EJ-137 Application to Stay Levy or Garnishment (Wage Garnishment—Enforcement of Judgment) (Chinese Simplified)

Source: https://www.courts.ca.gov/documents/ej137c.pdf

WG-017/EJ-137 C

律师，或没有律师的当事人： 州律师执业证号： 法院专用

姓名：

律所名称： 仅供参考 街道地址：

市： 州： 邮区编码：

电话号码： 传真号码： 电子邮箱地址： 请勿向法院提交

律师委托人（姓名）：

加利福尼亚州高等法院，所在县 司法执行人员（姓名及地址）：

街道地址：

邮寄地址：

市及邮编：

分支机构名称：

原告/申请人： 司法执行人员档案的编号： 被告/被申请人：

暂缓扣押或工资强制扣留申请书 法院案件编号：
（强制扣留工资——执行判决）

1. 被执行的债务人（姓名）： 申请法院暂缓（暂停）强制扣留工资（即“收入扣留令”）、银行强制划款或其他扣押措施。

2. 被执行的债务人收到了（勾选所有适用项；如需列出更多文件，勾选此处 并附上一张标有“Attachment 2”（意为：附件 2） 的附页）：

   a. 《扣押通知》（表格 EJ-150）签发于（日期）：

   b. 《收入扣留令》（表格 WG-002）签发于（日期）：

3. 该扣押或工资强制扣留是针对个人债务的判决。 （个人债务是指因主要用于债务人个人、家人或家庭目的的货币、财产、保险或服务交易而到期或欠付的款项。个人债务不包括租金 债务，也不包括因侵权或欺诈行为而产生或获得的债务，或因欠员工的未付工资、损害赔偿金或罚款的判决而形成的债务。）（《民 事诉讼法典》第 683.110 条）

4. 被执行的债务人向法院申请（勾选一项）： a. 暂缓扣押或强制扣留工资，直至申请执行的债权人提交《地址核实声明书》。申请执行的债权人要求司法执行人员向被执行 的债务人送达第 1 项所列文件，但未能（勾选所有适用项）： (1) 向司法执行人员提供填妥的《地址核实声明书》（表格 WG-015/EJ-135）。 (2) 在向司法执行人员提供《地址核实声明书》（表格 WG-015/EJ-135）复印件后的 10 个工作日内，向法院提交 填妥的《地址核实声明书》（表格 WG-015/EJ-135）。

   b. 暂缓扣押或强制扣留工资，直至《减免申请听证会通知书》（表格 WG-010/EJ-175）所安排的听证会结束。该听证会预 定的举行日期距离表格 WG-010/EJ-175 提交之日已超过 30 天： (1) 《减免申请听证会通知书》提交于（日期）： (2) 减免申请听证会预定的举行日期是（日期）：

本人声明上述信息真实无误，如有虚假，愿受加利福尼亚州法律规定的伪证罪惩罚。

日期： 仅供参考 输入或工整手写姓名 签名

Judicial Council of California, courts.ca.gov Rev. July 1, 2026, Mandatory Form 暂缓扣押或工资强制扣留申请书 WG-017/EJ-137 C，第 1 页，共 1 页 Code Civ. Proc., §§ 684.130, 703.570, 706.105 （强制扣留工资——执行判决） 为了您的安全和隐私，请在打印表格后按下“清除”键。 打印 保存 清除