Placer — Spanish

Source: https://www.placer.courts.ca.gov/sites/default/files/pl-cv008-s-civil-bench-warrant-eff-oct-26-2018-final.pdf

Imprimir este formulario

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA County of Placer 10820 Justice Center Drive Roseville, CA. 95678 (916) 408-6000 Sitio web: www.placer.courts.ca.gov

INSTRUCCIONES PARA LA NOTIFICACIÓN DE UNA ORDEN DE ARRESTO CIVIL (El alguacil deberá tener instrucciones escritas y firmadas por el demandante que se representa a sí

mismo(a) o por el abogado designado de acuerdo con el Código de Procedimiento Civil de California 262)

ESCRIBA CLARAMENTE SU NOMBRE A MÁQUINA O EN LETRA DE MOLDE
Solo para informaciónN.º de caso de la corte N.º de archivo del alguacil
contra

Para notificar la orden de arresto civil: presente este formulario completado junto con una orden de arresto firmada en la Oficina Civil del alguacil del condado de Placer. Los honorarios apropiados deberán pagarse al alguacil del condado de Placer.

AL ALGUACIL: Se le indica que debe notificar la orden de arresto civil anexa de la siguiente manera:

MARQUE UNA CASILLA: El demandado vive en el condado de Placer. B El demandado no vive en el condado de Placer. El condado en donde vive el demandado es:

INFORMACIÓN SOBRE EL DEMANDADO: Nombre: Dirección de notificación: Empleador u otra dirección para la notificación: Número de teléfono: Sexo: Masculino Femenino Altura Peso: N.º de licencia de conducir N.º de Seguro Social ¿El demandado puede ser una amenaza? No Sí Si su respuesta es sí, explique:

Otras instrucciones:

INFORMACIÓN SOBRE EL DEMANDANTE: Su nombre: Teléfono: Su dirección: Correo electrónico: Ciudad, estado, código postal: Firma: Fecha:

Honorarios: Se anexa un cheque por $140.00 $50.00 para pagar al alguacil del condado de Placer. Se anexa una solicitud de exención de honorarios. NOTA: El alguacil tiene derecho a sus honorarios por el servicio, independientemente de si el servicio resulta ser exitoso o no (Código de Gobierno secciones 26736 y 26738).

---

Form Adopted for Mandatory Use www.placer.courts.ca.gov Superior Court of California, County of Placer Página 1 de 3 Form No. PL-CV008 (S) Effective 10-26-2018

PARTE SIN ABOGADO O ABOGADO (Nombre, Número de Colegio de Abogados Estatal, dirección)

TELÉFONO: ABOGADO DE: Solo para información NOMBRE DE LA CORTE: SUPERIOR COURT OF PLACER COUNTY DIRECCIÓN (calle y número): 10820 JUSTICE CENTER DRIVE CIUDAD Y CÓDIGO POSTAL: ROSEVILLE, CA 95678 No entregue a la corte DEMANDANTE/PETICIONARIO:

ACUSADO/DEMANDADO: N.º DE CASO: Solo para ORDEN DE ARRESTO CIVIL información A CUALQUIER ALGUACIL O MARISCAL DENTRO DEL ESTADO DE CALIFORNIA, SE LE ORDENA ARRESTAR a (nombre): y presentarlo(a) ante esta corte, o llevarlo(a) a la corte más cercana si está en sesión, para el establecimiento de la fianza por el monto de la orden o para que se ponga en libertad bajo juramento. Cualquier persona arrestada de esta manera será liberada de la custodia si él o ella no puede ser llevado(a) ante la corte dentro de las 12 horas siguientes al arresto, y la persona no será arrestada si la corte no va a estar en sesión durante un periodo de 12 horas después del arresto. Aprobado para notificación durante la noche. (PC sección 840.) Descripción física y dirección de la persona que será arrestada: Sexo: M F Altura: Peso: Color de cabello: Color de ojos: Etnia: Edad: Fecha de nacimiento: Otro: La última dirección conocida de la persona que será arrestada es: SOLO PARA USO DE LA CORTE Determinación de urgencia: La corte determina que la urgencia y relevancia dicta la presencia inmediata de la persona en la corte, lo que impide el uso del proceso de promesa de comparecer como se establece en el Código de Procedimiento Civil (Code of Civil Procedure, CCP) 1993(b) (11). La corte no determina nada en relación con la urgencia y relevancia: por lo tanto, esta persona se puede dejar en libertad con la promesa de comparecer de la siguiente manera: FECHA: / / HORA: Departamento: ; o cualquier otro (día) subsiguiente , a las (hora) , en el Departamento

Razón del arresto: No comparecer el (fecha): / / , de conformidad con el citatorio o la orden judicial, notificada el (fecha): / / . No comparecer el (fecha) / / para la orden de interrogatorio CCP sección 491.160(a)(1)(A), CCP sección 491.160(a)(1)(B), CCP sección 708.170(a)(1)(A), CCP sección 708.170(a)(1)(B)), CCP sección 1209 notificada el (fecha): / / Que el testigo no asista a la audiencia (CCP 1993) el (fecha): / / , notificada el (fecha): / / El aviso de no comparecencia no se emitió debido a la urgencia de la presencia inmediata de la persona (CCP 1993(a)(2).) Otra (especifique): Fianza: establecida en $ . Vencimiento: esta orden se vencerá en la fecha de la audiencia indicada (sello de la corte) anteriormente o, si no hay una audiencia programada, el (fecha): / / . Emitida en el condado de Placer el (fecha): / /

---

Form Adopted for Mandatory Use www.placer.courts.ca.gov Superior Court of California, County of Placer Página 2 de 3 Form No. PL-CV008 (S) Effective 10-26-2018

Juez o Comisionado de la Corte Superior

---

Form Adopted for Mandatory Use www.placer.courts.ca.gov Superior Court of California, County of Placer Página 3 de 3 Form No. PL-CV008 (S) Effective 10-26-2018