Ventura — Request for Interpreter (Solicitud Para Intérprete)

Source: https://ventura.courts.ca.gov/system/files/form/vn250sp.pdf

VN250SP TRIBUNAL SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DE VENTURA SÓLO PARA EL TRIBUNAL

800 SOUTH VICTORIA AVE., VENTURA, CA 93009 3855 – F ALAMO ST., SIMI VALLEY, CA 93063-2210 4353 VINEYARD AVE., OXNARD, CA 93036

OFICINA DE INTÉRPRETES, 805-289-8799 VCSCInterpreting@ventura.courts.ca.gov

NÚMERO DE CAUSA:

SOLICITUD PARA INTÉRPRETE

Llene este formulario y preséntelo por lo menos dos (2) días hábiles antes de la audiencia para español y diez (10) días hábiles antes de la audiencia para los demás idiomas (incluyendo Lenguaje de Señas Americano)

Devuelva este formulario al empleado en una de las siguientes oficinas lo antes posible: Asuntos en lo Civil y Juicios de Desalojo – Oficina 208, Tribunal de Ventura Reclamos Menores y Derecho en lo Familiar – Oficina 210, Tribunal de Ventura Tribunal de Menores/Sucesiones – Oficina 122, Tribunal (de Menores) de Oxnard

Se dará prioridad a las solicitudes según el artículo 756 del Código de Evidencias.

Información de la(s) persona(s) que necesita(n) intérprete:

1. Nombre(s):

2. Número de teléfono:

   Dirección de correo

3. electrónico

4. Idioma: Español Mixteco Mandarín Lenguaje a Señas Norteamericano Otro:

Audiencia o Evento en el Tribunal

5. Fecha: Hora: Sala: Familia Civil Reclamos Menores Sucesiones Juicios de Desalojo

   Acepto que, si ya no se necesita un intérprete, notificaré de inmediato a la oficina de intérpretes. Entiendo que, de conformidad con la Norma Local 20.04, si no notifico la cancelación con al menos 48 horas de antelación, el tribunal puede dictar una orden para una audiencia de justificación, en la cual la parte tendrá que indicar por qué no se deben imponer sanciones monetarias por el incumplimiento de la regla

Nombre de la persona que hace esta solicitud.

6. (Nombre) (Apellido)

Fecha: _______________________

Formulario Obligatorio VN250SP (Rev. 01/26) SOLICITUD PARA INTÉRPRETE Page 1 of 1