Merced — MSC-CR-022

Source: https://www.merced.courts.ca.gov/system/files/forms-and-filings/msc-cr-022-sentencing-instructions-englishspanish.pdf

MSC-CR-022 Sentencing Instructions You have been sentenced for a misdemeanor offense by the Merced Superior Court. You have been placed on unsupervised court probation and ordered to do one or more of the following: Pay a fine—All fines ordered by the Court are to be paid through the Merced Superior Court Collections. Merced Superior Court Collections has four locations: 2260 N St., Merced, CA 95340, 627 W 21st St. Merced, CA 95340; 720 W 20th St., Merced, CA 95340; and 1159 G St., Los Banos, CA 93635. Phone #: (209) 725-4220. You must go to pay your fine or make arrangements to make monthly payments. Serve a jail sentence—Jail sentences are to be served through the Merced County Sheriff’s Office. The Court may have given you a future date to start your jail sentence. You should use this time to go to the Merced County Probation Department located at 600 Olive Ave. You can discuss with the staff different ways to fulfill your jail sentence, including electronic monitoring and work in lieu of confinement. You will need to fill out an application for each program and meet certain requirements to qualify. Go to the Merced County Probation Department immediately after you are sentenced to receive information and fill out an application to qualify for a program. You must do so right away because it takes several weeks for the Sheriff’s Office to process your application and it must be approved before your date to report arrives. Attend and complete a Court ordered program—You may have been ordered to sign up for and attend a counseling or education program as part of your sentence. Examples include Court ordered programs for driving under the influence and programs for domestic violence counseling. You should contact the program and sign up as soon as possible. In certain cases you have been ordered back to court to show proof that you have enrolled in or completed the program. Information About Fines and Programs will be provided for you today or can be obtained from the Criminal Clerk’s Office or on our website under Local Forms: www.mercedcourt.org. Complete community service—You may have been ordered to complete community service. You must contact the Probation Department, located at 600 Olive Avenue, Merced, CA 95348, to choose a community service assignment. The telephone# is (209) 381-1380. If ordered to complete community service, you will be ordered back to court to show written proof that you have completed the community service assignment. You must complete every part of your sentence. Failure to complete any part of the court ordered sentence may result in a violation of probation, an order to return back to court, or a warrant being issued for your arrest. If you have questions, please speak to your attorney or court staff who can answer your questions.

❶ Merced Superior Court Courtrooms 1 through 7 and Court Collections 2260 N Street Merced, CA 95340 ❷ Merced Superior Court Courtrooms 8 through 10 and Court Collections 627 W 21st Street Merced, CA 95340 ❸ Merced Superior Court Traffic Division and Court Collections 720 W 20th Street Merced, CA 95340 (209) 725-4220 Merced County Probation Department 600 Olive Avenue, (not pictured) Merced, CA 95348 (209) 381-1380

For Informational Use Sentencing Instructions Page 1 of 2 MSC-CR-022 [Rev. May 15, 2024] Instrucciones de la Imposición de Condena

MSC-CR-022 Instrucciones de la Imposición de Condena Se le ha impuesto una condena por un delito menor en el tribunal superior del condado de Merced. Se le ha otorgado el beneficio de libertad condicional supervisada por el tribunal y el mandato judicial de cumplir con uno o más de lo siguiente: Pagar una multa—Toda multa impuesta por el Juez debe pagarse a través del centro de recaudación, Merced Superior Court Collections. Merced Superior Court Collections tiene cuatro ubicaciones: 2260 N St., Merced, CA 95340, 627 W 21st St. Merced, CA 95340 y 720 W 20th St., Merced, CA 95340; 1159 G St., Los Banos, CA 93635. Número de tel.: (209) 725- 4220. Debe ir a pagar su multa o a hacer los trámites necesarios para hacerlo en mensualidades. Cumplir una condena—Las condenas se cumplen con Merced County Sheriff’s Office. El Juez tal vez le dio una fecha próxima para iniciar su condena. Debe usar este tiempo para ir a las oficinas del Merced County Probation Department ubicado en 600 Olive Ave. Puede hablar con el personal acerca de las diferentes maneras que puede cumplir con su condena, incluyendo el monitor electrónico y con trabajo en lugar de reclusión. Deberá completar una solicitud por cada programa y reunir ciertos requisitos para beneficiarse de estos programas. Debe ir al Merced County Probation Department inmediatamente después que se le haya impuesto su condena para recibir la información y completar la solicitud para beneficiarse de un programa. Debe hacerlo de inmediato ya que toma varias semanas para que la Oficina de Sheriff procese su solicitud y esto se debe completar previo a la fecha que se le dio para que se reporte a iniciar su condena. Asistir y Completar Satisfactoriamente un Programa por Mandato Judicial—Tal vez se le ordeno inscribirse y cumplir con un programa de educación como parte de su condena. Ejemplos de esto incluyen programas por mandato judicial de orientación sobre los peligros de manejar bajo los efectos y de ayuda psicológica en materia de violencia intrafamiliar. Debe comunicarse con e inscribirse en el programa lo más pronto posible. En ciertos casos, se le ha ordenado regresar al juzgado para traer el comprobante que se ha inscrito o completado el programa. Se le proporcionará la información para que se ponga en contacto con estos programas hoy o se puede obtener información sobre multas y programas en la oficina de actuarias en lo penal o en nuestro sitio web: www.mercedcourt.org. Haga clic en “Local Forms”. Cumplir con Servicio a la Comunidad—Tal vez se le ordeno cumplir con servicio a la comunidad. Se debe comunicar con la agencia de libertad condicional (conocido en inglés como Probation Department) ubicada cerca de la esquina de la calle 600 Olive Avenue, Merced, CA 95348, para que elija su lugar de asignación para su servicio a la comunidad. El número de tel. es (209) 381-1380. Si se le ordena cumplir con servicio a la comunidad, se le dará la orden judicial de regresar al juzgado para traer el comprobante por escrito que ha completado su tarea de servicio a la comunidad. Debe cumplir satisfactoriamente con toda parte de su condena. La falta de completar cualquier parte del mandato judicial puede resultar en un incumplimiento de su libertad condicional, un mandato judicial de regresar al juzgado, o que se expida una orden por su arresto. Si tiene preguntas, por favor hable con su abogado o el personal del tribunal quienes pueden contestarlas. ❶ Merced Superior Court Courtrooms 1 through 7 y Court Collections 2260 N Street Merced, CA 95340 ❷ Merced Superior Court Courtrooms 8 through 10 y Court Collections 627 W 21st Street Merced, CA 95340 ❸ Merced Superior Court Traffic Department y Court Collections 720 W 20th Street Merced, CA 95340 (209) 725-4220 Merced County Probation Department 600 Olive Avenue, (no aparece en el mapa) Merced, CA 95340 (209) 381-1380

For Informational Use Sentencing Instructions Page 2 of 2 MSC-CR-022 [Rev. May 15, 2024] Instrucciones de la Imposición de Condena