Unang Pagbabago Buwanang mga Pagbabayad ng Prinsipal at Interes Kasunod na mga Pagbabago Unang Pagbabago/Halaga Mga Limitasyon sa mga Pagbabago ng Antas ng Interes Kasunod na mga Pagbabago Unang Pagbabago Pinakamalaking Pagbabayad Kasunod na mga Pagbabago

TANTIYA NG UTANG PAHINA 2 NG 3 • LOAN ID # 1330172608

Mga Detalye ng Gastos sa Pagsasara

Mga Gastos sa Utang Ibang mga Gastos A. Mga Singil sa Origination E. Mga Buwis at Ibang mga Fee sa Gobyerno % ng Halaga ng Utang (Mga Puntos) Mga Fee sa Pagrekord at Ibang mga Buwis Mga Buwis sa Paglipat F. Mga Maagang Binabayaran

Hulog sa Homeowner’s Insurance ( buwan)
Hulog sa Mortgage Insurance ( buwan)
Maagang Binabayaran na Interes ( kada araw para sa araw @ )
Mga Buwis sa Ari-arian ( buwan)

G. Unang Escrow na Pagbabayad sa Pagsasara
Homeowner’s Insurance kada buwan para sa buwan

B. Mga Serbisyong Hindi Ka Maaaring Mamili Mortgage Insurance kada buwan para sa buwan Mga Buwis sa Ari-arian kada buwan para sa buwan

H. Iba

I. KABUUANG IBANG MGA GASTOS (E + F + G + H)

B. Mga Serbisyong Maaari Kang Mamili

J. KABUUANG MGA GASTOS SA PAGSASARA

D + I Mga Kredito ng Nagpautang

Pagkalkula ng Cash Upang Magsara Kabuuang mga Gastos sa Pagsasara (J)

Mga Gastos sa Pagsasara Tinustusan (Binayaran mula sa iyong Halaga ng Utang) Paunang Bayad/Mga Pondo mula sa Umutang Deposito Mga pondo mula sa Umutang Mga Kredito ng Nagbenta Mga Pag-aakma at Ibang mga Kredito

D. KABUUANG MGA GASTOS SA UTANG (A + B + C) Tinantiyang Cash Upang Magsara

Talahanayan ng Naiaakmang Bayad (AP) Interes Lamang na mga Pagbabayad? Opsiyonal na mga Pagbabayad? Step na mga Pagbabayad? Pana-panahong mga Pagbabayad? Buwanang mga Pagbabayad ng Prinsipal at Interes Unang Pagbabago/Halaga Kasunod na mga Pagbabago Pinakamalaking Pagbabayad

TANTIYA NG UTANG PAHINA 2 NG 3 • LOAN ID # 1330172608

Mga Detalye ng Gastos sa Pagsasara

Mga Gastos sa Utang Ibang mga Gastos A. Mga Singil sa Origination E. Mga Buwis at Ibang mga Fee sa Gobyerno % ng Halaga ng Utang (Mga Puntos) Mga Fee sa Pagrekord at Ibang mga Buwis Mga Buwis sa Paglipat F. Mga Maagang Binabayaran

Hulog sa Homeowner’s Insurance ( buwan)
Hulog sa Mortgage Insurance ( buwan)
Maagang Binabayaran na Interes ( kada araw para sa araw @ )
Mga Buwis sa Ari-arian ( buwan)

G. Unang Escrow na Pagbabayad sa Pagsasara
Homeowner’s Insurance kada buwan para sa buwan

B. Mga Serbisyong Hindi Ka Maaaring Mamili Mortgage Insurance kada buwan para sa buwan Mga Buwis sa Ari-arian kada buwan para sa buwan

H. Iba

I. KABUUANG IBANG MGA GASTOS (E + F + G + H)

B. Mga Serbisyong Maaari Kang Mamili

J. KABUUANG MGA GASTOS SA PAGSASARA

D + I Mga Kredito ng Nagpautang

Pagkalkula ng Cash Upang Magsara Kabuuang mga Gastos sa Pagsasara (J)

