GC-312 Confidential Supplemental Information (Spanish)

Source: https://www.courts.ca.gov/documents/gc312s.pdf

CONFIDENCIAL (NO ADJUNTAR A LA PETICIÓN) GC-312 S PARTE SIN ABOGADO O ABOGADO (nombre, Núm. del Colegio de Abogados y dirección): SOLO PARA USO DE LA CORTE

TELÉFONO: FAX: (opcional): EMAIL (opcional): Solo para

ABOGADO DE (nombre): información CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DE DIRECCIÓN (NÚMERO Y CALLE): No entregue a la DIRECCIÓN POSTAL: CIUDAD Y CÓDIGO POSTAL: corte NOMBRE DE SUCURSAL:

TUTELA DE (nombre): PUPILO PROPUESTO INFORMACIÓN CONFIDENCIAL COMPLEMENTARIA NÚMERO DE CASO: (Tutela testamentaria de un adulto) Tutela * de la Persona * del Patrimonio * Tutela limitada No entregue a la corte

1. a. Pupilo propuesto (nombre): FECHA DE AUDIENCIA: b. Fecha de nacimiento: DEPTO.: HORA: c. Número de Seguro Social:
2. * NO PUEDE PROVEERSE SUS NECESIDADES PERSONALES* Los siguientes hechos respaldan la alegación del solicitante de que el pupilo propuesto no puede proveerse adecuadamente sus necesidades de salud física, comida, ropa y refugio (especifique en detalle y describa ampliamente los motivos indicados en la petición. Proporcione ejemplos específicos de la vida diaria del pupilo propuesto que muestren patrones de conducta relevantes): * Se especifican en el Adjunto 2.

• Si no corresponde este punto, complete el punto 8. (Continúa al dorso) Página 1 de 4

Form Adopted for Mandatory Use INFORMACIÓN CONFIDENCIAL COMPLEMENTARIA Probate Code, § 1821 Judicial Council of California GC-312 S [Rev. January 1, 2001] (Tutela testamentaria de un adulto)

CONFIDENCIAL TUTELA DE (nombre): NÚMERO DE CASO: PUPILO PROPUESTO No entregue a la corte 3. * NO PUEDE ADMINISTRAR SUS RECURSOS FINANCIEROS* Los siguientes hechos respaldan la alegación del solicitante de que el pupilo propuesto no puede de manera sustancial administrar sus recursos financieros o evitar el fraude o la influencia indebida (especifique en detalle y describa ampliamente los motivos indicados en la petición. Proporcione ejemplos específicos de la vida diaria del pupilo propuesto que muestren patrones de conducta relevantes):

• Se especifican en el Adjunto 3.

4. RESIDENCIA (“Residencia” significa el lugar usualmente descrito como “hogar”; por ejemplo, un bien inmueble propio o una unidad de alquiler a largo plazo). a. El pupilo propuesto se encuentra en (número y calle, ciudad, estado):

   b. La residencia del pupilo propuesto es* * la dirección en el punto 4a

• otra (número y calle, ciudad, estado):

c. Capacidad para vivir en la residencia* El pupilo propuesto (1) * vive en su residencia y (a) * seguirá viviendo allí a menos que cambien las circunstancias. (b) * necesitará mudarse después del nombramiento de un tutor (especifique los hechos de respaldo a continuación, en el punto 4c(3)). (c) * otro (especifique y proporcione los hechos de respaldo a continuación, en el punto 4c(3)).

• Si no corresponde este punto, complete el punto 8. (Continúa en la página tres)

GC-312 S [Rev. January 1, 2001] INFORMACIÓN CONFIDENCIAL COMPLEMENTARIA Página 2 de 4 (Tutela testamentaria de un adulto)

CONFIDENCIAL TUTELA DE (nombre): NÚMERO DE CASO: PUPILO PROPUESTO No entregue a la corte 4. c. (continuación) (2) * no vive en su residencia y (a) * regresará el (fecha): (especifique los hechos de respaldo a continuación, en el punto 4c(3)). (b) * no regresará a vivir allí (especifique los hechos de respaldo a continuación, en el punto 4c(3)). (c) * otro (especifique y proporcione los hechos de respaldo a continuación, en el punto 4c(3)). (3) * Hechos de respaldo (especifique si es necesario): * Se especifican en el Adjunto 4c.

