Imperial — (FL-18 SP) **Spanish Version

Source: https://www.imperial.courts.ca.gov/system/files/fl-18sp.pdf

ABOGADO O PARTE AUTOREPRESENTADA (Nombre, No. de BAR estatal, y dirección): PARA USO EXCLUSIVO DEL TRIBUNAL

TELÉFONO: FAX (opcional): CORREO ELECTRÓNICO (opcional): ABOGADO DE (Nombre): TRIBUNAL SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFORNIA, CONDADO DE IMPERIAL 939 W. Main Street El Centro, CA 92243

DEMANDANTE:

DEMANDADO: NO. DE CAUSA: SOLICITUD EX PARTE PARA LA EMISIÓN DE CARTAS ROGATORIAS PARA EMPLAZAMIENTO EN MEXICO Y ORDEN DE LA MISMA

SOLICITUD

Por este medio se solicita una orden pidiendo emisión de cartas rogatorias para emplazamiento en México. El demandante pide que el emplazamiento, la demanda, y los documentos relacionados de esta acción sean entregados al demandado en México con el auxilio de las autoridades judiciales competentes conforme al acuerdo inter-americano sobre las cartas rogatorias. En apoyo de esta solicitud, el suscrito declara:

1. El (fecha) , se presentó la Demanda de Divorcio, Demanda de Separación Legal, Demanda de Nulidad, Demanda para el Establecimiento de Paternidad y se emitió el Emplazamiento en esa misma fecha; se presentó Otro el (fecha) .

2. El demandado es una parte propia de esta acción.

3. La última dirección conocida del demandado es , México.

4. El demandado no puede ser emplazado de otra manera porque

Declaro so pena de perjurio conforme a las leyes del estado de California que lo anterior es verdadero y correcto.

Fecha: Firma del demandante o abogado del mismo ORDEN

Al leer la solicitud para esta orden de la parte demandante, y pareciéndome PARA USO EXCLUSIVO DEL TRIBUNAL de manera satisfactoria que el demandado no puede ser emplazado con la diligencia debida, y de ninguna otra manera especificada en los artículos 415.10 al 415.40 del código de procedimiento civil, y que el demandado es una parte propia de esta acción, SE ORDENA que se emita una carta rogatoria pidiendo auxilio judicial internacional para la entrega del emplazamiento, la demanda, y los documentos correspondientes, al demandado en México.

Fechado: ________________ _________________________________ Juez del Tribunal Superior

Formulario Aprobado para Uso Obligatorio SOLICITUD EX PARTE PARA LA EMISIÓN FL-18 SP (Se adoptó 01/01/14) DE CARTAS ROGATORIAS PARA EMPLAZAMIENTO EN MÉXICO