Mga Gastos sa Pagsasara Tinustusan (Binayaran mula sa iyong Halaga ng Utang) Paunang Bayad/Mga Pondo mula sa Umutang Deposito Mga pondo mula sa Umutang Mga Kredito ng Nagbenta Mga Pag-aakma at Ibang mga Kredito

D. KABUUANG MGA GASTOS SA UTANG (A + B + C) Tinantiyang Cash Upang Magsara

Naiaakmang Antas ng Interes (AIR) Index + Margin Unang Antas ng Interes Pinakamababa/Pinakamataas na Antas ng Interes Dalas ng Pagbabago Unang Pagbabago Kasunod na mga Pagbabago Mga Limitasyon sa mga Pagbabago ng Antas ng Interes Unang Pagbabago Kasunod na mga Pagbabago

TANTIYA NG UTANG PAHINA 2 NG 3 • LOAN ID # 1330172608

Karagdagang Impormasyon Tungkol sa Utang na Ito

NAGPAUTANG MORTGAGE BROKER NMLS/___ ID NG LISENSIYA NMLS/___ ID NG LISENSIYA OPISYAL NG UTANG OPISYAL NG UTANG NMLS/___ ID NG LISENSIYA NMLS/___ ID NG LISENSIYA EMAIL EMAIL TELEPONO TELEPONO

Mga Paghahambing Gamitin ang mga hakbang upang ikumpara ang utang na ito sa ibang mga utang.

Kabuuan na babayaran mo sa mga gastos sa prinsipal, interes, mortgage

Sa Loob ng 5 Taon insurance, at utang. Prinsipal na lubos na babayaran mo. Taunang Antas ng Porsiyento Iyong mga gastos sa takdang panahon ng utang na ipinahayag bilang isang (APR) antas. Hindi ito ang iyong antas ng interes. Kabuuang Porsiyento ng Ang kabuuang halaga ng interes na babayaran mo sa takdang panahon ng Interes (TIP) utang bilang isang porsiyento ng halaga ng iyong utang.

Ibang mga Isinasaalang - alang

Pagtasa Maaari kaming mag-utos ng pagtasa upang malaman ang halaga ng ari-arian at singilin ka para sa pagtasang ito. Agad naming bibigyan ka ng kopya ng anumang pagtasa, kahit na hindi magsara ang iyong utang. Maaari kang magbayad para sa isang karagdagang pagtasa para sa iyong sariling paggamit sa sarili mong gastos.

Pagkuha Kung ibebenta o ililipat mo ang ari-ariang ito sa ibang tao, kami ay • magpapahintulot, sa ilalim ng mga partikular na kondisyon, sa taong ito upang kumuha ng utang na ito sa mga orihinal na tadhana. • hindi magpapahintulot sa pagkuha ng utang na ito sa mga orihinal na tadhana.

Homeowner’s Kung ang utang na ito ay nangangailangan ng homeowner’s insurance sa ari-arian, na maaari Insurance mong makuha mula sa isang kompanyang pinili mo na ipapasiya naming katanggap-tanggap.

Nahuling Pagbabayad Kung ang iyong pagbabayad ay higit sa ___ araw nang nahuli, sisingil kami ng fee sa pagkahuli na

Muling Papapatustos Ang muling pagpapatustos sa utang ito ay magiging depende sa kalagayan ng iyong pananalapi sa hinaharap, sa halaga ng ari-arian, at mga kalagayan ng pamilihan. Maaaring hindi mo magawang muling patustusan ang utang na ito. Pagserbisyo Hangad naming • serbisyuhan ang iyong utang. Kapag gayon, gagawin mo ang pagbabayad sa amin. • upang ilipat ang pagserbisyo sa iyong utang.

Kumpirmahin ang Pagtanggap Sa pagpirma, kinukumpirma mo lamang na natanggap mo ang pormang ito. Hindi mo kailangang tanggapin ang utang na ito dahil pinirmahan o natanggap mo ang pormang ito.

