FW-016-GC Order on Court Fee Waiver (Court of Appeal or Supreme Court) (Ward or Conservatee) (Spanish)

Source: https://www.courts.ca.gov/documents/fw016gcs.pdf

Orden sobre la exención de cuotas El secretario pone aquí un sello con la fecha de la corte (Corte de Apelación cuando se presenta el formulario. APP-016-GC/FW-016-GC S o Corte Suprema) (Persona bajo tutela)

1 Tutor (propuesto) que pidió a la corte la exención de cuotas Solo para para la persona bajo tutela (propuesta): información Nombre: Domicilio o dirección postal: No entregue a la Ciudad: Estado: Código postal: corte Teléfono: 2 Abogado, si la persona en  1 tiene uno: Nombre: Nro. del Colegio de Abogados: Ponga el nombre y la dirección de la corte: Firma o afiliación: Domicilio o dirección postal: Ciudad: Estado: Código postal: E-mail: Teléfono: 3 Persona bajo tutela (propuesta): Nombre: Domicilio o dirección postal: Nro. del caso de la Corte de Apelación o Corte Suprema: Ciudad: Estado: Código postal: No entregue a la corte Teléfono: 4 Abogado de la persona bajo tutela, si tiene uno: Nombre: Firma o afiliación: Nro. del Colegio de Abogados: Dirección: Teléfono: Ciudad: Estado: Código postal: E-mail: 5 El (fecha): , se presentó su Solicitud de exención de cuotas de la corte (formulario FW-001-GC). 6 La corte revisó su solicitud y emite la siguiente orden: a.  La corte otorga su solicitud y exime las cuotas y los costos de la corte de la persona bajo tutela (propuesta), que se indican a continuación. No tendrá que pagar cuotas por lo siguiente: • Presentar el aviso de apelación, petición de mandamiento o petición de revisión … Otro(a) (especifique):

b.  La corte rechaza su solicitud por las siguientes razones: (1)  Su solicitud está incompleta. Tiene 10 días a partir de la fecha de envío de este aviso para hacer lo siguiente: • pagar las cuotas y los costos de la persona bajo tutela (propuesta), o • presentar una nueva solicitud corregida que incluya los elementos indicados a continuación (especifique los elementos incompletos):

¡Alerta! Si no paga las cuotas y los costos de la persona bajo tutela (propuesta) o no proporciona los datos adicionales requeridos por la corte antes de la fecha límite, y usted es el apelante, es posible que su apelación se despida.

Judicial Council of California, www.courts.ca.gov Rev. January 1, 2021, Optional Form Orden sobre la exención de cuotas de la corte APP-016-GC/FW-016-GC S, Página 1 de 2 Government Code, §§ 68634.5, 68636 (Corte de Apelación o Corte Suprema) (Persona bajo tutela)

Nombre del caso de la Corte de Apelación o Corte Suprema: Nro. del caso de la Corte de Apelación o Corte Suprema: Solo para información No entregue a la corte

6 b. (2)  La información que proporcionó en la solicitud demuestra que la persona bajo tutela (propuesta) no es elegible para la exención de cuotas que solicitó por las siguientes razones (especifique):

Tiene 10 días a partir de la fecha de envío de este aviso para hacer lo siguiente:
• pagar las cuotas y los costos de la persona bajo tutela (propuesta), o
• presentar más información que demuestre que la persona bajo tutela (propuesta) es elegible para la
exención de cuotas de la corte.
(3)  La corte determinó que hay una duda sustancial sobre la elegibilidad de la persona bajo tutela (propuesta)
(describa la(s) cuestión(es) relacionadas con la elegibilidad):

Tiene 10 días a partir de la fecha de envío de este aviso para hacer lo siguiente:
• pagar las cuotas y los costos de la persona bajo tutela (propuesta), o
• presentar los siguientes documentos adicionales para justificar su solicitud:

c.  La corte necesita más información. Tiene que ir a la corte en la fecha indicada a continuación.
Fecha Fecha: Hora: Departamento:
de la
audiencia Nombre y dirección de la corte, si es distinto a lo indicado en la página 1:

… Lleve las siguientes pruebas para respaldar su solicitud, si están razonablemente disponibles:

¡Alerta! Si el punto  6 c. está marcado y usted no comparece ante la corte en la fecha de la audiencia, la corte rechazará la solicitud de exención de cuotas de la persona bajo tutela (propuesta) y tendrá 10 días para pagar dichas cuotas. Si usted es el apelante y no paga las cuotas de presentación, es posible que su apelación se despida.

Fecha: Firma del (marcar una):  Funcionario judicial  Secretario, Asistente

Rev. January 1, 2021 Orden sobre la exención de cuotas de la corte APP-016-GC/FW-016-GC S, Página 2 de 2 (Corte de Apelación o Corte Suprema) (Persona bajo tutela) Solo para la versión en inglés que se puede llenar en línea: Solo para la versión en inglés que se puede llenar en línea: Para su protección y privacidad, presione el botón “Borrar formulario” Imprimir formulario Guardar formulario Borrar formulario después de imprimirlo.