5. ALTERNATIVAS A LA TUTELA* El solicitante ha considerado las siguientes alternativas a la tutela y encontró que no son aptas o no están disponibles es apta o no está disponible): para el pupilo*propuestoMotivos(especifiqueespecificadoslas enalternativasel Adjuntoconsideradas5. y los motivos por los cuales cada una no a. Aceptación voluntaria de asistencia informal o formal (proporcione el motivo por el cual esta alternativa no es apta o no está disponible):

   b. Poder legal especial o limitado (proporcione el motivo por el cual esta alternativa no es apta o no está disponible):

   c. Poder legal general (proporcione el motivo por el cual esta alternativa no es apta o no está disponible):

   d. Poder legal duradero para * el cuidado de salud * la administración del patrimonio (proporcione el motivo por el cual esta alternativa no es apta o no está disponible):

   e. Fideicomiso (proporcione el motivo por el cual esta alternativa no es apta o no está disponible):

   f. Otras alternativas consideradas (proporcione los motivos por los cuales estas alternativas no no son aptas o no están disponibles):

6. SERVICIOS PROVISTOS* (complete a o b, o ambos, a y b) a. * Durante el año anterior a la presentación de esta petición; (1) servicios médicos * se proporcionaron * no se proporcionaron al pupilo propuesto (explique):

   • Se explica en el Adjunto 6a(1).

     (2) servicios sociales * se proporcionaron * no se proporcionaron al pupilo propuesto (explique):

   • Se explica en el Adjunto 6a(2).

• Si no corresponde este punto, complete el punto 8. (Continúa en la página cuatro)

GC-312 S [Rev. January 1, 2001] INFORMACIÓN CONFIDENCIAL COMPLEMENTARIA Página 3 de 4 (Tutela testamentaria de un adulto)

CONFIDENCIAL TUTELA DE (nombre): NÚMERO DE CASO: PUPILO PROPUESTO No entregue a la corte

6. a. (continuación) (3) la asistencia con la administración del patrimonio * se proporcionó * no se proporcionó al pupilo propuesto (explique):

• Se explica en el Adjunto 6a(3).

b. * El solicitante desconoce * los servicios sociales * los servicios médicos * la asistencia con la administración del patrimonio que se proporcionaron al pupilo propuesto durante el año anterior a la presentación de esta petición. El solicitante no tiene los medios razonables para determinar qué servicios se proporcionaron.

7. HECHOS DE RESPALDO (DECLARACIONES JURADAS). La información proporcionada anteriormente se basa en a. Punto 1: * el propio conocimiento del solicitante * una declaración jurada de otra persona adjunta como Adjunto 1a. b. Punto 2: * el propio conocimiento del solicitante * una declaración jurada de otra persona adjunta como Adjunto 2a. c. Punto 3: * el propio conocimiento del solicitante * una declaración jurada de otra persona adjunta como Adjunto 3a. d. Punto 4: * el propio conocimiento del solicitante * una declaración jurada de otra persona adjunta como Adjunto 4a. e. Punto 5: * el propio conocimiento del solicitante * una declaración jurada de otra persona adjunta como Adjunto 5a. f. Punto 6: * el propio conocimiento del solicitante * una declaración jurada de otra persona adjunta como Adjunto 6a.

8. PUNTOS NO APLICABLES. Los siguientes puntos de este formulario no son aplicables al pupilo propuesto:

• 2 * 3 * 4b * 4c * 5 * 6 (especifique los motivos por los cuales cada punto no es aplicable): * Motivos especificados en el Adjunto 8.

9. Número de páginas adjuntas: DECLARACIÓN

Declaro bajo pena de perjurio conforme a las leyes del estado de California que lo anterior es verdadero y correcto.

Fecha: Solo para información (ESCRIBA SU NOMBRE A MÁQUINA O EN LETRA DE MOLDE) (FIRMA DEL SOLICITANTE)

GC-312 S [Rev. January 1, 2001] INFORMACIÓN CONFIDENCIAL COMPLEMENTARIA Página 4 de 4 (Tutela testamentaria)

Solo para la versión en inglés que se puede llenar en línea: Solo para la versión en inglés que se puede llenar en línea:

Para su protección y privacidad, presione el botón “Borrar formulario” Imprimir formulario Guardar formulario Borrar formulario después de imprimirlo.