Pirma ng Aplikante Petsa Pirma ng Kasamang Aplikante Petsa

TANTIYA NG UTANG PAHINA 3 NG 3 • LOAN ID # 1330172608

Karagdagang Impormasyon Tungkol sa Utang na Ito

NAGPAUTANG MORTGAGE BROKER NMLS/___ ID NG LISENSIYA NMLS/___ ID NG LISENSIYA OPISYAL NG UTANG OPISYAL NG UTANG NMLS/___ ID NG LISENSIYA NMLS/___ ID NG LISENSIYA EMAIL EMAIL TELEPONO TELEPONO

Mga Paghahambing Gamitin ang mga hakbang na upang ikumpara ang utang na ito sa ibang mga utang.

Kabuuan na mababayaran mo sa mga gastos sa prinsipal, interes, mortgage

Sa Loob ng 5 Taon insurance, at utang. Prinsipal na lubos na mababayaran mo. Taunang Antas ng Porsiyento Iyong mga gastos sa takdang panahon ng utang na ipinahayag bilang isang (APR) antas. Hindi ito ang iyong antas ng interes. Kabuuang Porsiyento ng Ang kabuuang halaga ng interes na babayaran mo sa takdang panahon ng Interes (TIP) utang bilang isang porsiyento ng halaga ng iyong utang.

Ibang mga Isinasaalang - alang

Pagtasa Maaari kaming mag-utos ng pagtasa upang malaman ang halaga ng ari-arian at singilin ka para sa pagtasang ito. Agad naming bibigyan ka ng kopya ng anumang pagtasa, kahit na hindi magsara ang iyong utang. Maaari kang magbayad para sa isang karagdagang pagtasa para sa iyong sariling paggamit sa sarili mong gastos.

Pagkuha Kung ibebenta o ililipat mo ang ari-ariang ito sa ibang tao, kami ay • magpapahintulot, sa ilalim ng mga partikular na kondisyon, sa taong ito upang kumuha ng utang na ito sa mga orihinal na tadhana. • hindi magpapahintulot sa pagkuha ng utang na ito sa mga orihinal na tadhana.

Homeowner’s Kung ang utang na ito ay nangangailangan ng homeowner’s insurance sa ari-arian, na maaari Insurance mong makuha mula sa isang kompanyang pinili mo na ipapasiya naming katanggap-tanggap.

Nahuling Pagbabayad Kung ang iyong pagbabayad ay higit sa ___ araw nang nahuli, sisingil kami ng fee sa pagkahuli na

Muling Papapatustos Ang muling pagpapatustos sa utang ito ay magiging depende sa kalagayan ng iyong pananalapi sa hinaharap, sa halaga ng ari-arian, at mga kalagayan ng pamilihan. Maaaring hindi mo magawang muling patustusan ang utang na ito.

Pagserbisyo Hangad naming • serbisyuhan ang iyong utang. Kapag gayon, gagawin mo ang pagbabayad sa amin. o upang ilipat ang pagserbisyo sa iyong utang.

TANTIYA NG UTANG PAHINA 3 NG 3 • LOAN ID # 1330172608

Karagdagang Impormasyon Tungkol sa Utang na Ito

NAGPAUTANG MORTGAGE BROKER NMLS/___ ID NG LISENSIYA NMLS/___ ID NG LISENSIYA OPISYAL NG UTANG OPISYAL NG UTANG NMLS/___ ID NG LISENSIYA NMLS/___ ID NG LISENSIYA EMAIL EMAIL TELEPONO TELEPONO

Mga Paghahambing Gamitin ang mga hakbang na upang ikumpara ang utang na ito sa ibang mga utang.

Kabuuan na mababayaran mo sa mga gastos sa prinsipal, interes, mortgage

Sa Loob ng 5 Taon insurance, at utang. Prinsipal na lubos na mababayaran mo. Taunang Antas ng Porsiyento Iyong mga gastos sa takdang panahon ng utang na ipinahayag bilang isang (APR) antas. Hindi ito ang iyong antas ng interes. Kabuuang Porsiyento ng Ang kabuuang halaga ng interes na babayaran mo sa term ng utang bilang Interes (TIP) isang porsiyento ng halaga ng iyong utang.

