Placer — Russian

Source: https://www.placer.courts.ca.gov/sites/default/files/pl-fl018-r-flcmc-drop_eff-july-31-2020-final.pdf

SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF PLACER

АДВОКАТ ИЛИ СТОРОНА БЕЗ АДВОКАТА ТОЛЬКО ДЛЯ СУДА (Ф.И.О., номер ассоциации адвокатов штата и адрес):

НОМЕР ТЕЛЕФОНА: Исключительно в НОМЕР ФАКСА: АДРЕС ЭЛ. ПОЧТЫ: ознакомительных целях SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF PLACER Не подавать 10820 Justice Center Drive 2501 N. Lake Blvd. P.O. Box 619072 P.O. Box 5669 Roseville, CA 95661-9072 Tahoe City, CA 96145 Отправьте по факсу на номера: (916) 408-6285 и/или (530) 584-3471 ПРОСИТЕЛЬ: РЕСПОНДЕНТ: ЗАСЕДАНИЕ ПО ВОПРОСАМ ОТМЕНЫ/ОТСРОЧКИ НОМЕР ДЕЛА: Исключительно ДАТЫ СЛУШАНИЯ В ИНТЕРЕСАХ СЕМЬИ в ознакомительных целях ОЖИДАЙТЕ ОТВЕТА ПО ФАКСУ В ТЕЧЕНИЕ 24-х ЧАСОВ Суд отправит по факсу подтверждение только подавшей стороне Настоящий бланк разрешено использовать ТОЛЬКО для заседаний по вопросам разрешения семейных споров (Family Centered Case Resolution Conferences), Местное правило (Local Rule) 30.13. При условии вручения копии в установленном порядке стороны могут использовать этот бланк для подачи прошения об отмене или отсрочке нижеуказанной даты слушания. Приложите письменный договор или письмо, подтверждающее договоренности, к этому бланку при подаче. Бланк должен быть получен судом до 12:00 за два (2) рабочих дня суда до начала слушания. Текущая дата: 6мес / 12мес / 18мес Заседание по статусу урегулирования (отметьте один вариант) Текущая дата заседания: Стороны согласны: Отменить заседание (см. письменный договор или подтверждающее письмо). Обратите внимание: заседание, назначенное за 18мес. , отмене не подлежит. Перенести заседание на более позднюю дату (см. письменный договор или подтверждающее письмо). Укажите три даты, которые устраивают все стороны, которые должны присутствовать на заседании (заседаний по вопросам разрешения семейных споров проводятся (Family Centered Case Resolution, FCCR) в пятницу утром): 1. 2. 3. ПРИМЕЧАНИЕ: Заседания, назначенные за 6мес и 12мес, можно отсрочить максимум на один месяц. Выбранные даты и время заседания будут сообщены по факсу подавшей стороне. Подавшая сторона обязуется письменно уведомить другую сторону об изменении даты и времени. Исключительно в Подавшая сторона: _____________________________ознакомительных целях Адвокат стороны: НОМЕР ФАКСА (ОБЯЗАТЕЛЬНО: Номер телефона: ТОЛЬКО ДЛЯ СУДА Отмена подтверждена: Слушание перенесено на: Инициалы секретаря: Form Adopted for Optional Use www.placer.courts.ca.gov Superior Court of California, County of Placer Local Rule 30.13 Form No. PL-FL018 (R) Effective 07-31-2020