Ibang mga Isinasaalang - alang

Pagkuha Kung ibebenta o ililipat mo ang ari-ariang ito sa ibang tao, kami ay • magpapahintulot, sa ilalim ng mga partikular na kondisyon, sa taong ito upang kumuha ng utang na ito sa mga orihinal na tadhana. • hindi magpapahintulot sa pagkuha ng utang na ito sa mga orihinal na tadhana.

Nahuling Pagbabayad Kung ang iyong pagbabayad ay higit sa ___ araw nang nahuli, sisingil kami ng fee sa pagkahuli na

Muling Papapatustos Ang muling pagpapatustos sa utang ito ay magiging depende sa kalagayan ng iyong pananalapi sa hinaharap, sa halaga ng ari-arian, at mga kalagayan ng pamilihan. Maaaring hindi mo magawang muling patustusan ang utang na ito.

Pagserbisyo Hangad naming o serbisyuhan ang iyong utang. Kapag gayon, gagawin mo ang pagbabayad sa amin. • upang ilipat ang pagserbisyo sa iyong utang.

Kumpirmahin ang Pagtanggap Sa pagpirma, kinukumpirma mo lamang na natanggap mo ang pormang ito. Hindi mo kailangang tanggapin ang utang na ito dahil pinirmahan o natanggap mo ang pormang ito.

Pirma ng Aplikante Petsa Pirma ng Kasamang Aplikante Petsa

TANTIYA NG UTANG PAHINA 3 NG 3 • LOAN ID # 1330172608

Karagdagang Impormasyon Tungkol sa Utang na Ito

NAGPAUTANG MORTGAGE BROKER NMLS/___ ID NG LISENSIYA NMLS/___ ID NG LISENSIYA OPISYAL NG UTANG OPISYAL NG UTANG NMLS/___ ID NG LISENSIYA NMLS/___ ID NG LISENSIYA EMAIL EMAIL TELEPONO TELEPONO

Mga Paghahambing Gamitin ang mga hakbang na upang ikumpara ang utang na ito sa ibang mga utang.

Kabuuan na mababayaran mo sa mga gastos sa prinsipal, interes, mortgage

Sa Loob ng 5 Taon insurance, at utang. Prinsipal na lubos na mababayaran mo. Taunang Antas ng Porsiyento Iyong mga gastos sa takdang panahon ng utang na ipinahayag bilang isang (APR) antas. Hindi ito ang iyong antas ng interes. Kabuuang Porsiyento ng Ang kabuuang halaga ng interes na babayaran mo sa term ng utang bilang Interes (TIP) isang porsiyento ng halaga ng iyong utang.

Ibang mga Isinasaalang - alang Pagkuha Kung ibebenta o ililipat mo ang ari-ariang ito sa ibang tao, kami ay • magpapahintulot, sa ilalim ng mga partikular na kondisyon, sa taong ito upang kumuha ng utang na ito sa mga orihinal na tadhana. • hindi magpapahintulot sa pagkuha ng utang na ito sa mga orihinal na tadhana.

Nahuling Pagbabayad Kung ang iyong pagbabayad ay higit sa ___ araw nang nahuli, sisingil kami ng fee sa pagkahuli na

Pagtanggap ng Utang Hindi mo kailangang tanggapin ang utang na ito dahil natanggap mo ang pormang ito o pinirmahan ang isang aplikasyon para sa utang.

Muling Papapatustos Ang muling pagpapatustos sa utang ito ay magiging depende sa kalagayan ng iyong pananalapi sa hinaharap, sa halaga ng ari-arian, at mga kalagayan ng pamilihan. Maaaring hindi mo magawang muling patustusan ang utang na ito.

Pagserbisyo Hangad naming • serbisyuhan ang iyong utang. Kapag gayon, gagawin mo ang pagbabayad sa amin. • upang ilipat ang pagserbisyo sa iyong utang.

TANTIYA NG UTANG PAHINA 3 NG 3 • LOAN ID # 1330172608